Prática de Shadowing: Schools ready for new academic year | Vietnam Today - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
21 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The new academic year is just around the corner and the back-to-school atmosphere is building fast across Ho Chi Minh City.
2
In just a day, more than 2.6 million students in Ho Chi Minh City will begin the new academic year.
3
Preparations are taking place amid the recent restructuring and mergers of managed public schools.
4
From stabilizing staff and upgrading facilities to adding classrooms, schools are completing the final preparation for the safe and well-organized opening day.
5
This academic year, Nam Saigon Interlevel School has three new classes following the merger of its primary and secondary schools.
6
Students have now returned with classrooms, equipment and school grounds upgraded and ready for the new term.
7
I was excited to come back and meet new friends.
8
The school feels more modern than my old one.
9
The teachers are friendly and I got to know my classmates after just a day or two.
10
Alongside facility upgrades, schools have also finalized academic plans, staffing arrangements and work assignments.
11
Staffing has been organized.
12
After the restructuring, Chinshore teaching continues smoothly.
13
Now that the school has become an interlevel institution, we hope it will continue to develop and better meet the expectations of parents and students.
14
I believe this new chapter for the city
15
and its schools will bring a more effective and successful academic year with even greater achievements.
16
Preparations are also underway across many wards alongside the broader reorganization of schools.
17
Preparations are largely complete.
18
Students have returned in full and school facilities are ready for the opening day.
19
This year, Ho Chi Minh City will welcome more than 2.6 million students, 96,000 more than last year.
20
It has invested nearly $146 million in educational infrastructure, putting more than 1,000 new classrooms into use.
21
The new school year begins on September 5.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B297
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B254
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B111
Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C14
Viet Nam – EU partnership powers green transition | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Czech trail markers introduced in Viet Nam | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B220
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B2Viet Nam enhances transparency of online marketplace | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2News Update - 06.10.2026| Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C15
Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B23
22 frases
Students across Vietnam begin 2026-2027 school year | Vietnam Today
High School StudentsUniversity Students
B17
27 frases
Exploring Ho Chi Minh City by free bus | Vietnam Today
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
13 frases
Day 12 Happy new year
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
39 frases
Schools Around the World | ESL/ESOL | English Task
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
20 frases
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Schools for Students Diplaced by Boko Haram (VOA)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
41 frases
Part 1 910
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
10 frases
📍EP 150: Lễ Khai Giảng
Daily ConversationHigh School Students
B1316
21 frases
GLOBAL SUCCESS TIẾNG ANH 10 UNIT 2 I GETTING STARTED
Daily ConversationHigh School Students
B14
8 frases
21 tháng 8, 2026
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
170 frases
ỨNG XỬ TOP 5 MISS GRAND VIETNAM 2026 - GRAND FINAL
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
64 frases
The traffic problems in big cities in Viet Nam today and the solutions
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
211 frases
BẢN TIN TIẾNG ANH - UFM NEWS số 33 | Tháng 09 năm 2026
Daily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 21 frases e 295 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:06. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 140 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| preparation substantivo | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | preparação |
| upgrade verbo | /əpˈɡɹeɪd/ | melhorar |
| classroom substantivo | /ˈklɑːsɹʊm/ | sala de aula |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | junto a, juntamente com |
| organize verbo | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organizar |
| merger substantivo | /ˈmɜː.d͡ʒə/ | fusão |
| atmosphere substantivo | /ˈætməsˌfɪɹ/ | atmosfera |
| infrastructure substantivo | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | infraestrutura |
| institution substantivo | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | instituição |
| ward substantivo | /wɔɹd/ | guarda |
| achievement substantivo | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | realização, conquista |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | investir |
| arrangement substantivo | /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ | arranjo |
| assignment substantivo | /əˈsaɪn.mənt/ | designação |
| expectation substantivo | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | espera, expectação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como preparation, upgrade, classroom.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have now returned · have also finalized · has been organized |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will begin · will continue · will welcome |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are taking · are completing |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.