Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Schools ready for new academic year | Vietnam Today

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

21 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The new academic year is just around the corner and the back-to-school atmosphere is building fast across Ho Chi Minh City.
Năm học mới sắp đến gần và không khí tựu trường đang nhanh chóng lan tỏa khắp Thành phố Hồ Chí Minh.
2
In just a day, more than 2.6 million students in Ho Chi Minh City will begin the new academic year.
Chỉ trong một ngày, hơn 2,6 triệu học sinh tại Thành phố Hồ Chí Minh sẽ bước vào năm học mới.
3
Preparations are taking place amid the recent restructuring and mergers of managed public schools.
Các công tác chuẩn bị đang được triển khai trong bối cảnh các trường công lập được quản lý đang diễn ra tái cấu trúc và sáp nhập gần đây.
4
From stabilizing staff and upgrading facilities to adding classrooms, schools are completing the final preparation for the safe and well-organized opening day.
Từ việc ổn định đội ngũ nhân sự và nâng cấp cơ sở vật chất đến việc bổ sung thêm phòng học, các trường học đang hoàn tất các công tác chuẩn bị cuối cùng cho ngày khai giảng an toàn và có tổ chức tốt.
5
This academic year, Nam Saigon Interlevel School has three new classes following the merger of its primary and secondary schools.
Năm học này, Trường Liên cấp Nam Sài Gòn có ba lớp mới sau khi hợp nhất giữa khối tiểu học và khối trung học cơ sở của trường.
6
Students have now returned with classrooms, equipment and school grounds upgraded and ready for the new term.
Học sinh đã quay trở lại với các phòng học, trang thiết bị và sân trường được nâng cấp, sẵn sàng cho học kỳ mới.
7
I was excited to come back and meet new friends.
Tôi rất phấn khích khi được quay lại và gặp gỡ những người bạn mới.
8
The school feels more modern than my old one.
Ngôi trường này có vẻ hiện đại hơn trường cũ của tôi.
9
The teachers are friendly and I got to know my classmates after just a day or two.
Các giáo viên rất thân thiện và tôi đã làm quen với các bạn cùng lớp chỉ sau một hoặc hai ngày.
10
Alongside facility upgrades, schools have also finalized academic plans, staffing arrangements and work assignments.
Cùng với việc nâng cấp cơ sở vật chất, các trường học cũng đã hoàn tất các kế hoạch học tập, sắp xếp nhân sự và phân công công việc.
11
Staffing has been organized.
Việc nhân sự đã được sắp xếp xong.
12
After the restructuring, Chinshore teaching continues smoothly.
Sau khi tái cấu trúc, hoạt động giảng dạy tại Chinshore vẫn tiếp diễn một cách suôn sẻ.
13
Now that the school has become an interlevel institution, we hope it will continue to develop and better meet the expectations of parents and students.
Bây giờ trường đã trở thành một cơ sở giáo dục liên cấp, chúng tôi hy vọng trường sẽ tiếp tục phát triển và đáp ứng tốt hơn kỳ vọng của phụ huynh và học sinh.
14
I believe this new chapter for the city
Tôi tin rằng chương mới này của thành phố
15
and its schools will bring a more effective and successful academic year with even greater achievements.
và các trường học của nó sẽ mang đến một năm học hiệu quả và thành công hơn với những thành tựu thậm chí còn lớn hơn.
16
Preparations are also underway across many wards alongside the broader reorganization of schools.
Các công tác chuẩn bị cũng đang được triển khai trên nhiều phường cùng với quá trình tái cấu trúc tổng thể các trường học.
17
Preparations are largely complete.
Các công tác chuẩn bị về cơ bản đã hoàn tất.
18
Students have returned in full and school facilities are ready for the opening day.
Tất cả học sinh đã quay trở lại và các cơ sở vật chất của trường đã sẵn sàng cho ngày khai giảng.
19
This year, Ho Chi Minh City will welcome more than 2.6 million students, 96,000 more than last year.
Năm nay, Thành phố Hồ Chí Minh sẽ đón tiếp hơn 2,6 triệu học sinh, tăng 96.000 người so với năm ngoái.
20
It has invested nearly $146 million in educational infrastructure, putting more than 1,000 new classrooms into use.
Đơn vị này đã đầu tư gần 146 triệu đô la vào cơ sở hạ tầng giáo dục, đưa vào sử dụng hơn 1.000 phòng học mới.
21
The new school year begins on September 5.
Năm học mới bắt đầu vào ngày 5 tháng Chín.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 21 câu và 295 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:06. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 140 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
preparation danh từ/ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/sự chuẩn bị
classroom danh từ/ˈklɑːsɹʊm/lớp học, phòng học
organize động từ/ˈɔɹɡənaɪz/sắp xếp, tổ chức
atmosphere danh từ/ˈætməsˌfɪɹ/khí quyển
infrastructure danh từ/ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/cơ sở hạ tầng
institution danh từ/ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/thể chế
ward danh từ/wɔɹd/trẻ tạm nuôi
classmate danh từ/ˈklæs.meɪt/bạn cùng lớp

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
come back động từtrở lại, trở về

Phát âm cần chú ý

  • Âm “sh” và “zh”: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như preparation, classroom, organize.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave now returned · have also finalized · has been organized
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill begin · will continue · will welcome
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare taking · are completing

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →