ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Bài 1 - Quê Hương Của Tôi

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hey, Todd.
2
What is your hometown?
3
My hometown is San Francisco.
4
Oh, nice.
5
Is your town beautiful?
6
Yes, San Francisco is very beautiful.
7
It has a nice view of the ocean.
8
Sounds nice.
9
Is your town clean?
10
It's pretty clean.
11
Sometimes it's dirty.
12
Some places are dirty.
13
but usually the city is clean.
14
Oh. Is San Francisco dangerous?
15
No, it's not too dangerous.
16
Sometimes we have crime, but it's safe.
17
Great. Is your town expensive?
18
Yes.
19
San Francisco is very expensive.
20
Everything is expensive.
21
Food is expensive.
22
Housing is expensive.
23
Shopping is expensive.
24
Everything.
25
Oh, really? Is San Francisco famous?
26
Yes, it's very famous.
27
In America, it's famous for its bridge.
28
We have the Golden Gate Bridge.
29
It's the world's most famous bridge, I think.
30
I know that bridge. Is your town hot?
31
Never.
32
San Francisco is never hot.
33
It's never super cold, but it's never hot.
34
It's always warm or cool.
35
Sounds great. Is San Francisco interesting?
36
I think so.
37
It's a very interesting city.
38
We have people from everywhere, and we have good food.
39
We have nature nearby, and we have interesting buildings.
40
Wow.
41
I'd like to go there.
42
Oh, you should.
43
What about your city?
44
What's your city?
45
My city is Chicago.
46
Oh, Chicago, Chicago.
47
Is your city beautiful?
48
Yes, it's very beautiful with lots of tall buildings and a big lake.
49
Oh, nice.
50
Is Chicago clean?
51
Some parts of Chicago are clean and other parts are a little dirty.
52
How about dangerous?
53
Is Chicago dangerous?
54
Similarly, some parts are dangerous and some parts are safe.
55
Yeah, San Francisco is the same.
56
I think every American city is the same.
57
I think that's true.
58
Most places are safe, but some places are dangerous.
59
Right. Is Chicago expensive?
60
Yes, because it's such a big city, almost everything is expensive food,
61
attractions, parking, entertainment, everything.
62
Sounds like San Francisco.
63
I think so.
64
A little similar.
65
Is it hot?
66
It can be hot in the summer.
67
Usually July or August it gets hot sometimes.
68
Is it interesting?
69
Yes, of course.
70
Chicago is very interesting.
71
We have many museums and things to do and we also have nature.
72
At the lake you can go and enjoy the day on the beach.
73
Oh, nice.
74
Is Chicago by the ocean?
75
It's not by the ocean.
76
It's by a really big lake called Lake Michigan.
77
What about San Francisco?
78
Is it by the ocean?
79
Yes, San Francisco is on the ocean.
80
It's on the Pacific Ocean.
81
Right.
82
So we have really nice beaches.
83
Do you like the beach?
84
I do, but the beaches in San Francisco are a little cold.
85
In Los Angeles, they're warm.
86
but Los Angeles is not interesting and it's expensive and it's not beautiful
87
right so I don't like Los Angeles so we should stick with San Francisco or Chicago yeah
📺 ช่องเดียวกัน
📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcastB1
2

📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 409: Món Cá Kho #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganhB1
1

📍EP 409: Món Cá Kho #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganhB1
3

📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh

Daily ConversationWorking Adults
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: Cái Răng Float Market - Chợ Nổi Cái RăngB1
1

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: Cái Răng Float Market - Chợ Nổi Cái Răng

Daily ConversationUniversity Students
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsongB1
2

📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 172: Bánh Trung ThuB1
7

📍EP 172: Bánh Trung Thu

TeensDaily ConversationHigh School Students
📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglishB1
6

📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Bài 3 - Rambutan - Chôm ChômB1
22

Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm

Travel EnglishTeensDaily Conversation
📍EP 484: Tây Ban Nha Vô Địch World Cup 2026 #learningenglish #hoctienganh #podcastB1
8

📍EP 484: Tây Ban Nha Vô Địch World Cup 2026 #learningenglish #hoctienganh #podcast

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bài 1 - Grape - Trái NhoB1
37

Bài 1 - Grape - Trái Nho

TeensDaily ConversationHigh School Students
📍EP 291: Ăn Tết Xa Quê #englishlistening #englishconversationB1

📍EP 291: Ăn Tết Xa Quê #englishlistening #englishconversation

Daily ConversationWorking Adults
Bài 2 - Thói Quen Gia ĐìnhA2
63

Bài 2 - Thói Quen Gia Đình

KidsTeensDaily Conversation
Bài 4 - Doctors - Bác SĩB1
2

Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo HiếuB1
3

📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu

University StudentsWorking Adults
Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi LàmB1
5

Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #englishB1
5

📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #english

TeensDaily ConversationHigh School Students
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo ViệtB1
3

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt

University StudentsWorking Adults
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn BèA2
10

Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bài 8 - Liên Lạc Với Gia ĐìnhA2
6

Bài 8 - Liên Lạc Với Gia Đình

TeensDaily ConversationHigh School Students
📍EP 487: Bắp Rang Bơ #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglishB1
16

📍EP 487: Bắp Rang Bơ #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Beginner Listening A1 Lesson #5 AdjectivesA1
18
84 ประโยค

Beginner Listening A1 Lesson #5 Adjectives

KidsTravel EnglishTeens
TOPIC 6 - Phần 1: MY HOMETOWN - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng (PCT) // Anh Ngữ SECB1
2
20 ประโยค

TOPIC 6 - Phần 1: MY HOMETOWN - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng (PCT) // Anh Ngữ SEC

Travel EnglishTeensDaily Conversation
CÁCH HỎI VÀ CHỈ ĐƯỜNG TRONG TIẾNG ANH SIÊU DỄ CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU | Podcast Tiếng AnhA2
2
197 ประโยค

CÁCH HỎI VÀ CHỈ ĐƯỜNG TRONG TIẾNG ANH SIÊU DỄ CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU | Podcast Tiếng Anh

KidsTravel EnglishTeens
Luyện nghe tiếng Anh| Unit 23| Tactics For listening| BasicA2
4
147 ประโยค

Luyện nghe tiếng Anh| Unit 23| Tactics For listening| Basic

Travel EnglishTeensDaily Conversation
LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL A2 - TIỀN BẠC VÀ CHI TIÊU - EASY ENGLISH CONVERSATIONA2
3
125 ประโยค

LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL A2 - TIỀN BẠC VÀ CHI TIÊU - EASY ENGLISH CONVERSATION

Travel EnglishTeensDaily Conversation
3.11 Crossing the StreetA2
7
11 ประโยค

3.11 Crossing the Street

Travel EnglishTeensDaily Conversation
[251 - 300] - Common SentencesA2
7
32 ประโยค

[251 - 300] - Common Sentences

KidsTravel EnglishTeens
MY CITY - ANDYA2
11
17 ประโยค

MY CITY - ANDY

KidsTravel EnglishTeens
September 20, 2026B1
1
80 ประโยค

September 20, 2026

Travel EnglishTeensDaily Conversation
20 mẫu câu người THÍCH DU LỊCH chắc chắn phải biết | Học Tiếng Anh Giao TiếpA2
118 ประโยค

20 mẫu câu người THÍCH DU LỊCH chắc chắn phải biết | Học Tiếng Anh Giao Tiếp

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1-A2) | Thời tiết ở Việt Nam | English PodcastA2
3
187 ประโยค

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1-A2) | Thời tiết ở Việt Nam | English Podcast

KidsTravel EnglishTeens
lv02 013 Sam and Lucky 13 A Trip to the CityA2
8
26 ประโยค

lv02 013 Sam and Lucky 13 A Trip to the City

KidsTravel EnglishTeens

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Bài 1 - Quê Hương Của Tôi” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Francisco, San, Chicago, expensive, ocean วิดีโอนี้มี 87 ประโยค และ 471 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:25 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 107 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 94% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 87 ประโยค มี 22 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
hometown คำนาม/ˈhoʊmˌtaʊn/บ้านเกิด
dirty คำคุณศัพท์/ˈdɝti/สกปรก, เลอะ
entertainment คำนาม/ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/การบันเทิง, ความบันเทิง
tall คำคุณศัพท์/tɔl/สูง
expensive คำคุณศัพท์/ɪkˈspɛnsɪv/แพง
dangerous คำคุณศัพท์/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/อันตราย
ocean คำนาม/ˈoʊ.ʃən/มหาสมุทร
clean คำคุณศัพท์/kliːn/สะอาด
beach คำนาม/ˈbiːt͡ʃ/หาด, ชายหาด
famous คำคุณศัพท์/ˈfeɪ.məs/มีชื่อเสียง, โด่งดัง
lake คำนาม/leɪk/สาบ, ทะเลสาบ
bridge คำนาม/bɹɪd͡ʒ/ดั้ง
nature คำนาม/ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/ธรรมชาติ
warm คำคุณศัพท์/wɔɹm/อุ่น
crime คำนาม/kɹaɪm/อาชญากรรม

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What is your hometown?
  • Is your town beautiful?
  • Is your town clean?
  • Sometimes we have crime, but it's safe.
  • Do you like the beach?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น don't, I'd, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: attraction /əˈtɹækʃn̩/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/, ocean /ˈoʊ.ʃən/, shop /ʃɑp/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, entertainment /ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: tall /tɔl/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/, beach /ˈbiːt͡ʃ/, famous /ˈfeɪ.məs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: attraction /əˈtɹækʃn̩/, entertainment /ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/, clean /kliːn/, bridge /bɹɪd͡ʒ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง hometown, dirty, entertainment เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →