تدريب Shadowing: Bài 1 - Quê Hương Của Tôi - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

87 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey, Todd.
2
What is your hometown?
3
My hometown is San Francisco.
4
Oh, nice.
5
Is your town beautiful?
6
Yes, San Francisco is very beautiful.
7
It has a nice view of the ocean.
8
Sounds nice.
9
Is your town clean?
10
It's pretty clean.
11
Sometimes it's dirty.
12
Some places are dirty.
13
but usually the city is clean.
14
Oh. Is San Francisco dangerous?
15
No, it's not too dangerous.
16
Sometimes we have crime, but it's safe.
17
Great. Is your town expensive?
18
Yes.
19
San Francisco is very expensive.
20
Everything is expensive.
21
Food is expensive.
22
Housing is expensive.
23
Shopping is expensive.
24
Everything.
25
Oh, really? Is San Francisco famous?
26
Yes, it's very famous.
27
In America, it's famous for its bridge.
28
We have the Golden Gate Bridge.
29
It's the world's most famous bridge, I think.
30
I know that bridge. Is your town hot?
31
Never.
32
San Francisco is never hot.
33
It's never super cold, but it's never hot.
34
It's always warm or cool.
35
Sounds great. Is San Francisco interesting?
36
I think so.
37
It's a very interesting city.
38
We have people from everywhere, and we have good food.
39
We have nature nearby, and we have interesting buildings.
40
Wow.
41
I'd like to go there.
42
Oh, you should.
43
What about your city?
44
What's your city?
45
My city is Chicago.
46
Oh, Chicago, Chicago.
47
Is your city beautiful?
48
Yes, it's very beautiful with lots of tall buildings and a big lake.
49
Oh, nice.
50
Is Chicago clean?
51
Some parts of Chicago are clean and other parts are a little dirty.
52
How about dangerous?
53
Is Chicago dangerous?
54
Similarly, some parts are dangerous and some parts are safe.
55
Yeah, San Francisco is the same.
56
I think every American city is the same.
57
I think that's true.
58
Most places are safe, but some places are dangerous.
59
Right. Is Chicago expensive?
60
Yes, because it's such a big city, almost everything is expensive food,
61
attractions, parking, entertainment, everything.
62
Sounds like San Francisco.
63
I think so.
64
A little similar.
65
Is it hot?
66
It can be hot in the summer.
67
Usually July or August it gets hot sometimes.
68
Is it interesting?
69
Yes, of course.
70
Chicago is very interesting.
71
We have many museums and things to do and we also have nature.
72
At the lake you can go and enjoy the day on the beach.
73
Oh, nice.
74
Is Chicago by the ocean?
75
It's not by the ocean.
76
It's by a really big lake called Lake Michigan.
77
What about San Francisco?
78
Is it by the ocean?
79
Yes, San Francisco is on the ocean.
80
It's on the Pacific Ocean.
81
Right.
82
So we have really nice beaches.
83
Do you like the beach?
84
I do, but the beaches in San Francisco are a little cold.
85
In Los Angeles, they're warm.
86
but Los Angeles is not interesting and it's expensive and it's not beautiful
87
right so I don't like Los Angeles so we should stick with San Francisco or Chicago yeah

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcastB1
2

📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 409: Món Cá Kho #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganhB1
1

📍EP 409: Món Cá Kho #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh

Daily ConversationWorking Adults
Bài 11 - Tuổi Trưởng ThànhB2
1

Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganhB1
3

📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsongB1
2

📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglishB2
6

📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish

Daily ConversationWorking Adults
Bài 3 - Rambutan - Chôm ChômB2
22

Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 484: Tây Ban Nha Vô Địch World Cup 2026 #learningenglish #hoctienganh #podcastB1
8

📍EP 484: Tây Ban Nha Vô Địch World Cup 2026 #learningenglish #hoctienganh #podcast

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 291: Ăn Tết Xa Quê #englishlistening #englishconversationB1

📍EP 291: Ăn Tết Xa Quê #englishlistening #englishconversation

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 172: Bánh Trung ThuB1
8

📍EP 172: Bánh Trung Thu

Daily ConversationWorking Adults
Bài 1 - Grape - Trái NhoB1
38

Bài 1 - Grape - Trái Nho

Daily ConversationWorking Adults
Bài 2 - Thói Quen Gia ĐìnhA2
63

Bài 2 - Thói Quen Gia Đình

Daily ConversationWorking Adults
Bài 4 - Doctors - Bác SĩB1
2

Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo HiếuB1
3

📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu

Daily ConversationWorking Adults
Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi LàmB1
5

Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #englishB2
5

📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #english

Daily ConversationWorking Adults
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo ViệtB1
3

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt

Daily ConversationWorking Adults
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn BèB1
10

Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè

Daily ConversationWorking Adults
Bài 6 - Đổi Chế Độ Ăn UốngB1
3

Bài 6 - Đổi Chế Độ Ăn Uống

Daily ConversationWorking Adults
Bài 2 - Blueberry - Việt QuấtB1
2

Bài 2 - Blueberry - Việt Quất

Daily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
Beginner Listening A1 Lesson #5 AdjectivesA1
18
84 جمل

Beginner Listening A1 Lesson #5 Adjectives

KidsTravel EnglishTeens
20 mẫu câu người THÍCH DU LỊCH chắc chắn phải biết | Học Tiếng Anh Giao TiếpA2
118 جمل

20 mẫu câu người THÍCH DU LỊCH chắc chắn phải biết | Học Tiếng Anh Giao Tiếp

Travel EnglishTeensDaily Conversation
3.11 Crossing the StreetA2
7
11 جمل

3.11 Crossing the Street

Travel EnglishTeensDaily Conversation
LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL A2 - LIVING IN A BIG CITY - EASY ENGLISH CONVERSATIONA2
8
107 جمل

LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL A2 - LIVING IN A BIG CITY - EASY ENGLISH CONVERSATION

Travel EnglishTeensDaily Conversation
[251 - 300] - Common SentencesA2
7
32 جمل

[251 - 300] - Common Sentences

KidsTravel EnglishTeens
Bài 9 - Các Ngày Trong TuầnA2
4
83 جمل

Bài 9 - Các Ngày Trong Tuần

TeensDaily ConversationHigh School Students
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1-A2) | Thời tiết ở Việt Nam | English PodcastA2
3
187 جمل

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1-A2) | Thời tiết ở Việt Nam | English Podcast

KidsTravel EnglishTeens
lv02 013 Sam and Lucky 13 A Trip to the CityA2
8
26 جمل

lv02 013 Sam and Lucky 13 A Trip to the City

KidsTravel EnglishTeens
Unit 4. My neighbourhood | Audio Sách Học Sinh Tập 1 Tiếng Anh 6 Global SuccessA2
4
117 جمل

Unit 4. My neighbourhood | Audio Sách Học Sinh Tập 1 Tiếng Anh 6 Global Success

KidsTravel EnglishTeens
Global Success 12: Unit 2 - At the International Cultural FestivalB1
3
28 جمل

Global Success 12: Unit 2 - At the International Cultural Festival

Travel EnglishTeensDaily Conversation
MY CITY - ANDYA2
11
17 جمل

MY CITY - ANDY

KidsTravel EnglishTeens
This northern Vietnamese girl tells me the truth about living in HanoiB1
221 جمل

This northern Vietnamese girl tells me the truth about living in Hanoi

Travel EnglishTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Bài 1 - Quê Hương Của Tôi”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Francisco, San, Chicago, expensive, ocean. يحتوي هذا الفيديو على 87 جملة و471 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:25. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 107 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 94% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 22 من أصل 87 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
hometown اسم/ˈhoʊmˌtaʊn/مَسْقَط اَلرَّأْس, وَطَن الأُمّ
dirty صفة/ˈdɝti/قَذِر, وَسِخ
everywhere ظرف/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/فِي كُلِّ مَكَانٍ
entertainment اسم/ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/تَرْفِيه, تَسْلِيَة
tall صفة/tɔl/طَوِيل
expensive صفة/ɪkˈspɛnsɪv/غَالٍ, الْغَالِي
dangerous صفة/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/خَطِر
ocean اسم/ˈoʊ.ʃən/مُحِيط, قَامُوس
clean صفة/kliːn/نَظِيف, نضيف
beach اسم/ˈbiːt͡ʃ/شَاطِئ, سَاحِل
famous صفة/ˈfeɪ.məs/مَشْهُور, شَهِير
lake اسم/leɪk/بُحَيْرَة, بحيرة
bridge اسم/bɹɪd͡ʒ/جِسْر, قَنْطَرَة
nature اسم/ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/طَبِيعَة, طبيعة
warm صفة/wɔɹm/دَافِئ, دَفِيء

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What is your hometown?
  • Is your town beautiful?
  • Is your town clean?
  • Sometimes we have crime, but it's safe.
  • Do you like the beach?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'd, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: attraction /əˈtɹækʃn̩/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/, ocean /ˈoʊ.ʃən/, shop /ʃɑp/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, entertainment /ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: expensive /ɪkˈspɛnsɪv/, shop /ʃɑp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: attraction /əˈtɹækʃn̩/, entertainment /ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/, clean /kliːn/, bridge /bɹɪd͡ʒ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hometown, dirty, everywhere.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →