تدريب Shadowing: Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

95 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This is 6
2
Minute English from bbclearningenglish .com.
3
Hello, I'm Neil.
4
Welcome to 6 Minute English.
5
I'm joined today by Finn.
6
Hello, Finn.
7
Hello, Neil.
8
Now, I have a question for you.
9
OK.
10
What age did you leave home?
11
I left home at 18, Neil.
12
That's quite young, isn't it?
13
Why did you leave home?
14
Well, I really wanted to see more of the world.
15
Interesting.
16
Well, we could say that was the end of your childhood and the beginning of your adulthood.
17
It's a time when you begin to stand on your own two feet.
18
You mean it's when I started to be independent, to look after myself and act like a grown -up.
19
Well, maybe.
20
A bit like a grown -up.
21
Yes, it's when you're supposed to think and act like a man.
22
Yes.
23
Well, according to some experts, the age when adulthood begins could be increasing.
24
I'll tell you more about that soon and we'll look at some vocabulary as well to do with growing up.
25
But before that, I have another question for you, Finn.
26
In England, people can get married without asking their parent or without consent at the age of 18.
27
Do you know what the youngest age is men can legally marry in Bangladesh?
28
OK.
29
Is it A, 15, B, 18 or C, 21?
30
I honestly have no idea.
31
So I'll say be 18.
32
OK, I'll let you know the answer at the end of the programme.
33
Back now to our discussion about the age we really become an adult.
34
Leaving home or getting married could be some of the signs of maturity and becoming a grown -up.
35
There are many other signs too, but certainly in the UK, people regard 18 as the age when we reach the end of adolescence,
36
– a point where you've changed from being a child to being an adult.
37
You should, in theory, think and behave like one.
38
Well, that is the theory.
39
We know that people develop at different speeds and some never grow up.
40
I'm sure we know people like that.
41
One or two.
42
But child psychologists – the people who study how children behave – now think adolescents could last until the age of 25.
43
Twenty -five is when they stop being an adolescent.
44
Medical and educational professionals now have a better understanding of how our hormones, the chemicals in our body, develop and how our brain works.
45
They say that we keep developing into our twenties.
46
A child psychologist called Laverne Antrobus, who works at the Tavistock Clinic in London,
47
appeared in a BBC magazine article recently and said the idea
48
that suddenly at 18 you're an adult just doesn't quite ring true.
49
My experience of young people is that they still need quite a considerable amount of support and help beyond that age.
50
So she says the idea that we become an adult at 18 doesn't ring true.
51
That means it doesn't sound true.
52
Young people need help and support until they're older.
53
She also suggests that some young people continue to live at home because they need more support during these formative years,
54
the time when you are growing up.
55
Well, that might be true for some, but I was ready to leave home at 18.
56
I was bored at home and ready for my freedom.
57
I know the feeling.
58
Well, in the same BBC article, Frank Furedi, professor of sociology at the University of Kent,
59
thinks what you did is a good thing he says there's a loss of aspiration for independence
60
and striking out on your own
61
when I went to university
62
it would have been a social death to have been seen with your parents whereas now it's the norm
63
so he thinks living at home makes you lose the aspiration
64
or the desire to be independent and he says in his day it would have been social death death,
65
so embarrassing to be seen by others to live at home.
66
And I think he's saying living at home stops you growing up quickly.
67
Does this mean we're developing a generation of big babies?
68
Well, maybe not, Neil.
69
But this is an interesting subject.
70
Could it be we're mollycoddling young people for longer?
71
That means protecting them and looking after them.
72
Yes, or it could be that young people are living at home for longer for economic reasons, they can't afford to leave home.
73
Or maybe there is some truth in the idea that it takes longer for us to grow up.
74
I think I'll go with that theory.
75
That.. would explain your juvenile behaviour, Finn.
76
Oh, come on!
77
Now, let's find out if you got today's question right.
78
Earlier I asked you if you knew what the youngest age a man can legally marry in Bangladesh is.
79
I said 18, I think, Neil.
80
That was option B.
81
Mm -hm.
82
You were wrong.
83
Oh, no. It was option C.
84
21. Apparently it's 21 for men, 18 for women.
85
Now, Finn, could you remind us of some of the growing -up -related words that we heard today?
86
Yes, we heard adulthood, stand on your own two feet,
87
maturity, adolescence, psychologists,
88
Thank you.
89
We hope you've enjoyed today's programme.
90
Do join us again soon for more 6
91
Minute English from BBC Learning English.
92
Goodbye.
93
Goodbye.
94
That was 6
95
Minute English from bbclearningenglish .com

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Finn, Neil, English, adult, growing. يحتوي هذا الفيديو على 95 جملة و872 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:08. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 142 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
psychologist اسم/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/نَفْسَانِيّ, عَالِم النَّفْس
marry فعل/ˈmæɹi/تَزَوَّجَ
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء
behave فعل/bɪˈheɪv/تَصَرَّفَ
maturity اسم/məˈtjʊəɹɪti/نَضْج
adolescent اسم/ˌæd.əˈlɛs.ənt/فَتًى, فَتَاة
whereas/(h)wɛɹˈæz/عِنْدَمَا
remind فعل/ɹəˈmaɪnd/ذَكَّرَ
consent فعل/kənˈsɛnt/رَضِيَ, وَافَقَ
bore فعل/boɹ/أَمَلَّ
hormone اسم/ˈhoɹmoʊn/هُرْمُون
vocabulary اسم/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة
sociology اسم/ˌsoʊsiˈɑləd͡ʒi/عِلْم الْمُجْتَمَع
adolescence اسم/ˌædəˈlɛsəns/مُرَاهَقَة
aspiration اسم/ˌæspəˈɹeɪʃən/أَمَل

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
grow up فعلكَبُرَ, ْنَشَأ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What age did you leave home?
  • That's quite young, isn't it?
  • Why did you leave home?
  • Does this mean we're developing a generation of big babies?
  • Could it be we're mollycoddling young people for longer?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنyou've changed · you've enjoyed
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهhave been seen · be seen

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 20 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, doesn't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, maturity /məˈtjʊəɹɪti/, adolescent /ˌæd.əˈlɛs.ənt/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: behave /bɪˈheɪv/, juvenile /ˈd͡ʒuvəˌnaɪl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, formative /ˈfɔːmətɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, youngest /ˈjʌŋ.ɡɪst/, adolescent /ˌæd.əˈlɛs.ənt/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, remind /ɹəˈmaɪnd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل psychologist, marry, goodbye.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →