Prática de Shadowing: IELTS Listening Map with Answers and Script - Branley Castle - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “IELTS Listening Map with Answers and Script - Branley Castle”. As palavras que mais se repetem: entrance, main, gate, tower, castle. Este vídeo tem 29 frases e 317 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:02. O falante fala em ritmo natural, cerca de 156 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| entrance substantivo | /ˈɛn.tɹəns/ | entrada |
| gate substantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | portão |
| castle substantivo | /ˈkɑːsəl/ | castelo |
| shortly advérbio | /ˈʃɔɹtli/ | rapidamente |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| extend verbo | /ɛkˈstɛnd/ | estender, ampliar |
| outdoor adjetivo | /aʊtˈdɔː/ | ao ar livre, a céu aberto |
| arrow substantivo | /ˈæɹəʊ/ | flecha, seta |
| eagle substantivo | /ˈiːɡəl/ | águia |
| archer substantivo | /ˈɑɹ.t͡ʃɚ/ | arqueiro |
| falcon substantivo | /ˈfælkən/ | falcão |
| souvenir substantivo | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | suvenir, souvenir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go down verbo | descer |
| walk around verbo | dar uma volta, andar por |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the biggest · The quickest |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | you'll see · There'll shortly |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como you'll, don't, there'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: gate /ˈɡeɪ̯t/, extend /ɛkˈstɛnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: castle /ˈkɑːsəl/, skill /skɪl/, eagle /ˈiːɡəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como entrance, gate, castle.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
























![[VOL 5] IELTS Listening Test 1](https://img.youtube.com/vi/ipYvctIG4SA/mqdefault.jpg)




