Prática de Shadowing: IELTS Listening Map with Answers and Script - Branley Castle - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

29 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Now listen.. and answer questions 16 to 20.
2
Now.
3
If you can take a look at your plans, you'll see Branley Castle has four towers joined together by a high wall, with the river on two sides.
4
Don't miss seeing the Great Hall.
5
That's near the river in the main tower, the biggest one which was extended and redesigned in the 18th century.
6
If you want to get a good view of the whole castle, you can walk around the walls.
7
The starting point's quite near the main entrance.
8
Walk straight down the path until you get to the south gate and go to the south gate.
9
And it's just there.
10
Don't go on to the North Gate.
11
There's no way up from there.
12
There'll shortly be a show in which you can see archers displaying their skill with a bow and arrow.
13
The quickest way to get there is to take the first left after the main entrance
14
and follow the path past the bridge.
15
Then you'll see it in front of you at the end.
16
If you like animals, there's also a display of hunting birds, falcons and eagles and so on.
17
If you go from the main entrance in the direction of the south gate, but turn right before you get there instead of going through it,
18
you'll see it on your right, past the first tower.
19
At 3pm, there's a short performance of traditional dancing on the outdoor stage.
20
That's right at the other side of the castle from the entrance and over the bridge.
21
It's about ten minutes' walk or so.
22
And finally, the shop.
23
It's actually inside one of the towers, but the way in is from the outside.
24
Just take the first left after the main entrance, go down the path and take the first right.
25
It's got some lovely gifts and souvenirs.
26
Right.
27
So we're just arriving.
28
Thank you.
29
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “IELTS Listening Map with Answers and Script - Branley Castle”. As palavras que mais se repetem: entrance, main, gate, tower, castle. Este vídeo tem 29 frases e 317 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:02. O falante fala em ritmo natural, cerca de 156 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
entrance substantivo/ˈɛn.tɹəns/entrada
gate substantivo/ˈɡeɪ̯t/portão
castle substantivo/ˈkɑːsəl/castelo
shortly advérbio/ˈʃɔɹtli/rapidamente
skill substantivo/skɪl/habilidade, talento
arrive verbo/əˈɹaɪv/chegar
extend verbo/ɛkˈstɛnd/estender, ampliar
outdoor adjetivo/aʊtˈdɔː/ao ar livre, a céu aberto
arrow substantivo/ˈæɹəʊ/flecha, seta
eagle substantivo/ˈiːɡəl/águia
archer substantivo/ˈɑɹ.t͡ʃɚ/arqueiro
falcon substantivo/ˈfælkən/falcão
souvenir substantivo/ˈsu.vəˌnɪɹ/suvenir, souvenir

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go down verbodescer
walk around verbodar uma volta, andar por

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe biggest · The quickest
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoyou'll see · There'll shortly

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como you'll, don't, there'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: gate /ˈɡeɪ̯t/, extend /ɛkˈstɛnd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: castle /ˈkɑːsəl/, skill /skɪl/, eagle /ˈiːɡəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como entrance, gate, castle.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →