Практика Shadowing: IELTS Listening Map with Answers and Script - Branley Castle - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

29 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Now listen.. and answer questions 16 to 20.
2
Now.
3
If you can take a look at your plans, you'll see Branley Castle has four towers joined together by a high wall, with the river on two sides.
4
Don't miss seeing the Great Hall.
5
That's near the river in the main tower, the biggest one which was extended and redesigned in the 18th century.
6
If you want to get a good view of the whole castle, you can walk around the walls.
7
The starting point's quite near the main entrance.
8
Walk straight down the path until you get to the south gate and go to the south gate.
9
And it's just there.
10
Don't go on to the North Gate.
11
There's no way up from there.
12
There'll shortly be a show in which you can see archers displaying their skill with a bow and arrow.
13
The quickest way to get there is to take the first left after the main entrance
14
and follow the path past the bridge.
15
Then you'll see it in front of you at the end.
16
If you like animals, there's also a display of hunting birds, falcons and eagles and so on.
17
If you go from the main entrance in the direction of the south gate, but turn right before you get there instead of going through it,
18
you'll see it on your right, past the first tower.
19
At 3pm, there's a short performance of traditional dancing on the outdoor stage.
20
That's right at the other side of the castle from the entrance and over the bridge.
21
It's about ten minutes' walk or so.
22
And finally, the shop.
23
It's actually inside one of the towers, but the way in is from the outside.
24
Just take the first left after the main entrance, go down the path and take the first right.
25
It's got some lovely gifts and souvenirs.
26
Right.
27
So we're just arriving.
28
Thank you.
29
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «IELTS Listening Map with Answers and Script - Branley Castle». Чаще всего повторяются слова: entrance, main, gate, tower, castle. В этом видео 29 предложений и 317 слов для шедоуинга. Речь длится 2:02. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
entrance существительное/ˈɛn.tɹəns/вхожде́ние, въезд
gate существительное/ˈɡeɪ̯t/воро́та, врата́
castle существительное/ˈkɑːsəl/за́мок
shortly наречие/ˈʃɔɹtli/кра́тко, недо́лго
skill существительное/skɪl/уме́ние, на́вык
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
extend глагол/ɛkˈstɛnd/продлева́ть, продли́ть
outdoor прилагательное/aʊtˈdɔː/нару́жный, вне́шний
arrow существительное/ˈæɹəʊ/стрела́
eagle существительное/ˈiːɡəl/орёл, орли́ца
archer существительное/ˈɑɹ.t͡ʃɚ/лу́чник, лу́чница
falcon существительное/ˈfælkən/со́кол
redesign существительное/ˌɹiː.dɪˈzaɪn/редиза́йн
souvenir существительное/ˈsu.vəˌnɪɹ/сувени́р

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go down глаголспуска́ться, спусти́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe biggest · The quickest
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозyou'll see · There'll shortly

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, don't, there'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, extend /ɛkˈstɛnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как entrance, gate, castle.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →