Практика Shadowing: IELTS Listening Map with Answers and Script - Red Hill Improvement Plan - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 22 предложений и 303 слов для шедоуинга. Речь длится 2:04. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/ (существительное) — перекрёсток. The junction of two (or more) paths, streets, highways, or other thoroughfares.
- supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/ (существительное) — суперма́ркет, универса́м. A large self-service store that sells groceries and, usually, medications, household goods, and/or clothing.
- entrance /ˈɛn.tɹəns/ (существительное) — вхожде́ние, въезд. The action of entering, or going in.
- resident /ˈɹɛzɪdənt/ (существительное) — жи́тель, жи́тельница. A person, animal or plant living at a certain location or in a certain area.
- exit /ˈɛɡzət/ (существительное) — вы́ход. An act of going out or going away, or leaving; a departure.
- residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/ (прилагательное) — жило́й, жили́щный. Of or pertaining to a place of personal residence or to a location for such places.
- enable /ɪˈneɪ.bəl/ (глагол) — дава́ть возмо́жность, уполномо́чивать. To make somebody able (to do, or to be, something); to give sufficient ability or power to do or to be; to give strength or ability to.
- mature /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ (прилагательное) — зре́лый, взро́слый. Fully developed; grown up in terms of physical appearance, behaviour or thinking; ripe.
- shelter /ˈʃɛltə/ (существительное) — убе́жище, укры́тие. A place where a person or animal may find protection from the elements (especially rain, storms, or cold) sometimes as a place to sleep (such as a cave).
- shade /ʃeɪd/ (существительное) — тень. Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.
- install /ɪnˈstɔl/ (глагол) — устана́вливать, установи́ть. To connect, set up or prepare something for use
- pine /paɪn/ (существительное) — сосна́. Any coniferous tree of the genus Pinus.
- halfway /ˌhæfˈweɪ/ (наречие) — наполови́ну, на полпути́. Half of the way between two points.
- propose /pɹəˈpəʊz/ (глагол) — предлага́ть, предложи́ть. To suggest a plan, course of action, etc.
- junction /ˈd͡ʒʌŋkʃən/ (существительное) — соедине́ние, объедине́ние. The act of joining, or the state of being joined.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- put together (глагол) — собрать, составить. To assemble, construct, build, or formulate.
- slow down (глагол) — замедля́ть, заме́длить. To decelerate.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например we've, we're, haven't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, shelter /ˈʃɛltə/, shade /ʃeɪd/, junction /ˈd͡ʒʌŋkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как intersection, supermarket, entrance.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've also put · we've marked · haven't only thought |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be widened · will be painted · will be erected |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll plant · will be · will help |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























