Shadowing Practice: In the library George found | IELTS LISTENING TEST | SECTION-1 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
You will hear a conversation between two friends called George and Nina about a summer music festival.
2
First, you have some time to look at questions 1 and 2.
3
You will see that there is an example that has been done for you.
4
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
5
Hi, George.
6
Glad you're back.
7
Loads of people have phoned you.
8
Really?
9
I felt just like your secretary.
10
Sorry.
11
I went into the library this afternoon to have a look at the newspaper,
12
and I came across something really interesting.
13
What?
14
A book?
15
No, a brochure from a summer festival, mainly Spanish music.
16
Look, I've got it here.
17
George says that he found a brochure from a festival,
18
so B has been circled as the answer.
19
Now we shall begin.
20
You should answer the questions as you listen because you will not hear the recording a second time.
21
Listen carefully and answer questions one and two.
22
Hi, George.
23
Glad you're back.
24
Loads of people have phoned you.
25
Really?
26
I felt just like your secretary.
27
Sorry.
28
I went into the library this afternoon to have a look at a newspaper and I came across something really interesting.
29
What?
30
A book?
31
No, a brochure from a summer festival, mainly Spanish music.
32
Look, I've got it here.
33
Spanish music?
34
I really love the guitar.
35
Let's have a look.
36
So what's this group, uh, Guitarini?
37
They're really good.
38
They had a video with all the highlights of the festival at a stand in the lobby to the library,
39
so I heard them.
40
They play fantastic instruments, drums and flutes and old kinds of guitars.
41
I've never heard anything like it before.
42
Sounds great.
43
Okay, shall we go then?
44
Spoil ourselves?
45
Yes, let's.
46
The only problem is, there aren't any cheap seats.
47
It's all one price.
48
Hmm.
49
Well, in that case, we could sit right at the front.
50
We'd have a really good view.
51
Yeah, though I think that if you sit at the back,
52
you can actually hear the whole thing better.
53
Mmm, yes.
54
Anyway, we can decide when we get there.
55
Before you hear the rest of the conversation,
56
you have some time to look at questions three to ten
57
Now listen and answer questions three to ten.
58
So will you fill in the form or shall I?
59
I'll do it.
60
Name, George O'Neill.
61
Address, 48 North Avenue, Westsea.
62
Do you remember our new postcode?
63
Still can't remember it.
64
Mmm, just a minute.
65
I've got it written down here.
66
Ah, WS6-2YH.
67
Do you need the phone too?
68
Please.
69
I'm really bad at numbers.
70
01674 553 242.
71
So, let's book two tickets for Guitarrini.
72
Okay.
73
If you're sure $7.50 each is all right,
74
how do you feel about the singer?
75
Hmm, I haven't quite decided,
76
but I've noticed something on the booking form that might just persuade me.
77
What's that then?
78
Free refreshments.
79
Really?
80
Yes, look here.
81
Sunday, 17th of June.
82
Singer.
83
Ticket £6 includes drinks in the garden.
84
Sounds like a bargain to me.
85
Yes.
86
Let's book two tickets for that.
87
So, what else?
88
I'm feeling quite keen now.
89
How about the pianist on the 22nd of June?
90
Anaventura?
91
I've just remembered that's my evening class night.
92
That's okay.
93
I'll just have to go on my own.
94
But we can go to the Spanish dance and guitar concert together, can't we?
95
Yes, I'm sure Tom and Kieran would enjoy that too.
96
Good heavens, £10.50 a ticket.
97
I can see we're going to have to go without food for the rest of the week.
98
We'll need to book four.
99
Ugh, wish we were students.
100
Look, children, students, and senior citizens get a 50% discount on everything. If only.
101
That is the end of Section 1.
102
You now have half a minute to check your answers.
103
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 102 frases y 629 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:42. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 110 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
guitar sustantivo/ɡɪˈtɑɹ/guitarra, jarana
carefully adverbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente
citizen sustantivo/ˈsɪtɪzən/ciudadano, ciudadana
occasion sustantivo/əˈkeɪ̯ʒən/ocasión
discount sustantivo/ˈdɪskaʊnt/descuento, rebaja
instrument sustantivo/ˈɪnstɹəmənt/instrumento
relate verbo/ɹɪˈleɪt/relatar
highlight verbo/ˈhaɪˌlaɪt/resaltar, enfatizar
keen adjetivo/kin/entusiasta, ardoroso
drum sustantivo/ˈdɹʌm/tambor
lobby sustantivo/ˈlɑ.bi/vestíbulo, recibidor
bargain sustantivo/ˈbɑːɹɡən/trato, ganga
persuade verbo/pə(ɹ)ˈsweɪd/persuadir, chamuyar
spoil sustantivo/spɔɪl/botín, expolio
flute sustantivo/flu(ː)t/flauta, flauta travesera

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
come across verbopasarse a
write down verboapuntar, anotar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas been done · have phoned · has been circled
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacehas been done · will be played · has been circled
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill hear · will see · will be
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to go · need to book

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 22 contracciones y formas reducidas, como I've, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, refreshment /ɹɪˈfɹɛʃ.mənt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como guitar, carefully, citizen.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →