Shadowing Practice: In the library George found | IELTS LISTENING TEST | SECTION-1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

103 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You will hear a conversation between two friends called George and Nina about a summer music festival.
2
First, you have some time to look at questions 1 and 2.
3
You will see that there is an example that has been done for you.
4
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
5
Hi, George.
6
Glad you're back.
7
Loads of people have phoned you.
8
Really?
9
I felt just like your secretary.
10
Sorry.
11
I went into the library this afternoon to have a look at the newspaper,
12
and I came across something really interesting.
13
What?
14
A book?
15
No, a brochure from a summer festival, mainly Spanish music.
16
Look, I've got it here.
17
George says that he found a brochure from a festival,
18
so B has been circled as the answer.
19
Now we shall begin.
20
You should answer the questions as you listen because you will not hear the recording a second time.
21
Listen carefully and answer questions one and two.
22
Hi, George.
23
Glad you're back.
24
Loads of people have phoned you.
25
Really?
26
I felt just like your secretary.
27
Sorry.
28
I went into the library this afternoon to have a look at a newspaper and I came across something really interesting.
29
What?
30
A book?
31
No, a brochure from a summer festival, mainly Spanish music.
32
Look, I've got it here.
33
Spanish music?
34
I really love the guitar.
35
Let's have a look.
36
So what's this group, uh, Guitarini?
37
They're really good.
38
They had a video with all the highlights of the festival at a stand in the lobby to the library,
39
so I heard them.
40
They play fantastic instruments, drums and flutes and old kinds of guitars.
41
I've never heard anything like it before.
42
Sounds great.
43
Okay, shall we go then?
44
Spoil ourselves?
45
Yes, let's.
46
The only problem is, there aren't any cheap seats.
47
It's all one price.
48
Hmm.
49
Well, in that case, we could sit right at the front.
50
We'd have a really good view.
51
Yeah, though I think that if you sit at the back,
52
you can actually hear the whole thing better.
53
Mmm, yes.
54
Anyway, we can decide when we get there.
55
Before you hear the rest of the conversation,
56
you have some time to look at questions three to ten
57
Now listen and answer questions three to ten.
58
So will you fill in the form or shall I?
59
I'll do it.
60
Name, George O'Neill.
61
Address, 48 North Avenue, Westsea.
62
Do you remember our new postcode?
63
Still can't remember it.
64
Mmm, just a minute.
65
I've got it written down here.
66
Ah, WS6-2YH.
67
Do you need the phone too?
68
Please.
69
I'm really bad at numbers.
70
01674 553 242.
71
So, let's book two tickets for Guitarrini.
72
Okay.
73
If you're sure $7.50 each is all right,
74
how do you feel about the singer?
75
Hmm, I haven't quite decided,
76
but I've noticed something on the booking form that might just persuade me.
77
What's that then?
78
Free refreshments.
79
Really?
80
Yes, look here.
81
Sunday, 17th of June.
82
Singer.
83
Ticket £6 includes drinks in the garden.
84
Sounds like a bargain to me.
85
Yes.
86
Let's book two tickets for that.
87
So, what else?
88
I'm feeling quite keen now.
89
How about the pianist on the 22nd of June?
90
Anaventura?
91
I've just remembered that's my evening class night.
92
That's okay.
93
I'll just have to go on my own.
94
But we can go to the Spanish dance and guitar concert together, can't we?
95
Yes, I'm sure Tom and Kieran would enjoy that too.
96
Good heavens, £10.50 a ticket.
97
I can see we're going to have to go without food for the rest of the week.
98
We'll need to book four.
99
Ugh, wish we were students.
100
Look, children, students, and senior citizens get a 50% discount on everything. If only.
101
That is the end of Section 1.
102
You now have half a minute to check your answers.
103
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “In the library George found”. המילים שחוזרות הכי הרבה: festival, George, questions, answer, ticket. בסרטון הזה יש 102 משפטים ו-629 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:42. הדובר שומר על קצב יציב של כ-110 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 20 מתוך 102 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
brochure שם עצם/bɹoʊˈʃʊɚ/עָלוֹן, חוֹבֶרֶת
pianist שם עצם/ˈpi.ənɪst/פְּסַנְתְּרָן, פסנתרנית
postcode שם עצם/ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/מִקּוּד
refreshment שם עצם/ɹɪˈfɹɛʃ.mənt/כִּבּוּד
flute שם עצם/flu(ː)t/חָלִיל, חלילית
spoil שם עצם/spɔɪl/שָׁלָל
persuade פועל/pə(ɹ)ˈsweɪd/שִׁכְנֵעַ
bargain שם עצם/ˈbɑːɹɡən/מִקָּח
lobby שם עצם/ˈlɑ.bi/לוֹבִּי
drum שם עצם/ˈdɹʌm/תוף \ תֹּף
instrument שם עצם/ˈɪnstɹəmənt/מכשיר

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
write down פועלרָשַׁם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Look, I've got it here.
  • I've never heard anything like it before.
  • We'd have a really good view.
  • Do you remember our new postcode?
  • Do you need the phone too?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas been done · have phoned · has been circled
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהhas been done · will be played · has been circled
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill hear · will see · will be
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to go · need to book

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-22 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, refreshment /ɹɪˈfɹɛʃ.mənt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, refreshment /ɹɪˈfɹɛʃ.mənt/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, bargain /ˈbɑːɹɡən/, drum /ˈdɹʌm/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: postcode /ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו brochure, pianist, postcode.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →