Shadowing Practice: In her Home Country | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

79 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You will hear a conversation between an English teacher called Paul and a former student of his called Kira.
2
First, you have some time to look at questions 21 to 25.
3
Now listen carefully and answer questions 21 to 25.
4
Hello, Kira.
5
How are you?
6
Fine, thanks, Paul.
7
How are you?
8
Well, thanks.
9
It's good to see you.
10
It must be twelve months since you did our course.
11
That's right.
12
It's nice to come back and say hello.
13
What course did you enrol in?
14
Actually, I went straight into third-year pharmacy.
15
They credited me with two years, which probably made it more difficult for me.
16
On the other hand, you were lucky to be granted credits.
17
Is that why you chose the course?
18
Yes, and as I'd already finished a course in it in my country, I thought it would be easier if I studied something I already knew.
19
I didn't realise you went into third year.
20
I thought you started in first year.
21
No wonder it was so hard.
22
And what do you think is one of the big differences between studying at a university here and studying in your country?
23
Well, I found it very difficult to write assignments, because I wasn't familiar with that aspect of the system here.
24
The main problem is that the lectures expect you to be critical.
25
That made me feel really terrible.
26
I thought, how can I possibly do it?
27
How can I comment on someone else's research when they probably spent five years doing it?
28
I think a lot of people who come from overseas countries have similar problems.
29
But after a while, it became easier for me.
30
People expect you to have problems with the process of reading and writing.
31
But in fact, it is more a question of altering your viewpoint towards academic study.
32
Hmm.
33
How was the content of the lectures?
34
Was it easy for you?
35
I didn't really have many problems understanding lectures.
36
The content was very similar to what I'd studied before.
37
And what about the lecturers themselves?
38
Are they essentially the same as lecturers in your country?
39
Well, actually, no. Here they're much easier to approach.
40
After every lecture, you can go and ask them something you didn't understand.
41
Or you can make an appointment and talk to them about anything in the course.
42
Maybe you found them different because you're a more mature student now, whereas when you were studying in your country, you were younger and not so assertive.
43
No, I don't think that's the difference.
44
Most of the students here do it.
45
In my faculty, they all seem to make appointments, usually to talk about something in the course that's worrying them,
46
but sometimes just about something that might really interest them, something they might want to specialize in.
47
The lecturers must set aside certain times every week when they're available for students.
48
That's good to hear.
49
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 26 to 30.
50
Now listen and answer questions 26 to 30.
51
And how was your timetable?
52
Was it a very busy year?
53
Oh, very, very busy.
54
They make you work very hard.
55
Apart from lectures, we had practical sessions in a lot of subjects.
56
We did these in small groups.
57
I had to go and work four hours every week in a community pharmacy.
58
Actually, I enjoyed this very much, meeting new people all the time.
59
Then in second semester, we had to get experience in hospital dispensaries.
60
So every second day, we went to one of the big hospitals and worked there.
61
And on top of all that, we had our assignments, which took me a lot of time.
62
Oh, I nearly forgot.
63
Between first and second semesters, we had to work full-time for two weeks in a hospital.
64
That does sound a very heavy year.
65
So, are you pleased now that you did it?
66
Do you feel some sense of achievement?
67
Yeah, I do feel much more confident, which I suppose is the most important thing.
68
And have you got any recommendations for people who are studying from overseas?
69
Well, I suppose they need very good English.
70
It would be much better if they spent more time learning English before they enter the university,
71
because you can be in big trouble if you don't understand what people are saying and you haven't got time to translate.
72
Anything else?
73
Well, as I said before, the biggest problem for me was lack of familiarity with the education system here.
74
It sounds as if it was a real challenge.
75
Congratulations, Kira.
76
Thanks, Paul.
77
That is the end of Section 3.
78
You now have half a minute to check your answers.
79
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “In her Home Country”. המילים שחוזרות הכי הרבה: lecture, studying, student, Kira, lecturers. בסרטון הזה יש 79 משפטים ו-785 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:59. הדובר שומר על קצב יציב של כ-131 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 17 מתוך 79 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
lecture שם עצם/ˈlɛk.t͡ʃə/הַרְצָאָה
lecturer שם עצם/ˈlɛkt͡ʃəɹə/מַרְצֶה, מַרְצָה
pharmacy שם עצם/ˈfɑɹməsi/בֵּית מִרְקַחַת
assertive שם תואר/əˈsɝtɪv/אַסֶרְטִיבִי
familiarity שם עצם/fəmɪliˈæɹɪti/קרבה, היכרות קרובה
timetable שם עצם/ˈtaɪmˌteɪbəl/לוּחַ זְמַנִּים
translate פועל/tɹænzˈleɪt/תִּרְגֵּם
alter פועל/ˈɔl.təɹ/שינה, שִׁנָּה
recommendation שם עצם/ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/הַמְלָצָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What course did you enrol in?
  • Is that why you chose the course?
  • I thought, how can I possibly do it?
  • Was it easy for you?
  • Do you feel some sense of achievement?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, don't, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: dispensary /dɪsˈpɛnsəɹi/, familiarity /fəmɪliˈæɹɪti/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: familiarity /fəmɪliˈæɹɪti/, translate /tɹænzˈleɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: lecturer /ˈlɛkt͡ʃəɹə/, pharmacy /ˈfɑɹməsi/, dispensary /dɪsˈpɛnsəɹi/, familiarity /fəmɪliˈæɹɪti/, translate /tɹænzˈleɪt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: assertive /əˈsɝtɪv/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lecture, lecturer, pharmacy.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →