Pratique du Shadowing: ESL Conversation Lesson: The Travel Agent - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « ESL Conversation Lesson: The Travel Agent ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Italy, planning, climates, lag, warmer. Cette vidéo contient 73 phrases et 700 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:22. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 12 de ses 73 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| explore verbe | /ɪkˈsploɹ/ | explorer |
| cuisine nom | /kwɪˈziːn/ | cuisine, art culinaire |
| preference nom | /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/ | préférence |
| destination nom | /dɛstɪˈneɪʃən/ | destination, arrivée |
| dine verbe | /daɪn/ | dîner |
| layover nom | /ˈleɪˌəʊvə(ɹ)/ | escale |
| mouthwatering adjectif | alléchant, appétissant | |
| precaution nom | /pɹiːˈkɔ.ʃən/ | précaution |
| reassure verbe | /ˌɹi.əˈʃʊɹ/ | tranquilliser, rassurer |
| stun verbe | /stʌn/ | étourdir |
| unwind verbe | /ʌnˈwaɪnd/ | démêler |
| indulge verbe | /ɪnˈdʌld͡ʒ/ | céder, succomber (à la tentation) |
| wisely adverbe | /ˈwaɪzli/ | sagement, savamment |
| understandable adjectif | compréhensible, comprenable | |
| cautious adjectif | /ˈkɔːʃəs/ | prudent |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How about I suggest a few destinations that might match your preferences?
- Do you prefer warmer or cooler climates?
- Would you rather explore historical landmarks or relax on beautiful beaches?
- I think I'd like a bit of both.
- Do you have any preferences in mind?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've heard |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might match · might enjoy · might be |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | love exploring · enjoy exploring · start planning |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should have |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, I'd, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, precaution /pɹiːˈkɔ.ʃən/, reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/, cautious /ˈkɔːʃəs/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: explore /ɪkˈsploɹ/, preference /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/, layover /ˈleɪˌəʊvə(ɹ)/, precaution /pɹiːˈkɔ.ʃən/, pricey /ˈpɹaɪsi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme explore, cuisine, preference.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.









