Практика Shadowing: traveling to LA *alone* for the first time (i'm scared) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 422 предложений и 3412 слов для шедоуинга. Речь длится 24:35. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| windy прилагательное | /ˈwɪn.di/ | ве́треный |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| brandy существительное | /ˈbɹændi/ | бре́нди, конья́к |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| mysterious прилагательное | /mɪˈstɪɹi.əs/ | таи́нственный, зага́дочный |
| suitcase существительное | /ˈsutkeɪs/ | чемода́н |
| yummy прилагательное | /ˈjʌm.i/ | вку́сный |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| agenda существительное | /əˈd͡ʒɛn.də/ | пове́стка, програ́мма |
| segment существительное | /ˈsɛɡmɛnt/ | отре́зок, сегме́нт |
| tan глагол | /tæn/ | загора́ть, загоре́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 161 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, wash /wɑʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, aquarium /əˈkwɛɹ.i.jəm/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как windy, outfit, brandy.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if it's actually good and I'll give |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have never been · I've never been · I've ever been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are closed · are meant |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the longest · the best · the prettiest |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













