تدريب Shadowing: Introducing Myself 👋 | Slow English for Beginners (A1) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

86 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Hello everyone and welcome back to English Cozy Chat,

مرحباً بالجميع وأهلاً بكم مجدداً في English Cozy Chat،

a slow English podcast which helps you to learn English in a fun and natural way.

بودكاست إنجليزي بطيء يساعدك على تعلم اللغة الإنجليزية بطريقة ممتعة وطبيعية.

I am Maria and today I'm going to introduce myself to you.

أنا ماريا، وسأقوم اليوم بتقديم نفسي لكم.

Introducing yourself is very important when learning a language.

التعريف عن نفسك مهم جدًا عند تعلم لغة جديدة.

It's a great thing to practice so you can feel comfortable when introducing yourself to others.

من الأمور الرائعة أن تمارس ذلك حتى تشعر بالراحة عند تقديم نفسك للآخرين.

In this video, you will learn a little bit more about me and also get ideas on how to introduce yourself.

في هذا الفيديو، ستتعرف على المزيد عن شخصيتي، وستحصل أيضًا على أفكار حول كيفية تقديم نفسك.

This video is for beginner English learners.

هذا الفيديو مخصص لمتعلمي اللغة الإنجليزية المبتدئين.

Feel free to pause and repeat after me at any point in the video to practice.

لا تتردد في إيقاف الفيديو مؤقتاً وتكرار ما أقوله في أي لحظة لممارسة النطق.

Okay, grab your cozy drink and let's begin.

حسنًا، خذ مشروبك الدافئ ولنبدأ.

Hello, I am Maria.

مرحباً، أنا ماريا.

I am from the United States.

أنا من الولايات المتحدة.

I grew up in the United States.

لقد نشأت في الولايات المتحدة.

Now, I live in Spain.

الآن، أعيش في إسبانيا.

Spain is my home now.

إسبانيا هي وطني الآن.

I have lived in Spain for 13 years.

لقد عشت في إسبانيا لمدة 13 عامًا.

Living in another country has changed my life.

العيش في بلد آخر غيّر حياتي.

I love living in Spain.

أحب العيش في إسبانيا.

I like the lifestyle here.

أنا معجب بأسلوب الحياة هنا.

I feel comfortable and I'm happy living in Spain.

أشعر بالراحة وأنا سعيد بالعيش في إسبانيا.

Languages are a very important part of my life.

اللغات جزء مهم جداً من حياتي.

I speak English, and I also speak Spanish.

أتحدث الإنجليزية، وأتحدث الإسبانية أيضًا.

I started learning Spanish when I lived in the United States.

بدأت تعلم اللغة الإسبانية عندما كنت أعيش في الولايات المتحدة.

I became fluent in Spanish after many years living in Spain.

أصبحت أتحدث الإسبانية بطلاقة بعد سنوات عديدة من العيش في إسبانيا.

Learning Spanish was very hard for me, but I finally became fluent.

كان تعلم اللغة الإسبانية صعبًا جدًا بالنسبة لي، لكنني أصبحت أتحدثها بطلاقة في النهاية.

In the place where I live in Spain, people speak Catalan.

في المنطقة التي أعيش فيها في إسبانيا، يتحدث الناس اللغة الكاتالونية.

Catalan is the local language where I live.

اللغة الكاتالونية هي اللغة المحلية في المكان الذي أعيش فيه.

I also speak Catalan.

أنا أتحدث اللغة الكاتالونية أيضًا.

I started learning Catalan two years ago.

لقد بدأت تعلم اللغة الكاتالونية منذ عامين.

I love speaking Catalan because I love connecting with the local people.

أحب التحدث باللغة الكاتالونية لأنني أحب التواصل مع السكان المحليين.

Learning a language takes lots of time and patience,

تعلم لغة يتطلب الكثير من الوقت والصبر.

but I also think that it's very fun,

لكنني أعتقد أيضًا أنه ممتع للغاية،

and it feels so good when you start to be able to speak.

ويشعرك هذا بشعور رائع جدًا عندما تبدأ في القدرة على التحدث.

My husband is German.

زوجي ألماني.

Because of this, I hear German often.

بسبب هذا، أسمع اللغة الألمانية بشكل متكرر.

I speak a little bit of German.

أتحدث القليل من الألمانية.

I studied German a few years ago.

لقد درست اللغة الألمانية قبل بضع سنوات.

I don't speak German very well, but I like trying to speak German.

أنا لا أتحدث الألمانية جيداً، لكنني أحب محاولة التحدث بها.

I do understand a lot of German.

أنا أفهم الكثير من اللغة الألمانية.

When I'm with my husband's family,

عندما أكون مع عائلة زوجي،

I understand a lot of what they're saying, and I feel comfortable.

أفهم الكثير مما يقولونه، وأشعر بالراحة.

Understanding a language is very important, even if you can't speak very well.

فهم اللغة أمر مهم للغاية، حتى لو لم تكن قادرًا على التحدث بها بشكل جيد.

For work, I am an English teacher.

أنا أعمل كمدرس لغة إنجليزية.

I teach English to children at a local language school where I live.

أنا أدرّس اللغة الإنجليزية للأطفال في مدرسة لغات محلية حيث أعيش.

I also teach English to adults.

أنا أيضاً أدرّس اللغة الإنجليزية للكبار.

I love teaching English.

أنا أحب تدريس اللغة الإنجليزية.

Teaching kids and adults is interesting and fun.

تدريس الأطفال والكبار أمر ممتع ومثير للاهتمام.

Every student is different.

كل طالب مختلف.

And I love the way I feel when I help someone to learn English.

وأحب الشعور الذي ينتابني عندما أساعد شخصًا ما على تعلم اللغة الإنجليزية.

Helping people to learn my language makes me very happy.

مساعدة الناس على تعلم لغتي تجعلني سعيدًا جدًا.

My parents and family live in the United States.

يعيش والداي وعائلتي في الولايات المتحدة.

My family is very important to me.

عائلتي مهمة جداً بالنسبة لي.

I go to the United States one time per year.

أذهب إلى الولايات المتحدة مرة واحدة في السنة.

When I go there, I visit my family and friends.

عندما أذهب إلى هناك، أزور عائلتي وأصدقائي.

Spending time with my family is very special and fun.

قضاء الوقت مع عائلتي أمر مميز وممتع للغاية.

I also love seeing my friends from the United States.

أنا أيضاً أحب رؤية أصدقائي من الولايات المتحدة.

My friends and I talk a lot on the phone and by messages,

أنا وأصدقائي نتحدث كثيراً عبر الهاتف والرسائل.

but it's so much more fun seeing each other in person.

لكن من الممتع بكثير أن نرى بعضنا البعض شخصيًا.

I also just love visiting my home country.

أنا أيضاً أحب زيارة بلدي الأم.

I always have so much fun with my friends and my family when I'm there.

أستمتع دائمًا كثيرًا مع أصدقائي وعائلتي عندما أكون هناك.

I have many hobbies.

لدي العديد من الهوايات.

When I have time, I love to dance.

عندما يتوفر لدي وقت، أحب الرقص.

Dancing makes me feel free and alive.

الرقص يجعلني أشعر بالحرية والحيوية.

Sometimes I like to put on music in my house and just dance around.

أحياناً أحب أن أشغّل الموسيقى في منزلي وأرقص فقط في أنحائه.

If I'm feeling down, this always makes me feel better.

عندما أشعر بالكآبة، هذا الشيء دائمًا ما يجعلني أشعر بتحسن.

You should try it too.

يجب أن تجربها أنت أيضاً.

I also love to cook.

أنا أيضاً أحب الطبخ.

Cooking is a creative activity for me.

الطبخ هو نشاط إبداعي بالنسبة لي.

And I cook every single day.

وأنا أطبخ كل يوم.

I like making all kinds of dishes, and I also love learning about cooking.

أحب تحضير جميع أنواع الأطباق، كما أنني أستمتع بتعلم كل ما يتعلق بالطبخ.

I like to learn how others cook food,

أحب أن أتعلم كيف يطبخ الآخرون الطعام.

especially how people cook food in other cultures.

وخاصةً كيف يطبخ الناس الطعام في الثقافات الأخرى.

I recently started making bread.

لقد بدأتُ مؤخراً في صنع الخبز.

Making bread is a slow, calm process.

صنع الخبز عملية بطيئة وهادئة.

It makes me slow down and only focus on the bread that I am making.

يجعلني أبطئ وأركز فقط على الخبز الذي أصنعه.

For me, making bread is peaceful,

بالنسبة لي، صنع الخبز هو نشاط هادئ.

and I also think it's a lot of fun.

وأنا أيضاً أعتقد أنها ممتعة جداً.

Most of all, I love eating the bread that I make.

الأهم من كل شيء، أنا أحب أكل الخبز الذي أصنعه بنفسي.

I also love to go on walks and hike outside.

أنا أيضاً أحب الخروج للمشي وممارسة رياضة التنزه في الهواء الطلق.

Listening to the sounds of nature makes me feel good and relaxed.

الاستماع إلى أصوات الطبيعة يجعلني أشعر بالسعادة والاسترخاء.

Sometimes when I feel nervous or anxious,

أحيانًا عندما أشعر بالتوتر أو القلق،

I go on a walk outside and afterwards I always feel better.

أخرج للمشي في الخارج وبعد ذلك أشعر دائمًا بتحسن.

So this was an introduction of myself.

إذًا، كانت هذه مقدمة تعريفية بنفسي.

I hope that you enjoyed it and were able to learn a little bit about me.

آمل أن تكون قد استمتعت وتمكنت من تعلم القليل عني.

I really hope that you found it helpful.

آمل حقًا أن تكون قد وجدت ذلك مفيدًا.

Thank you all so much for watching or listening.

شكراً جزيلاً لكم جميعاً على المشاهدة أو الاستماع.

I hope you have a wonderful day and I cannot wait to see you in the next episode.

أتمنى لك يومًا رائعًا، وأنا لا أستطيع الانتظار لرؤيتك في الحلقة القادمة.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

61 جمل

Introduce yourself in German (for absolute beginners)

KidsTeensDaily Conversation

71 جمل

✅ Day 1 — Speak English Slowly (A1 Shadowing)

KidsTeensDaily Conversation

52 جمل

Tell Me About Yourself - Self Introduction - Basic English Conversation/Dialogue. A1 Level

KidsTeensDaily Conversation

200 جمل

My Hobbies Reading in Slow English (Beginner A1-A2)

KidsTeensDaily Conversation

39 جمل

Countries, nationalities, and languages – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation

13 جمل

Learn how to introduce yourself in English - A1 [with Brian and Emily]

KidsTeensDaily Conversation

196 جمل

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1) | Tell Me about Yourself | English Podcast

KidsInterview EnglishTeens

56 جمل

Slow English Listening for Beginners (A1-A2) - Introducing Myself 1/20

KidsTeensDaily Conversation

16 جمل

Slow English for Beginners (A1 Listening Practice)

KidsTravel EnglishTeens

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 86 جملة و791 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:20. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 77 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
introduce فعل	/ˌɪntɹəˈdus/	قَدَّمَ
fluent صفة	/ˈfluənt/	طَلِق, فَصِيح
helpful صفة	/ˈhɛlp.fl̩/	نَافِع, مُفِيد
afterwards ظرف	/ˈæf.tɚ.wɚdz/	أَخِير, بَعْدَ ذٰلِك
connect فعل	/kəˈnɛkt/	رَبَطَ
lifestyle اسم	/ˈlaɪfˌstaɪl/	نَمَط الحَيَاة
relax فعل	/ɹɪˈlæks/	اِسْتَرْخَى
dish اسم	/dɪʃ/	طَبَق, صَحْن
patience اسم	/ˈpeɪ̯.ʃəns/	صَبْر, تَحَمُّل
podcast اسم	/ˈpɑdˌkæst/	بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ
anxious صفة	/ˈæŋkʃəs/	قَلِق, قَلِقَة
pause اسم	/pɔːz/	تَوَقُّف, وَقْف
hobby اسم	/ˈhɑ.bi/	هِوَايَة, هَوَس
beginner اسم	/bəˈɡɪnɚ/	مُبْتَدِئ, مُبْتَدِئَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	have lived · has changed
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing	love living · started learning · love speaking
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة	they're saying · am making

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: dish /dɪʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, anxious /ˈæŋkʃəs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل introduce, fluent, helpful.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Introducing Myself 👋 | Slow English for Beginners (A1) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Slow English VLOG - Packing for Vacation! ☀️(A2-B1)

A Day in the Snowy Mountains ❄️ Slow English Listening Practice

I´m HAPPY! Here's why...😁 Slow English Podcast (A2-B1)

Easy English Podcast - A2 - The Weather 🌥 #learnenglish

Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice

Slow English Podcast - Fall🍂A2-B1 Listening Practice

Slow English 🌙 My Nighttime Routine

Slow English - My Weekend - I went to a Wedding!

Slow English Podcast - SPRING 🌺 A2+

Let's Talk About Fall 🍂 | Cozy Slow English Podcast (A2–B1)

Shadowing Practice 💬 English Speaking Practice (A2–B1)

Slow English Chat - What I did this Summer!

Slow English Conversation - Our Weekend & Summer Plans ☀️

Slow English Podcast🍲 Meals & Food Vocabulary (A2–B1)

Slow English Coffee Chat ☕ My Weekend

Slow English Podcast | My Week! (A2-B1)

Slow English Coffee Chat 🎨 My New Hobby!

Is Learning English Frustrating? Simple Tips That Help!

Slow English Conversation with my American friend!

Slow English Story Time 💬 | Something Crazy I Did (A2–B1)

Introduce yourself in German (for absolute beginners)

Slow English - WINTER ❄️ A1

✅ Day 1 — Speak English Slowly (A1 Shadowing)

Tell Me About Yourself - Self Introduction - Basic English Conversation/Dialogue. A1 Level

My Hobbies Reading in Slow English (Beginner A1-A2)

Countries, nationalities, and languages – A1 English Listening Test

Introducing yourself Part 1

Learn how to introduce yourself in English - A1 [with Brian and Emily]

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1) | Tell Me about Yourself | English Podcast

Slow English Listening for Beginners (A1-A2) - Introducing Myself 1/20

LEVEL 1 DAY 2 T1P1

Slow English for Beginners (A1 Listening Practice)

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

القواعد في هذا الفيديو

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟