تدريب Shadowing: Slow English VLOG - Packing for Vacation! ☀️(A2-B1) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

157 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
So I am leaving for the United States on a vacation in two days,
لذا سأغادر إلى الولايات المتحدة في عطلة خلال يومين،
2
and now I am packing my suitcase.
والآن أنا أحزم حقيبتي.
3
Come along with me and let's practice some English.
تعال معي ولنتمرن على اللغة الإنجليزية قليلاً.
4
Okay, so first things first.
حسنًا، فلنبدأ بالأهم أولاً.
5
Whenever you go on a trip and need to pack a lot of things,
كلما ذهبت في رحلة وكنت بحاجة إلى حزم الكثير من الأشياء،
6
it's always good to make a list.
من الجيد دائمًا إعداد قائمة.
7
I always like writing a list with paper and pen, But honestly,
أنا دائماً أحب كتابة القائمة بالورقة والقلم، لكن بصراحة،
8
it would be very helpful to make a digital list and look at it every time you go on a trip.
سيكون من المفيد جدًا إنشاء قائمة رقمية ومراجعتها في كل مرة تذهب فيها في رحلة.
9
But I prefer just writing mine down with a pen and paper.
لكنني أفضل أن أكتب ملاحظاتي بالقلم والورق فقط.
10
I always like to pack the most important things first,
أنا دائماً ما أحب أن أحزم الأشياء الأهم أولاً،
11
and for me, the most important thing
وبالنسبة لي، الشيء الأكثر أهمية
12
that I bring on this trip since I am flying internationally is my passport.
الشيء الوحيد الذي أحضره معي في هذه الرحلة بما أنني أسافر دولياً هو جواز سفري.
13
Never, ever, ever forget your passport because you will not be allowed to travel if you are going overseas.
لا تنسَ جواز سفرك أبداً، أبداً، أبداً لأنه لن يُسمح لك بالسفر إذا كنت متجهاً إلى الخارج.
14
I like keeping my passport in my purse that I wear on the plane.
أحب الاحتفاظ بجواز سفري في حقيبتي التي أرتديها على متن الطائرة.
15
Now this is my travel bag purse that I always use
هذه هي حقيبة السفر الخاصة بي التي أستخدمها دائمًا.
16
when I go to the United States and I love it because it is very comfortable.
عندما أذهب إلى الولايات المتحدة، فإنني أعشقها لأنها مريحة للغاية.
17
So I put my passport inside.
لقد وضعت جواز سفري بالداخل.
18
I like it when bags have small pockets inside to put important things.
أحب أن تحتوي الحقائب على جيوب صغيرة بداخلها لوضع الأشياء المهمة.
19
Boop!
بوب!
20
I will also bring my money and my other identification,
سأحضر أيضاً أموالي وبطاقات الهوية الأخرى الخاصة بي.
21
cards, coins, things like that.
بطاقات، عملات معدنية، أشياء من هذا القبيل.
22
I will also bring my Kindle because I love to read on the airplane.
سأحضر أيضاً جهاز Kindle الخاص بي لأنني أحب القراءة على متن الطائرة.
23
And another thing for me that is very important
وهناك شيء آخر بالنسبة لي مهم جداً
24
when going on a long flight is having cable headphones
عند السفر في رحلة طيران طويلة، من الأهمية بمكان أن تكون سماعات الرأس السلكية معك.
25
that you can wear so you can watch a movie
التي يمكنك ارتداؤها لتتمكن من مشاهدة فيلم
26
because the free headphones that they give you on the plane are not very good
لأن سماعات الرأس المجانية التي يقدمونها لك على متن الطائرة ليست جيدة جدًا.
27
so I always bring my own and I keep it in my purse
لذا أنا دائماً أحضر الخاص بي وأحتفظ به في حقيبتي.
28
I also like to keep a good ol'
أنا أيضاً أحب أن أحتفظ بـ
29
hair tie and lip balm in my bag because my lips always get very dry on the plane.
ربطة شعر ومرطب شفاه في حقيبتي لأن شفتي دائماً ما تجفان بشدة على متن الطائرة.
30
oh and one more thing
آه، وشئ واحد ثاني.
31
I always like to carry a small bottle of water
أنا دائماً أحب أن أحمل زجاجة ماء صغيرة.
32
because I like to drink lots of water and I always get very thirsty when I travel
لأنني أحب شرب كميات كبيرة من الماء، وأشعر دائمًا بالعطش الشديد عندما أسافر.
33
All right, ready to go?
حسنًا، هل أنت مستعد للانطلاق؟
34
I want to show how my travel bag fits,
أريد أن أُري كيف تتناسب حقيبة السفر الخاصة بي.
35
goes around my neck and my shoulder and it's right here it's very comfortable
يلتف حول عنقي وكتبي، وهو موجود هنا تماماً، ومريح جداً.
36
and then I have everything that is important right in front of me and I love that
وبعد ذلك أصبح كل ما هو مهم أمامي مباشرة، وأنا أحب ذلك.
37
All right, now it's time to go get my suitcase.
حسنًا، حان الوقت الآن لأذهب وأحضر حقيبتي.
38
It's a big one.
إنها كبيرة.
39
Now I have a very big suitcase that I use
الآن لدي حقيبة سفر كبيرة جدًا أستخدمها.
40
when I go to the United States because I always stay there for two and a half weeks,
عندما أذهب إلى الولايات المتحدة لأنني دائمًا ما أقيم هناك لمدة أسبوعين ونصف.
41
so I need a lot of things.
لذا أحتاج إلى الكثير من الأشياء.
42
When I go on a shorter vacation for two or three days,
عندما أذهب في عطلة قصيرة لمدة يومين أو ثلاثة أيام،
43
I like bringing a small suitcase.
أحب إحضار حقيبة سفر صغيرة.
44
Now, one thing that I now use
الآن، هناك شيء واحد أستخدمه حالياً
45
that has really made packing so much easier for me are these packing bags that I got from Amazon on.
لقد سهّلت عليّ عملية التعبئة حقًا أكياس التعبئة هذه التي اشتريتها من أمازون.
46
I always thought these packing bags were not very useful.
لطالما اعتقدت أن أكياس التغليف هذه ليست مفيدة جدًا.
47
I was like, why do people put their clothes in bags before they put them in their suitcase?
كنتُ أتساءل، لماذا يضع الناس ملابسهم في أكياس قبل أن يضعوها في حقيبة السفر؟
48
But now I realize it helps me to be more organized when I pack.
لكنني أدرك الآن أن هذا يساعدني على أن أكون أكثر تنظيمًا عندما أحزم أمتعتي.
49
Now you'll see how.
الآن سترى كيف يتم ذلك.
50
I have one for my clothes and a few smaller ones that I use for socks,
لدي واحدة لملابسي وعدد قليل من الأكياس الأصغر التي أستخدمها للجوارب.
51
bathing suits, smaller clothes, and things like that.
ملابس السباحة، الملابس الأصغر حجماً، وأشياء من هذا القبيل.
52
That way it's not all mixed up in the suitcase.
بهذه الطريقة لن تختلط كل الأشياء في الحقيبة.
53
So what are some of the main clothes that I always bring on a trip?
إذًا، ما هي بعض الملابس الرئيسية التي أحضرها دائمًا عند السفر؟
54
One is blue jeans, another one is shorts because it will be hot where I'm going.
واحد هو بنطلون جينز أزرق، والآخر هو شورت لأن المكان الذي سأذهب إليه سيكون حاراً.
55
I am also bringing many dresses because I like to feel fresh on vacation,
أنا أيضاً أحضر العديد من الفساتين لأنني أحب أن أشعر بالانتعاش أثناء العطلة،
56
some lighter pants, and of course shirts.
بناطل أفتح لوناً، وبالطبع قمصان.
57
Now I will be in two different places in the United States,
الآن سأكون في مكانين مختلفين في الولايات المتحدة،
58
I will be in a hot place and a little bit cooler place,
سأكون في مكان حار ومكان آخر أكثر برودة قليلاً.
59
so I need to bring a mix of clothes that are good for both temperatures.
لذا أحتاج إلى إحضار مجموعة من الملابس المناسبة لكلا الدرجتين الحراريتين.
60
That's why I'm bringing some long -sleeve shirts and tank tops so I know I will always be comfortable.
لهذا السبب أحضر بعض القمصان طويلة الأكمام والقمصان بدون أكمام لكي أتأكد من أنني سأكون مرتاحًا دائمًا.
61
Now I think there are two ways of preparing your clothes in your suitcase.
الآن أعتقد أن هناك طريقتين لتحضير ملابسك في حقيبتك.
62
One of them is simply folding them and another way is rolling them.
إحداها هي ببساطة طيها، والطريقة الأخرى هي لفها.
63
I actually prefer rolling my clothes because I think it gives me a little bit more space.
أنا في الحقيقة أفضل لف ملابسي لأنني أعتقد أن ذلك يمنحني مساحة إضافية قليلة.
64
So this is how I like to roll the clothes.
إذًا هذه هي الطريقة التي أحب لف الملابس بها.
65
I lay it out flat, fold it in half, in this case,
أضعها مسطحة، ثم أطويها من المنتصف، في هذه الحالة،
66
I fold it again, and then I roll.
أطويها مرة أخرى، ثم ألفها.
67
Boop, there you go.
بوب، تفضل.
68
To be honest, I'm not very good at folding clothes.
بصراحة، أنا لست جيدًا جدًا في طي الملابس.
69
It's hard for me to get all of the wrinkles out.
من الصعب عليّ إزالة جميع التجاعيد.
70
I don't know why.
لا أعرف السبب.
71
Please let me know if you have any tips.
من فضلك أخبرني إذا كان لديك أي نصائح.
72
Oh, I almost forgot something important.
أوه، لقد كدت أنسى شيئًا مهمًا.
73
my pajamas.
ملابسي المنزلية.
74
You never want to forget those on a vacation.
لا تريد أبدًا أن تنسى تلك الأشياء عند الذهاب في عطلة.
75
Okay so this is it for the main clothes that I'm bringing for a little over two weeks.
حسنًا، هذه هي الملابس الرئيسية التي سأحضرها لمدة تزيد قليلاً عن أسبوعين.
76
Do you think it's enough?
هل تعتقد أن هذا يكفي؟
77
I always try to not overpack.
أحاول دائمًا ألا أحمل أمتعة زائدة.
78
When you overpack, that means you pack too many things.
عندما تفرط في التعبئة، فهذا يعني أنك تحزم أشياء كثيرة جدًا.
79
I don't like it when I bring lots of clothes that I don't need.
لا أحب أن أحضر معي الكثير من الملابس التي لا أحتاجها.
80
But it's also not good to under pack.
لكن من السيئ أيضًا أن تحزم أمتعة قليلة جدًا.
81
To under pack means to not pack enough or not pack the things that you really need.
أن تحزم أمتعتك بشكل ناقص يعني أنك لا تحزم كمية كافية من الأشياء، أو لا تحزم الأشياء التي تحتاجها حقًا.
82
That's why it's always good to have your list
لهذا السبب من الجيد دائمًا أن تكون لديك قائمتك.
83
and think about what you're going to be doing on vacation and only bring the clothes that you really need.
وفكّر في ما ستفعله خلال العطلة، ولا تحضر سوى الملابس التي تحتاجها حقًا.
84
And since I have some of these things ready, I will check them off my list.
وبما أن لدي بعض هذه الأشياء جاهزة، سأقوم بشطبها من قائمتي.
85
it always feels good to check all the things that you already have packed
من اللطيف دائمًا التأكد من كل الأشياء التي قمت بتعبئتها بالفعل.
86
okay let's pack these clothes okay so now I have to put these clothes in my packing bag
حسناً، لنحزم هذه الملابس، حسناً الآن يجب أن أضع هذه الملابس في حقيبة السفر الخاصة بي.
87
all right let's see if it zips it's just a little bit full
حسناً، لنرى هل يغلق بالسحاب، إنه ممتلئ قليلاً فقط.
88
now I also have another one of these already packed with my kids clothes
الآن لدي أيضاً حقيبة أخرى من هذه معبأة بالفعل بملابس أطفالي.
89
and another one that has my bathing suits and my socks and smaller clothes in there.
وواحدة أخرى فيها ملابس السباحة والجوارب والملابس الصغيرة.
90
One thing that I truly love about packing is just the excitement of thinking about your trip
أحد الأشياء التي أحبها حقًا في عملية التعبئة هو مجرد الحماس الذي ينتابك عند التفكير في رحلتك.
91
and planning for what you're going to do there.
والتخطيط لما ستفعله هناك.
92
I have been so excited the past few days just thinking about my trip.
لقد كنت متحمسًا جدًا خلال الأيام القليلة الماضية مجرد التفكير في رحلتي.
93
Now, it is completely different when you are unpacking after the trip.
الآن، الأمر مختلف تمامًا عندما تقوم بتفريغ الأمتعة بعد الرحلة.
94
After the trip is over, that excitement is really gone.
بعد انتهاء الرحلة، يزول ذلك الحماس تماماً.
95
But I really love the excitement that I get whenever I'm getting ready for a trip and packing my suitcase.
لكنني أحب حقًا الإثارة التي أشعر بها كلما استعدت لرحلة وبدأت أحزم حقيبة سفري.
96
Another important thing to always pack on a vacation are shoes.
هناك شيء آخر مهم يجب دائمًا حزمه عند السفر في العطلة وهو الأحذية.
97
You never want to forget shoes.
لا تريد أبدًا أن تنسى الحذاء.
98
You will always be wearing shoes when you travel,
ستكون دائمًا ترتدي الحذاء عند السفر.
99
but it's always good to have at least one more pair.
لكن من الجيد دائمًا أن يكون لديك زوج إضافي واحد على الأقل.
100
On this trip, I am going to bring my favorite pair of tennis shoes
في هذه الرحلة، سأحضر حذائي الرياضي المفضل.
101
and when I am traveling I will be wearing my most comfortable pair of walking shoes.
وعندما أسافر، سأرتدي حذاء المشي الأكثر راحة لدي.
102
I will also have some nice summer sandals along with some flip -flops.
سأحضر أيضاً بعض الصنادل الصيفية الجميلة إلى جانب بعض الشباشب.
103
Now when I travel and I have my shoes in my suitcase,
الآن عندما أسافر وأكون أحمل حذائي في حقيبة السفر،
104
I like to put my shoes in a simple cloth bag.
أحب أن أضع حذائي في حقيبة قماشية بسيطة.
105
That way, I make sure that my shoes don't get my clothes and my other things dirty.
بهذه الطريقة، أتأكد من أن حذائي لا يتسبب في اتساخ ملابسي وأشيائي الأخرى.
106
Ready to go?
جاهز للانطلاق؟
107
Now it is time to pack the toiletry bag.
الآن حان وقت حقيبة أدوات النظافة.
108
I don't know why but I hate packing my toiletry bag.
لا أعرف السبب لكنني أكره تعبئة حقيبة أدوات النظافة الخاصة بي.
109
I always save it for last.
أنا دائماً أحتفظ بها للآخر.
110
I guess for me it's the most boring part of packing
أعتقد أنه بالنسبة لي هو الجزء الأكثر مللاً في عملية التعبئة.
111
and for some reason I just don't find it very exciting but you have to do it.
ولسبب ما، لا أجد الأمر مثيرًا للاهتمام كثيرًا، لكن عليك القيام به.
112
So I just use a small bag I bring my toothbrush.
لذا أنا فقط أستخدم حقيبة صغيرة وأحضر فرشاة أسناني معي.
113
I also sometimes like to put my toothbrush in my bag
أيضاً أحب أحياناً وضع فرشاة أسناني في حقيبتي.
114
that I have on the airplane just in case i want to brush my teeth
التي أحتفظ بها على متن الطائرة في حال أردت تنظيف أسناني.
115
so i may put that in there later anyway toothbrush toothpaste q -tips for the ears
لذا قد أضع ذلك هناك لاحقًا على أي حال، فرشاة أسنان، معجون أسنان، أعواد تنظيف الأذن.
116
my face cream
كريم وجهي
117
the medicine
الدواء
118
and sunscreen I will definitely be buying a bigger bottle of sunscreen once I get there and lastly more hair ties
وواقي الشمس، سأشتري بالتأكيد زجاجة أكبر من واقي الشمس بمجرد وصولي إلى هناك، وأخيراً المزيد من ربطات الشعر.
119
done with the toiletry bag now I also bring my makeup bag
انتهيت من حقيبة أدوات النظافة، والآن سأحضر حقيبة مكياجي أيضاً.
120
which is already always packed I find it very easy to always have all of my makeup in a bag
التي تكون دائماً ممتلئة بالفعل، أجد أنه من السهل جداً دائماً الاحتفاظ بجميع مستحضرات التجميل الخاصة بي في حقيبة.
121
so that way if I ever need to go anywhere all I do is grab it and it's ready to go
بهذه الطريقة إذا احتجتُ للذهاب إلى أي مكان في أي وقت، كل ما عليّ فعله هو أخذها وتكون جاهزة للانطلاق فوراً.
122
All right, now it's time to put all of my stuff in my big suitcase.
حسنًا، حان الوقت الآن لوضع كل أغراضي في حقيبتي الكبيرة.
123
Let's go.
هيا بنا.
124
If you haven't seen, this suitcase is really old and broken,
إذا لم تكن قد رأيت، فهذه الحقيبة قديمة جدًا ومكسورة،
125
and I really should get a new one.
ويجب علي حقًا شراء واحدة جديدة.
126
Poor guy.
يا له من رجل مسكين.
127
Anyways.
على أي حال.
128
Oh I almost forgot.
أوه، لقد كدت أن أنسى.
129
I also bring a different little purse to use while I'm there because I only like using the blue one for travel.
أنا أيضاً أحضر حقيبة يد صغيرة مختلفة لأستخدمها أثناء تواجدي هناك لأنني لا أحب استخدام الحقيبة الزرقاء إلا عند السفر.
130
So I will pop that in.
لذا سأقوم بوضعها هناك.
131
All right, now I do have a little bit of space in my bag,
حسنًا، الآن لدي مساحة صغيرة في حقيبتي،
132
but I like leaving a little bit of space just in case I want to buy some things when I'm there.
لكنني أحب ترك مساحة صغيرة فقط في حال أردت شراء بعض الأشياء عندما أكون هناك.
133
I just realized I forgot something very important, and that is my backpack.
لقد أدركتُ للتو أنني نسيت شيئًا مهمًا جدًا، وهو حقيبة ظهري.
134
I always like to travel with a backpack on the airplane.
أنا دائماً أحب السفر بحقيبة ظهر على متن الطائرة.
135
I do already have my purse,
أنا بالفعل أحمل حقيبتي،
136
but I like having more space for things in a backpack.
لكنني أحب أن يكون هناك مساحة أكبر للأشياء في الحقيبة الظهر.
137
So what I like to bring is an extra bag
لذا، ما أحب إحضاره هو حقيبة إضافية.
138
that also has a change of clothes for myself
تحتوي أيضاً على ملابس بديلة لي.
139
and also for my kids because you never know what will happen
وأيضاً من أجل أولادي لأنك لا تعرف أبداً ماذا سيحدث
140
if a drink spills on the airplane
إذا انسكب مشروب على متن الطائرة
141
or maybe you need to stay overnight somewhere if your flight doesn't go as to plan.
أو ربما تحتاج إلى البقاء ليلة في مكان ما إذا لم تسير رحلتك الجوية وفقاً للخطة الموضوعة.
142
That actually happened to me.
هذا حدث معي بالفعل.
143
One time, I had to spend the night in an airport because my flight had a big mess up,
ذات مرة، اضطررت لقضاء الليل في المطار لأن رحلتي تعرضت لخلل كبير.
144
but that's why it's always good to have some extra clothes.
لكن هذا هو السبب في أنه من الجيد دائمًا امتلاك بعض الملابس الإضافية.
145
I also am bringing my laptop.
أنا أيضاً أحضر حاسوبي المحمول.
146
I don't always bring this on vacation but I will this time and I will keep this in my backpack.
لا أحضر هذا دائمًا في العطلات، لكنني سأحضره هذه المرة وسأحتفظ به في حقيبة ظهري.
147
All right backpacks ready.
حسناً، الحقائب جاهزة.
148
Okay so now I have packed Bye.
حسنًا، لقد انتهيت من التعبئة الآن، مع السلامة.
149
airplane, purse, my big suitcase, and my backpack, or the airplane,
الطائرة، حقيبة اليد، حقيبتي الكبيرة، وحقيبة ظهري، أم الطائرة،
150
and I think I'm ready to go.
وأعتقد أنني جاهز للانطلاق.
151
Here we are.
ها نحن هنا.
152
See how my bag fits with my backpack?
انظر كيف تتناسب حقيبتي مع حقيبة ظهري؟
153
I'm covered in things, and I have my suitcase.
أنا محمّل بالأغراض، وحقيبة يدي معي.
154
I am ready for vacation.
أنا مستعد للعطلة.
155
Now I have one question for you.
الآن لدي سؤال واحد لك.
156
Did I forget anything?
هل نسيت شيئاً؟
157
Please let me know so I can pack it before I leave.
يرجى إخباري حتى أتمكن من حزمها قبل مغادرتي.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Slow English VLOG - Packing for Vacation! ☀️”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: clothes, bag, suitcase, pack, trip. يحتوي هذا الفيديو على 157 جملة و1743 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 20:59. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 83 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
suitcase اسم/ˈsutkeɪs/حَقِيبَةُ السَّفَر, شَنْطَة
vacation اسم/veɪˈkeɪ.ʃən/عُطْلَة, إِجَازَة
shoe اسم/ˈʃu/حِذَاء, نَعْل
backpack اسم/ˈbæk.pæk/حَقِيبَة ظَهْر
purse اسم/pɚs/جِزْدَان, جُزْدَان
airplane اسم/ˈɛɹˌpleɪ̯n/طَائِرَة, طَيَّارَة
fold فعل/ˈfəʊld/طَوَى
passport اسم/ˈpæspɔɹt/جَوَاز سَفَر, إِجَازَة مُرُور
bath اسم/bɑːθ/حَمَّام, مُغْسَل
headphones اسم/ˈhɛdfoʊnz/سَمَّاعَة, سَمَاعَات الرَّأْس
sock اسم/sɑk/جَوْرَب
pants اسم/pænts/بِنْطَال, سِرْوَال
pocket اسم/ˈpɑ.kɪt/جَيْب
ear اسم/ˈɪə̯/أُذُن, أُذْن

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Do you think it's enough?
  • See how my bag fits with my backpack?
  • I'm covered in things, and I have my suitcase.
  • Did I forget anything?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas really made · have packed · have been
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe most important · my most comfortable · the most boring
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةam leaving · am packing · am flying
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill not be · you'll see · will be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 21 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: cloth /klɒθ/, bath /bɑːθ/, thirsty /ˈθɝs.ti/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
  • أصوات “sh” و“zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/, brush /bɹʌʃ/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: backpack /ˈbæk.pæk/, purse /pɚs/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, passport /ˈpæspɔɹt/, pants /pænts/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/, sleeve /sliv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cloth /klɒθ/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, fold /ˈfəʊld/, passport /ˈpæspɔɹt/, excitement /ɪkˈsaɪtmənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cloth, suitcase, vacation.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →