تدريب Shadowing: Slow English Coffee Chat ☕ My Weekend - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

132 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Hello, everyone, and welcome back to English Cozy Chat,

أهلاً بالجميع، ومرحباً بكم مجدداً في برنامج English Cozy Chat،

a slow English podcast which helps you to learn English in a fun and natural way.

بودكاست إنجليزي بطيء يساعدك على تعلم اللغة الإنجليزية بطريقة ممتعة وطبيعية.

I am Maria, and it's Monday,

أنا ماريا، واليوم هو الاثنين.

and I definitely have a Monday feel today.

وأنا بالتأكيد أشعر بأنه يوم اثنين اليوم.

In English, sometimes we say, I have a case of the Mondays,

في اللغة الإنجليزية، نقول أحياناً، "أعاني من حالة الاثنين"

which simply just means you're really tired from the weekend

وهذا ببساطة يعني أنك متعب حقًا من عطلة نهاية الأسبوع.

and it's getting hard to get your week started sometimes on Mondays I feel really energized

ويصبح من الصعب أحيانًا أن تبدأ أسبوعك، ففي أيام الاثنين أشعر بحماس كبير.

and motivated to start the week but other times I just feel really tired

ومتحمس لبدء الأسبوع، لكن في أوقات أخرى أشعر بالتعب الشديد فقط.

and it's really hard for me to get going

ومن الصعب حقاً علي أن أبدأ.

so I have the most important thing that you need to have on a Monday

لذا لدي أهم شيء تحتاجه في يوم الاثنين.

some coffee this is my favorite coffee cup in spanish it says tu puedes con todo it is la bomba

بعض القهوة، هذه فنجاني المفضل للقهوة، مكتوب عليه باللغة الإسبانية "tu puedes con todo" ومعناه "أنت قادر على فعل كل شيء"، إنه "la bomba" أي القنبلة.

and in english that means you can do it you are the bomb

وباللغة الإنجليزية هذا يعني أنك قادر على فعلها، أنت رائع جداً

and it shows a little picture of a bomb and I think that's just so cute.

ويظهر فيه صورة صغيرة لقنبلة، وأظن أن ذلك لطيف للغاية.

So cheers to that.

إذًا، بصحة ذلك.

And today I thought that I would just talk a little bit about my weekend.

واليوم فكرتُ في أن أتحدث قليلاً عن عطلة نهاية أسبوعي.

My husband and I live far away from our families.

أنا وزوجي نعيش بعيدًا عن عائلتينا.

My family lives in the United States and his family lives in Germany and I live in Spain.

عائلتي تعيش في الولايات المتحدة، وعائلته تعيش في ألمانيا، وأنا أعيش في إسبانيا.

This coffee cup is a little bit hot.

هذا الكوب من القهوة ساخن قليلاً.

I'm just gonna put it down.

سأضعها هنا فقط.

So my mother -in -law came to visit us.

لقد جاءت حماتي لزيارتنا.

And mother -in -law means the mother of your spouse's.

والحمات هي أم زوجك أو زوجتك.

A spouse is your husband or wife.

الزوج هو زوجك أو زوجتك.

So it's your husband or wife's mother.

إذًا هي والدة زوجك أو زوجتك.

And a father -in -law is your husband or wife's father

والحمو هو والد زوجك أو زوجتك.

so my mother -in -law came to visit us from Germany

لقد جاءت حماتنا لزيارتنا من ألمانيا.

and she was here for one week she came on last Monday

وكانت هنا لمدة أسبوع، لقد جاءت يوم الاثنين الماضي.

and she just left this morning so over the weekend we had a few fun things planned when she was here.

وغادرت هذا الصباح فقط، لذا كنا خططنا لبعض الأنشطة الممتعة خلال عطلة نهاية الأسبوع عندما كانت هنا.

I always have a really good time when she's here.

أستمتع دائماً بوقت رائع جداً عندما تكون هنا.

I really enjoy having her around.

أنا حقاً أستمتع بوجودها بجانبي.

She's a really big help.

إنها مساعدة كبيرة حقًا.

And it's just really nice for us to have family come visit since we live so far from all of our family.

ومن الجميل حقًا بالنسبة لنا أن يزورنا أفراد العائلة نظرًا لأننا نعيش بعيدًا جدًا عن جميع أفراد عائلتنا.

So on Friday afternoon, she came with me to pick up my girls from school.

لذا جاءت معي يوم الجمعة بعد الظهر لاصطحاب بناتي من المدرسة.

And then we ate a snack,

ثم أكلنا وجبة خفيفة،

got dressed, and got ready to go to a dance show.

ارتديت ملابسي واستعدت للذهاب إلى عرض رقص.

There was a dance performance in the middle of our town from a local dance school,

كان هناك عرض رقص في وسط مدينتنا من مدرسة رقص محلية.

and our plan was to go and watch the show.

وكانت خطتنا أن نذهب ونشاهد العرض.

I was so excited about it because I love dance.

كنت متحمسًا جدًا بشأن ذلك لأنني أحب الرقص.

I love to dance and I also love watching dance

أحب الرقص وأحب أيضاً مشاهدة العروض الراقصة.

so we went there and parked the car

فذهبنا إلى هناك وركننا السيارة.

and walked to the place where the show was supposed to be

ومشى إلى المكان الذي كان من المفترض أن يقام فيه العرض

and it was absolutely empty and then I looked at the tickets for the show and I had gotten the date wrong.

وكان المكان فارغاً تماماً، ثم نظرت إلى تذاكر العرض واتضح أنني أخطأت في التاريخ.

It was actually the next day.

لقد كان في اليوم التالي بالفعل.

So I made all of us get ready and go to this show when really There was no show that night.

لذا جعلتنا جميعاً نستعد وذهبنا إلى هذا العرض بينما في الحقيقة لم يكن هناك أي عرض في تلك الليلة.

I felt really embarrassed and bad for doing that.

شعرتُ بالحرج الشديد والندم لقيامي بذلك.

But my mother -in -law thought it was actually kind of funny.

لكن حماتي اعتقدت أن الأمر كان مضحكًا نوعًا ما في الحقيقة.

And instead, we went to a plaza nearby and just had something to drink and enjoyed the atmosphere.

بدلاً من ذلك، ذهبنا إلى ساحة قريبة وشربنا شيئًا ما واستمتعنا بالأجواء.

Here in Spain there are many plazas where there are also parks for children and restaurants right next to them.

هنا في إسبانيا توجد العديد من الساحات العامة التي تحتوي أيضًا على حدائق ألعاب للأطفال ومطاعم تقع بجوارها مباشرةً.

So it's a really great place for people to go and sit,

لذا فهو مكان رائع حقًا للناس للذهاب إليه والجلوس فيه.

eat something, drink something, and the kids can also play and have a good time.

تناولوا شيئًا من الطعام، واشربوا شيئًا، ويمكن للأطفال أيضًا اللعب والاستمتاع بوقتهم.

And in general, it's just really fun,

وبشكل عام، الأمر ممتع حقًا فقط.

and it's a nice atmosphere so we did

والجو لطيف هناك لذا فعلنا ذلك

that on Friday instead of going to the dance show

أن يوم الجمعة بدلاً من الذهاب إلى عرض الرقص

and it ended up being really fun so it kind of worked out

وانتهى الأمر بأن كان ممتعًا حقًا، لذا فقد نجح الأمر نوعًا ما.

that we went on the wrong day because we ended up having a really good time anyway.

أننا ذهبنا في اليوم الخطأ لأننا في النهاية استمتعنا بوقت رائع حقًا على أي حال.

Then on Saturday we had a really nice day at home.

ثم في يوم السبت قضينا يوماً جميلاً جداً في المنزل.

My mother -in -law is a very good cook

حماتي طباخة ماهرة جداً.

and she makes a delicious chicken soup

وتُحضّر شوربة دجاج لذيذة جدًا.

and she spent the whole day cooking this chicken soup which she is famous for.

وقضت اليوم كله في طبخ شوربة الدجاج هذه التي تشتهر بها.

It's a really long recipe,

إنها وصفة طويلة حقًا،

which takes lots of time and has lots of steps.

وهو أمر يستغرق وقتاً طويلاً وينطوي على خطوات عديدة.

So she spent the whole day cooking it.

لقد قضت اليوم كله في طهيه.

And I really loved this because I love to cook myself,

وقد أحببتُ هذا حقًا لأنني أحب الطبخ بنفسي،

but I also really love to watch others cook

لكنني أيضًا أحب حقًا مشاهدة الآخرين وهم يطبخون.

and see how they do things and techniques

وانظر كيف يقومون بالأشياء وما هي التقنيات التي يستخدمونها.

that they use to get lots of flavor out of food

التي يستخدمونها لاستخلاص نكهة غنية من الطعام

so on saturday i wrote her recipe

لذا يوم السبت كتبت لها الوصفة.

down on a piece of paper

اكتبه على قطعة من الورق

and it actually felt really good to just sit sit

وكان الشعور في الحقيقة جيداً جداً بمجرد الجلوس فقط.

and write I really liked this feeling and I realized I never just sit and write

وكتبتُ لقد أعجبتني هذه المشاعر حقاً، وأدركتُ أنني لم أجلس أبداً لأكتب ببساطة.

a lot maybe I write a to -do list or one or two words to remind myself of something or

كثيرًا ما أكتب قائمة مهام أو كلمة أو كلمتين لتذكير نفسي بشيء ما أو

a short note to leave for someone,

ملاحظة قصيرة تُترك لشخص ما.

but I usually never write a full page of handwritten notes.

لكنني عادةً لا أكتب أبدًا صفحة كاملة من الملاحظات المكتوبة بخط اليد.

I know that may sound weird.

أعلم أن هذا قد يبدو غريباً.

I don't know if you guys ever write, but am I the only one that feels like this?

لا أعرف إذا كنتم تكتبون أنتم أيضاً، لكن هل أنا الوحيد الذي يشعر بهذا الشكل؟

Anyway, it felt really good to just take a pen

على أي حال، لقد شعرت بسعادة غامرة حقًا عندما أمسكت بالقلم فقط.

and write down lots of notes on paper and to write down her entire recipe.

وكتابة الكثير من الملاحظات على الورق وتدوين وصفتها كاملةً.

I usually don't cook recipes that take a long time to make.

عادةً لا أطبخ الوصفات التي تستغرق وقتًا طويلاً في التحضير.

I usually try to make things quickly.

أنا عادةً ما أحاول إنجاز الأمور بسرعة.

However, I do try to make food as flavorful as possible.

ومع ذلك، أحاول جاهدًا أن أجعل الطعام لذيذًا قدر الإمكان.

That is very important to me.

هذا مهم جداً بالنسبة لي.

But I usually don't spend a lot of time.

لكنني عادةً لا أقضي الكثير من الوقت.

cooking.

الطبخ.

So it was fun for me to see how she did it.

لقد كان من الممتع بالنسبة لي أن أرى كيف فعلت ذلك.

And I'm going to try to do it kind of in

وسأحاول القيام بذلك بشكل تدريجي نوعاً ما.

my own way to see how maybe I can make the process a little bit easier

طريقتي الخاصة لمعرفة كيف يمكنني تسهيل العملية قليلاً ربما.

and keep the same delicious flavor that it always has.

والحفاظ على نفس النكهة اللذيذة التي تميزها دائمًا.

So that night we actually did go to the dance show and it really was on Saturday night.

لقد ذهبنا فعلاً في تلك الليلة إلى عرض الرقص، وكان العرض حقاً في ليلة السبت.

So we watched it and I absolutely loved it.

لقد شاهدناه، وأنا أحببته تمامًا.

I love watching dance.

أحب مشاهدة الرقص.

And in this show, there were many different kinds of dance.

وفي هذا العرض، كانت هناك أنواع كثيرة ومتنوعة من الرقص.

There was ballet, jazz, contemporary,

كان هناك رقص الباليه، والجاز، والرقص المعاصر.

and some of the dances were just really good.

وكانت بعض الرقصات ممتازة حقًا.

And it's been a long time since I've watched really good dancing.

لقد مر وقت طويل منذ أن شاهدت رقصًا جيدًا حقًا.

So that was a really nice experience.

لقد كانت تجربة رائعة حقًا.

It was in a garden area that is in town

كان ذلك في منطقة حديقة تقع داخل المدينة.

and it had twinkling lights everywhere and it was just decorated really nice.

وكانت هناك أضواء متلألئة في كل مكان، وكانت الزينة جميلة جدًا.

And overall, it was just a really nice experience.

وبشكل عام، كانت تجربة رائعة حقًا.

And then when we came home, we ate the chicken soup that she spent all day cooking.

ثم عندما عدنا إلى المنزل، أكلنا شوربة الدجاج التي قضت طوال اليوم في طبخها.

And it was absolutely delicious this soup has chicken

وكانت لذيذة تمامًا، هذا الحساء يحتوي على الدجاج.

100

and vegetables and noodles and just the flavor of the broth itself

والخضروات والمعكرونة ونكهة المرق نفسها فقط

101

which is the liquid in the soup is so flavorful

هو السائل الموجود في الحساء الذي يتميز بنكهة غنية جداً.

102

and delicious that I don't want to stop eating this soup when I eat it.

وهو لذيذ لدرجة أنني لا أريد التوقف عن تناول هذا الحساء كلما أتناوله.

103

Then on Sunday, we went to a nice restaurant for lunch.

ثم ذهبنا يوم الأحد إلى مطعم لطيف لتناول الغداء.

104

This was really nice because we have been trying to not go out

كان هذا لطيفاً حقاً لأننا كنا نحاول عدم الخروج.

105

and eat as much and just eat at home more,

وتناولوا كميات أكبر من الطعام، وكلوا في المنزل أكثر.

106

but this was a special occasion having her here so we went to a nice restaurant and had a really good lunch.

لكن كانت هذه مناسبة خاصة لوجودها هنا، لذلك ذهبنا إلى مطعم لطيف وتناولنا غداءً لذيذاً جداً.

107

Sometimes it's just really fun to put on nice clothes

أحيانًا يكون من الممتع حقًا ارتداء الملابس الجميلة.

108

and get out of the house and be in a nice restaurant atmosphere,

واخرج من المنزل واستمتع بأجواء مطعم لطيف.

109

especially if you don't do it that often, it makes it extra special.

خاصة إذا كنت لا تفعل ذلك كثيراً، فهذا يجعل الأمر أكثر تميزاً.

110

So then when we came home from the lunch,

ثم عندما عدنا إلى المنزل بعد الغداء،

111

I watched a movie with my husband and my kids.

شاهدت فيلمًا مع زوجي وأطفالي.

112

And the movie is called Coco.

والفيلم اسمه كوكو.

113

It is a Disney animated movie.

إنه فيلم رسوم متحركة من إنتاج ديزني.

114

And wow, this movie is so good.

واو، هذا الفيلم رائع جدًا.

115

My husband and I were both crying at the end.

لقد كنت أنا وزوجي نبكيان في النهاية.

116

Not a sad cry.

ليس بكاء حزين.

117

It was a happy cry because this movie has a really beautiful story and the ending is just really sweet.

لقد كانت دموع فرح لأن هذا الفيلم يروي قصة جميلة حقًا، والنهاية حلوة للغاية.

118

I think it is my favorite Disney movie.

أعتقد أنه فيلم ديزني المفضل لدي.

119

It's definitely my favorite Disney movie right now, and it may be one of my favorite movies.

إنه بالتأكيد فيلم ديزني المفضل لدي في الوقت الحالي، وقد يكون واحدًا من أفضل الأفلام التي أحبها.

120

I really love watching movies with my kids because they're really good for adults to watch too.

أنا أحب حقًا مشاهدة الأفلام مع أطفالي لأنها ممتعة جدًا للكبار أيضًا.

121

They're not just for kids.

إنها ليست مخصصة للأطفال فقط.

122

I enjoy them just as much as they do.

أنا أستمتع بها بقدر ما يستمتعون هم بها.

123

Then for dinner we were still so full after eating this really big lunch

ثم بالنسبة للعشاء كنا لا نزال شبعان جداً بعد أن تناولنا هذا الغداء الكبير حقاً.

124

but we ate just a little bit of soup and then we went to bed.

لكننا أكلنا القليل فقط من الحساء ثم ذهبنا إلى الفراش.

125

Sometimes having a really long lunch in the middle of the day also just makes me really tired.

أحيانًا تناول غداء طويل جدًا في منتصف اليوم يجعلني أشعر بالتعب الشديد أيضًا.

126

So that was it for my weekend.

إذًا، هذا كل ما في عطلة نهاية أسبوعي.

127

It was really fun.

لقد كانت تجربة ممتعة حقًا.

128

I did some different things and it was also kind of relaxing.

قمتُ ببعض الأشياء المختلفة، وكانت تجربة مريحة نوعًا ما.

129

What did you do this weekend?

ماذا فعلت في عطلة نهاية الأسبوع؟

130

I would love to hear.

سأكون سعيدًا جدًا بالاستماع.

131

Please let me know in the comments and I can't wait to see you in the next episode.

يرجى إخباري في التعليقات، وأنا متشوق جدًا لرؤيتكم في الحلقة القادمة.

132

Bye!

مع السلامة!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

113 جمل

Slow English Coffee Chat ☕ My Weekend Getaway! (A2+)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

25 جمل

A Day in My Life 12: Making Tea and Coffee

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

29 جمل

Small Talk at the Office Coffee Machine

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

107 جمل

A Little Bit of Spanish While You Go About Your Day 🇪🇸

Daily ConversationWorking Adults

Enjoying the Weekend With Friends A Short Story

3,544

13 جمل

Enjoying the Weekend With Friends A Short Story

Daily ConversationWorking Adults

67 جمل

SLOW Beginner English Conversation: FOOD and DRINK — Learn English with Camille

KidsTeensDaily Conversation

91 جمل

Breakfast in Slow Spanish | Super Easy Spanish 105

Daily ConversationWorking Adults

315 جمل

Talking About Coffee Culture | English Podcast for Easy English Conversation | Learn English Fast

Daily ConversationWorking Adults

105 جمل

Relationships - English SHADOWING for Couples (A2-B1)

Daily ConversationWorking Adults

126 جمل

A Day with My Vietnamese In-Laws: Daily Routine in Slow English

Daily ConversationWorking Adults

44 جمل

Talk About Your Weekend Plans and Free Time in English | Easy English Conversation for Beginners

Daily ConversationWorking Adults

السيناريو

في الفيديو، تتحدث ماريا عن يوم الاثنين وكيف أن الشعور بالكسل بعد عطلة نهاية الأسبوع هو شعور شائع. تروي كيف كانت عائلتها بعيدة عنهم، وكيف زارتها والدتها في القانون. يتناول الحديث أحداثًا بسيطة، مثل تناول القهوة ومشاهدة عرض للرقص، مما يعكس جوانب الحياة اليومية والتفاعلات الأسرية. هذا النوع من الحديث مفيد جدًا للممارسين ليتعلموا كيفية التفاعل في مواقف اجتماعية طبيعية.

عبارات ومجموعات كلمة مفيدة

case of the Mondays - حالة الشعور بالكسل يوم الاثنين
mother-in-law - والدة الزوج أو الزوجة
to pick up - لالتقاط شخص ما
to get ready - التحضير أو الاستعداد
have a good time - قضاء وقت ممتع

تحدي ظل الصوت

لتعزيز تحسين النطق باللغة الإنجليزية، أبدأ بظلال الصوت. اختر مقطعًا قصيرًا من الفيديو، وحاول تكرار ما تقوله ماريا بعد كل جملة. ركز على طريقة التظليل في الإنجليزية من خلال تقليد نبرة صوتها ووتيرتها. يمكنك تطبيق هذا التمرين يوميًا، مما سيساعدك على تعلم الإنجليزية عبر الفيديو بفعالية أكبر. تذكر أنه من المهم أن تستمع بتركيز وأن تحاول استخدام التعابير التي تعلمتها في محادثاتك اليومية، مما يعزز قدرتك على التحدث بطلاقة وثقة.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	was just decorated · is called
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing	enjoy having · love watching · stop eating
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد	may sound · may be
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث	gonna put · I'm going to try

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Slow English Coffee Chat ☕ My Weekend - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

A Day in the Snowy Mountains ❄️ Slow English Listening Practice

Slow English Podcast - Fall🍂A2-B1 Listening Practice

Slow English VLOG - Packing for Vacation! ☀️(A2-B1)

Easy English Podcast - A2 - The Weather 🌥 #learnenglish

Slow English Podcast | My Week! (A2-B1)

Slow English 🌙 My Nighttime Routine

Shadowing Practice 💬 English Speaking Practice (A2–B1)

Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice

Slow English Conversation - Our Weekend & Summer Plans ☀️

Let's Talk About Fall 🍂 | Cozy Slow English Podcast (A2–B1)

Slow English Chat - What I did this Summer!

Slow English Podcast - SPRING 🌺 A2+

Slow English Podcast🍲 Meals & Food Vocabulary (A2–B1)

Slow English Coffee Chat 🎨 My New Hobby!

Is Learning English Frustrating? Simple Tips That Help!

Slow English Conversation with my American friend!

Slow English - WINTER ❄️ A1

Slow English Story Time 💬 | Something Crazy I Did (A2–B1)

Slow English Coffee Chat ☕ My Weekend! Parties, gardening, and projects!

Slow English - 10 things I love about SUMMER ☀️

Slow English Coffee Chat ☕ My Weekend Getaway! (A2+)

A Day in My Life 12: Making Tea and Coffee

Small Talk at the Office Coffee Machine

A Little Bit of Spanish While You Go About Your Day 🇪🇸

Enjoying the Weekend With Friends A Short Story

SLOW Beginner English Conversation: FOOD and DRINK — Learn English with Camille

Breakfast in Slow Spanish | Super Easy Spanish 105

Talking About Coffee Culture | English Podcast for Easy English Conversation | Learn English Fast

Relationships - English SHADOWING for Couples (A2-B1)

A Day with My Vietnamese In-Laws: Daily Routine in Slow English

Talk About Your Weekend Plans and Free Time in English | Easy English Conversation for Beginners

السيناريو

عبارات ومجموعات كلمة مفيدة

تحدي ظل الصوت

القواعد في هذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟