Pratica di Shadowing: Introducing Myself 👋 | Slow English for Beginners (A1) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

86 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello everyone and welcome back to English Cozy Chat,
2
a slow English podcast which helps you to learn English in a fun and natural way.
3
I am Maria and today I'm going to introduce myself to you.
4
Introducing yourself is very important when learning a language.
5
It's a great thing to practice so you can feel comfortable when introducing yourself to others.
6
In this video, you will learn a little bit more about me and also get ideas on how to introduce yourself.
7
This video is for beginner English learners.
8
Feel free to pause and repeat after me at any point in the video to practice.
9
Okay, grab your cozy drink and let's begin.
10
Hello, I am Maria.
11
I am from the United States.
12
I grew up in the United States.
13
Now, I live in Spain.
14
Spain is my home now.
15
I have lived in Spain for 13 years.
16
Living in another country has changed my life.
17
I love living in Spain.
18
I like the lifestyle here.
19
I feel comfortable and I'm happy living in Spain.
20
Languages are a very important part of my life.
21
I speak English, and I also speak Spanish.
22
I started learning Spanish when I lived in the United States.
23
I became fluent in Spanish after many years living in Spain.
24
Learning Spanish was very hard for me, but I finally became fluent.
25
In the place where I live in Spain, people speak Catalan.
26
Catalan is the local language where I live.
27
I also speak Catalan.
28
I started learning Catalan two years ago.
29
I love speaking Catalan because I love connecting with the local people.
30
Learning a language takes lots of time and patience,
31
but I also think that it's very fun,
32
and it feels so good when you start to be able to speak.
33
My husband is German.
34
Because of this, I hear German often.
35
I speak a little bit of German.
36
I studied German a few years ago.
37
I don't speak German very well, but I like trying to speak German.
38
I do understand a lot of German.
39
When I'm with my husband's family,
40
I understand a lot of what they're saying, and I feel comfortable.
41
Understanding a language is very important, even if you can't speak very well.
42
For work, I am an English teacher.
43
I teach English to children at a local language school where I live.
44
I also teach English to adults.
45
I love teaching English.
46
Teaching kids and adults is interesting and fun.
47
Every student is different.
48
And I love the way I feel when I help someone to learn English.
49
Helping people to learn my language makes me very happy.
50
My parents and family live in the United States.
51
My family is very important to me.
52
I go to the United States one time per year.
53
When I go there, I visit my family and friends.
54
Spending time with my family is very special and fun.
55
I also love seeing my friends from the United States.
56
My friends and I talk a lot on the phone and by messages,
57
but it's so much more fun seeing each other in person.
58
I also just love visiting my home country.
59
I always have so much fun with my friends and my family when I'm there.
60
I have many hobbies.
61
When I have time, I love to dance.
62
Dancing makes me feel free and alive.
63
Sometimes I like to put on music in my house and just dance around.
64
If I'm feeling down, this always makes me feel better.
65
You should try it too.
66
I also love to cook.
67
Cooking is a creative activity for me.
68
And I cook every single day.
69
I like making all kinds of dishes, and I also love learning about cooking.
70
I like to learn how others cook food,
71
especially how people cook food in other cultures.
72
I recently started making bread.
73
Making bread is a slow, calm process.
74
It makes me slow down and only focus on the bread that I am making.
75
For me, making bread is peaceful,
76
and I also think it's a lot of fun.
77
Most of all, I love eating the bread that I make.
78
I also love to go on walks and hike outside.
79
Listening to the sounds of nature makes me feel good and relaxed.
80
Sometimes when I feel nervous or anxious,
81
I go on a walk outside and afterwards I always feel better.
82
So this was an introduction of myself.
83
I hope that you enjoyed it and were able to learn a little bit about me.
84
I really hope that you found it helpful.
85
Thank you all so much for watching or listening.
86
I hope you have a wonderful day and I cannot wait to see you in the next episode.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 86 frasi e 791 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:20. Chi parla lo fa lentamente, circa 77 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/presentare
fluent aggettivo/ˈfluənt/fluido
helpful aggettivo/ˈhɛlp.fl̩/disponibile, utile
afterwards avverbio/ˈæf.tɚ.wɚdz/dopo, poi
connect verbo/kəˈnɛkt/connettere, connettersi
lifestyle sostantivo/ˈlaɪfˌstaɪl/stile di vita
dish sostantivo/dɪʃ/piatto, scodella
patience sostantivo/ˈpeɪ̯.ʃəns/pazienza
podcast sostantivo/ˈpɑdˌkæst/podcast, audioprogramma
anxious aggettivo/ˈæŋkʃəs/inquieto
pause sostantivo/pɔːz/pausa
hike sostantivo/haɪk/camminata, passeggiata
hobby sostantivo/ˈhɑ.bi/hobby, passatempo
beginner sostantivo/bəˈɡɪnɚ/principiante, debuttante
cosy aggettivo/ˈkoʊzi/accogliente

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
slow down verborallentare, decelerare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave lived · has changed
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -inglove living · started learning · love speaking
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodothey're saying · am making

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come I'm, can't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, anxious /ˈæŋkʃəs/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come introduce, fluent, helpful.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →