Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Introducing Myself 👋 | Slow English for Beginners (A1)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

86 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello everyone and welcome back to English Cozy Chat,
Xin chào mọi người và chào mừng các bạn quay trở lại với English Cozy Chat,
2
a slow English podcast which helps you to learn English in a fun and natural way.
một podcast tiếng Anh tốc độ chậm giúp bạn học tiếng Anh một cách thú vị và tự nhiên.
3
I am Maria and today I'm going to introduce myself to you.
Tôi là Maria và hôm nay tôi sẽ giới thiệu về bản thân mình với các bạn.
4
Introducing yourself is very important when learning a language.
Tự giới thiệu bản thân là một phần rất quan trọng khi học một ngôn ngữ mới.
5
It's a great thing to practice so you can feel comfortable when introducing yourself to others.
Điều đó rất tuyệt để luyện tập, giúp bạn cảm thấy tự tin khi giới thiệu bản thân với người khác.
6
In this video, you will learn a little bit more about me and also get ideas on how to introduce yourself.
Trong video này, bạn sẽ hiểu thêm một chút về tôi và đồng thời có được những ý tưởng để tự giới thiệu bản thân.
7
This video is for beginner English learners.
Video này dành cho người học tiếng Anh trình độ sơ cấp.
8
Feel free to pause and repeat after me at any point in the video to practice.
Bạn có thể tạm dừng và lặp lại theo tôi bất cứ lúc nào trong video để luyện tập.
9
Okay, grab your cozy drink and let's begin.
Được rồi, hãy lấy đồ uống ấm cúng của bạn và chúng ta bắt đầu thôi.
10
Hello, I am Maria.
Xin chào, tôi là Maria.
11
I am from the United States.
Tôi đến từ Hoa Kỳ.
12
I grew up in the United States.
Tôi lớn lên ở Hoa Kỳ.
13
Now, I live in Spain.
Bây giờ tôi đang sống ở Tây Ban Nha.
14
Spain is my home now.
Bây giờ Tây Ban Nha là nhà của tôi.
15
I have lived in Spain for 13 years.
Tôi đã sống ở Tây Ban Nha được 13 năm.
16
Living in another country has changed my life.
Sống ở nước khác đã thay đổi cuộc đời tôi.
17
I love living in Spain.
Tôi thích sống ở Tây Ban Nha.
18
I like the lifestyle here.
Tôi thích lối sống ở đây.
19
I feel comfortable and I'm happy living in Spain.
Tôi cảm thấy thoải mái và hạnh phúc khi sống ở Tây Ban Nha.
20
Languages are a very important part of my life.
Ngôn ngữ là một phần rất quan trọng trong cuộc sống của tôi.
21
I speak English, and I also speak Spanish.
Tôi nói tiếng Anh, và tôi cũng nói tiếng Tây Ban Nha.
22
I started learning Spanish when I lived in the United States.
Tôi bắt đầu học tiếng Tây Ban Nha khi tôi sống ở Hoa Kỳ.
23
I became fluent in Spanish after many years living in Spain.
Tôi đã thành thạo tiếng Tây Ban Nha sau nhiều năm sống ở Tây Ban Nha.
24
Learning Spanish was very hard for me, but I finally became fluent.
Việc học tiếng Tây Ban Nha đã rất khó khăn đối với tôi, nhưng cuối cùng tôi đã thành thạo ngôn ngữ này.
25
In the place where I live in Spain, people speak Catalan.
Ở nơi tôi sống ở Tây Ban Nha, người dân nói tiếng Catalan.
26
Catalan is the local language where I live.
Tiếng Catalan là ngôn ngữ địa phương ở nơi tôi sống.
27
I also speak Catalan.
Tôi cũng nói tiếng Catalan.
28
I started learning Catalan two years ago.
Tôi bắt đầu học tiếng Catalan hai năm trước.
29
I love speaking Catalan because I love connecting with the local people.
Tôi thích nói tiếng Catalan vì tôi thích kết nối với người dân địa phương.
30
Learning a language takes lots of time and patience,
Việc học một ngôn ngữ đòi hỏi rất nhiều thời gian và sự kiên nhẫn.
31
but I also think that it's very fun,
nhưng tôi cũng nghĩ rằng điều đó rất thú vị,
32
and it feels so good when you start to be able to speak.
và cảm giác thật tuyệt khi bạn bắt đầu có thể nói chuyện được.
33
My husband is German.
Chồng tôi là người Đức.
34
Because of this, I hear German often.
Vì vậy, tôi thường nghe tiếng Đức.
35
I speak a little bit of German.
Tôi nói được một chút tiếng Đức.
36
I studied German a few years ago.
Vài năm trước tôi đã học tiếng Đức.
37
I don't speak German very well, but I like trying to speak German.
Tôi không nói tiếng Đức được tốt lắm, nhưng tôi thích cố gắng nói tiếng Đức.
38
I do understand a lot of German.
Tôi hiểu được rất nhiều tiếng Đức.
39
When I'm with my husband's family,
Khi tôi ở cùng gia đình của chồng tôi,
40
I understand a lot of what they're saying, and I feel comfortable.
Tôi hiểu được rất nhiều điều họ nói, và tôi cảm thấy thoải mái.
41
Understanding a language is very important, even if you can't speak very well.
Việc hiểu được một ngôn ngữ là rất quan trọng, ngay cả khi bạn không thể nói tốt.
42
For work, I am an English teacher.
Công việc của tôi là giáo viên tiếng Anh.
43
I teach English to children at a local language school where I live.
Tôi dạy tiếng Anh cho trẻ em tại một trường ngôn ngữ địa phương nơi tôi đang sống.
44
I also teach English to adults.
Tôi cũng dạy tiếng Anh cho người lớn.
45
I love teaching English.
Tôi thích dạy tiếng Anh.
46
Teaching kids and adults is interesting and fun.
Dạy học cho trẻ em và người lớn là một công việc thú vị và mang lại niềm vui.
47
Every student is different.
Mỗi học sinh đều là một cá thể riêng biệt.
48
And I love the way I feel when I help someone to learn English.
Và tôi thích cảm giác của mình khi giúp ai đó học tiếng Anh.
49
Helping people to learn my language makes me very happy.
Việc giúp mọi người học ngôn ngữ của tôi khiến tôi rất hạnh phúc.
50
My parents and family live in the United States.
Cha mẹ và gia đình của tôi sống ở Hoa Kỳ.
51
My family is very important to me.
Gia đình là điều rất quan trọng đối với tôi.
52
I go to the United States one time per year.
Tôi đến Hoa Kỳ một lần mỗi năm.
53
When I go there, I visit my family and friends.
Khi tôi đến đó, tôi thăm gia đình và bạn bè của mình.
54
Spending time with my family is very special and fun.
Dành thời gian cho gia đình là điều rất đặc biệt và thú vị.
55
I also love seeing my friends from the United States.
Tôi cũng rất thích gặp gỡ những người bạn của mình từ Hoa Kỳ.
56
My friends and I talk a lot on the phone and by messages,
Tôi và bạn bè của mình thường nói chuyện rất nhiều qua điện thoại và tin nhắn.
57
but it's so much more fun seeing each other in person.
nhưng gặp mặt trực tiếp thì thú vị hơn nhiều.
58
I also just love visiting my home country.
Tôi cũng rất thích về thăm quê hương của mình.
59
I always have so much fun with my friends and my family when I'm there.
Tôi luôn có rất nhiều niềm vui cùng bạn bè và gia đình mỗi khi tôi ở đó.
60
I have many hobbies.
Tôi có nhiều sở thích.
61
When I have time, I love to dance.
Khi có thời gian, tôi rất thích khiêu vũ.
62
Dancing makes me feel free and alive.
Việc nhảy múa khiến tôi cảm thấy tự do và tràn đầy sức sống.
63
Sometimes I like to put on music in my house and just dance around.
Đôi khi tôi thích bật nhạc lên trong nhà và chỉ đơn giản là nhảy nhót tự do.
64
If I'm feeling down, this always makes me feel better.
Khi tôi cảm thấy chán nản, điều này luôn làm tôi cảm thấy tốt hơn.
65
You should try it too.
Bạn cũng nên thử xem.
66
I also love to cook.
Tôi cũng thích nấu ăn.
67
Cooking is a creative activity for me.
Đối với tôi, nấu ăn là một hoạt động sáng tạo.
68
And I cook every single day.
Và tôi nấu ăn mỗi ngày.
69
I like making all kinds of dishes, and I also love learning about cooking.
Tôi thích chế biến đủ các loại món ăn, và tôi cũng rất thích tìm hiểu về nghệ thuật nấu nướng.
70
I like to learn how others cook food,
Tôi thích học cách nấu ăn của người khác.
71
especially how people cook food in other cultures.
đặc biệt là cách mọi người nấu ăn trong các nền văn hóa khác.
72
I recently started making bread.
Gần đây tôi mới bắt đầu làm bánh mì.
73
Making bread is a slow, calm process.
Làm bánh mì là một quá trình chậm rãi và bình yên.
74
It makes me slow down and only focus on the bread that I am making.
Nó khiến tôi phải chậm lại và chỉ tập trung vào ổ bánh mì mà mình đang làm.
75
For me, making bread is peaceful,
Đối với tôi, làm bánh mì là một hoạt động mang lại sự bình yên.
76
and I also think it's a lot of fun.
và tôi cũng nghĩ rằng điều đó rất thú vị.
77
Most of all, I love eating the bread that I make.
Trên hết, tôi thích ăn loại bánh mì do chính tay tôi làm.
78
I also love to go on walks and hike outside.
Tôi cũng thích đi dạo và đi bộ leo núi ngoài trời.
79
Listening to the sounds of nature makes me feel good and relaxed.
Nghe âm thanh của thiên nhiên khiến tôi cảm thấy dễ chịu và thư giãn.
80
Sometimes when I feel nervous or anxious,
Đôi khi khi tôi cảm thấy lo lắng hoặc hồi hộp,
81
I go on a walk outside and afterwards I always feel better.
Tôi đi dạo ngoài trời và sau đó tôi luôn cảm thấy dễ chịu hơn.
82
So this was an introduction of myself.
Vậy là vừa rồi là phần giới thiệu về bản thân tôi.
83
I hope that you enjoyed it and were able to learn a little bit about me.
Tôi hy vọng bạn đã thích nội dung này và có thể hiểu thêm một chút về tôi.
84
I really hope that you found it helpful.
Tôi thực sự hy vọng rằng bạn thấy điều này hữu ích.
85
Thank you all so much for watching or listening.
Cảm ơn tất cả các bạn rất nhiều vì đã theo dõi hoặc lắng nghe.
86
I hope you have a wonderful day and I cannot wait to see you in the next episode.
Tôi hy vọng bạn có một ngày tuyệt vời và tôi rất mong được gặp bạn trong tập tiếp theo.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 86 câu và 791 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 10:20. Người nói nói chậm, khoảng 77 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

11 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
introduce động từ/ˌɪntɹəˈdus/giới thiệu
fluent tính từ/ˈfluənt/lưu loát, trôi chảy
helpful tính từ/ˈhɛlp.fl̩/hay giúp đỡ
afterwards trạng từ/ˈæf.tɚ.wɚdz/sau này, sau đó
connect động từ/kəˈnɛkt/nối
dish danh từ/dɪʃ/đĩa
anxious tính từ/ˈæŋkʃəs/nao
hike danh từ/haɪk/cuộc đi bộ đường dài
hobby danh từ/ˈhɑ.bi/sở thích riêng, sở thích
beginner danh từ/bəˈɡɪnɚ/người bắt đầu, người mới học
cosy tính từ/ˈkoʊzi/ấm cúng

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave lived · has changed
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -inglove living · started learning · love speaking
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàythey're saying · am making

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 8 dạng rút gọn, ví dụ I'm, can't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: dish /dɪʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, anxious /ˈæŋkʃəs/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như introduce, fluent, helpful.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →