Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: a cozy day in my life vlog

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

218 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Good morning guys, it's Syd.
Chào buổi sáng các bạn, đây là Syd.
2
Today we're doing another vlog.
Hôm nay chúng ta lại làm một vlog nữa nhé.
3
And today I'm not working, so I wanted to do things that I haven't done.
Và hôm nay tôi không đi làm nên tôi muốn làm những việc mà tôi chưa từng làm.
4
in the city before.
đã từng ở thành phố đó trước đây.
5
I feel like being in a routine is a really good thing, and something that I really love is being in a routine, but it's also good to break out of it and try new things.
Tôi cảm thấy việc sống theo một thói quen là một điều rất tốt, và điều tôi thực sự thích là được sống trong một thói quen, nhưng việc thoát ra khỏi nó và thử những điều mới cũng rất tốt.
6
I think I get really comfortable with my life, and I just never wanna stray away from my three places that I go on the daily.
Tôi nghĩ tôi đã cảm thấy rất thoải mái với cuộc sống của mình, và tôi chẳng bao giờ muốn rời xa ba địa điểm mà tôi đến hàng ngày.
7
I have my coffee shop that I love.
Tôi có một quán cà phê mà tôi rất yêu thích.
8
I have my dinner spot that I love.
Tôi có một quán ăn tối mà tôi rất thích.
9
I have my shops that I love, and I just think I have an obsessive personality.
Tôi có những cửa hàng mà tôi rất thích, và tôi chỉ nghĩ là mình có tính cách hơi cuồng nhiệt.
10
Honestly because I never seem to stray away from them
Thành thật mà nói, bởi vì dường như tôi không bao giờ rời xa chúng.
11
and I really just like want to try new spots today So like I said, I'm a habit of creature.
và hôm nay tôi thực sự chỉ muốn thử những địa điểm mới thôi, nên như tôi đã nói, tôi là một người thích sự ổn định.
12
I think we all are and Habit?
Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều vậy, còn Habit thì sao?
13
Creature of habit, I meant.
Ý tôi là, tôi là người rất thích sự quen thuộc.
14
Oh my god, did you guys hear that?
Trời ơi, các bạn có nghe thấy tiếng đó không?
15
What I just said?
Tôi vừa nói gì vậy?
16
I found this workout class while doing research on TikTok.
Tôi tìm thấy lớp tập luyện này khi đang tìm kiếm trên TikTok.
17
It looked really fun.
Trông nó thật sự rất vui.
18
I think it's just good to like push yourself to like try any things that like you wouldn't normally try.
Tôi nghĩ rằng thật tốt khi thúc đẩy bản thân thử bất cứ điều gì mà bình thường bạn sẽ không thử.
19
And this is like a hybrid dance workout class.
Và đây giống như một lớp tập luyện khiêu vũ kết hợp nhiều thể loại.
20
I would not say I'm the best dancer.
Tôi không dám nói mình là vũ công giỏi nhất.
21
If anything, I would actually say I probably am like the worst.
Nếu có gì đó thì tôi thực sự sẽ nói rằng có lẽ tôi là người tệ nhất.
22
We'll see.
Chúng ta sẽ xem sao.
23
I have no idea.
Tôi không có ý tưởng gì cả.
24
I signed up last night before bed at 8pm and we're gonna go...
Tôi đã đăng ký tối qua trước khi đi ngủ lúc 8 giờ tối và chúng ta sẽ đi...
25
try it together i also want to try like a new
cùng thử đi, mình cũng muốn thử một cái gì đó mới mẻ
26
coffee shop today i want to try maybe like going to this fashion museum later
Hôm nay ở quán cà phê, tôi định thử đi bảo tàng thời trang này sau đó.
27
and just hang out with you guys so all right i should probably leave
và chỉ đi chơi với các bạn thôi nên được rồi có lẽ tôi nên đi thôi
28
i really stick to my same gym routine every day i
Tôi thực sự giữ nguyên thói quen tập gym của mình mỗi ngày.
29
just go on the treadmill on an incline for like 45 minutes
chỉ cần đi bộ trên máy chạy bộ với độ nghiêng trong khoảng 45 phút thôi.
30
so this was pretty polar opposite of what i usually do
vậy thì cái này hoàn toàn ngược lại với những gì tôi thường làm.
31
which was the whole point the creators of this place tried
đó chính là toàn bộ ý tưởng mà những người sáng tạo ra nơi này đã cố gắng thực hiện.
32
to make it sort of like a rave with the lighting and the music
để tạo cảm giác giống như một buổi rave với hệ thống ánh sáng và âm nhạc.
33
fun
vui vẻ
34
but i did find the choreography to be kind of harder
nhưng tôi thấy phần vũ đạo hơi khó hơn một chút.
35
than i anticipated okay guys i just got out of my
nhiều hơn tôi dự đoán được rồi các bạn tôi vừa mới ra khỏi
36
class it was actually pretty hard i don't know why it
lớp học thực ra khá khó, tôi không biết tại sao nó lại như vậy.
37
was harder than i expected my arms are very sore particularly i don't know
khó hơn tôi mong đợi, cánh tay của tôi rất đau, đặc biệt là tôi không biết nữa
38
if that was supposed to happen or that's just me
điều đó có phải là điều dự kiến sẽ xảy ra hay chỉ là tôi cảm thấy thế thôi
39
but i had a lot of fun i actually made a friend in there at the end
nhưng mà tôi đã rất vui, thực ra cuối cùng tôi còn kết bạn được với một người ở đó nữa.
40
and she told me a coffee shop to try around the
và cô ấy nói cho tôi một quán cà phê để thử ở gần đó
41
corner okay friend might be a stretch i wouldn't go that far but i did meet this girl
Ừ thì bạn bè thân thiết có lẽ hơi quá đấy, tôi không dám nói đến mức đó nhưng tôi đã gặp cô gái này rồi.
42
so I ended up at Paper Coffee.
vậy là tôi cuối cùng đã đến Paper Coffee.
43
I walked in and it was just so beautiful because it's in a hotel.
Tôi bước vào và nơi đó thật đẹp tuyệt vời vì nó nằm trong một khách sạn.
44
It kind of put me at peace.
Điều đó phần nào khiến tôi cảm thấy bình yên.
45
Ironically, after that crazy rave workout, I think I needed this for my soul.
Trớ trêu thay, sau buổi tập luyện kiểu tiệc rave điên rồ đó, tôi nghĩ mình cần điều này cho tâm hồn mình.
46
I also really needed this honey bear latte
Tôi cũng thực sự rất cần ly latte gấu mật ong này.
47
that I had no idea existed because I always get the same vanilla latte every time, so I wanted to switch it up and I'm glad I did.
mà tôi chẳng hề hay biết là có tồn tại vì tôi lúc nào cũng chỉ gọi vanilla latte thôi, nên tôi muốn đổi vị và tôi rất vui vì đã làm vậy.
48
This was pretty good.
Cái này khá là ngon.
49
I liked it because it wasn't like too overly sweet and it's just such a nice little
Tôi thích nó vì nó không quá ngọt gắt và nó thật sự là một món nhỏ tuyệt vời.
50
The biggest form of delayed gratification, I think, is getting up early to work out.
Tôi nghĩ rằng hình thức lớn nhất của sự trì hoãn thỏa mãn là thức dậy sớm để tập luyện.
51
I am being very dramatic, but I'm not one of those people that's an automatic morning person.
Tôi đang tỏ ra quá kịch tính, nhưng tôi không phải là kiểu người tự động thức dậy sớm một cách dễ dàng.
52
I don't like love waking up at 6 a .m.
Tôi không thích thức dậy lúc 6 giờ sáng.
53
I actually hate it.
Thực ra tôi ghét nó.
54
In the moment, I hate it.
Lúc này, tôi ghét nó.
55
You know, I want to hit snooze and just go straight back to bed, but I feel so much better now.
Bạn biết đấy, tôi định bấm nút hoãn báo thức rồi quay lại ngủ luôn, nhưng bây giờ tôi cảm thấy dễ chịu hơn nhiều rồi.
56
It's only 10 30 a .m., and I just feel like I've already done so much today.
Mới chỉ 10 giờ 30 sáng mà tôi cảm thấy như đã làm được rất nhiều việc trong ngày hôm nay rồi.
57
I showered, washed my hair, and I'm gonna
Tôi đã tắm gội rồi và bây giờ tôi sắp đi...
58
class was that I was like really nervous the whole time like kind of self -conscious about it
trong suốt buổi học thì tôi cứ cảm thấy rất lo lắng, cứ kiểu như là luôn tự ti về bản thân mình.
59
because I don't know why I couldn't like remember the sequence
vì tôi không biết tại sao tôi lại không thể nhớ được trình tự đó
60
because they kept changing the sequence
vì họ liên tục thay đổi trình tự
61
and I felt like I just like wasn't doing it right
và tôi cảm thấy như mình đang làm sai cách.
62
so I met this girl she told me
vậy là tôi gặp cô gái này, cô ấy nói với tôi
63
that it was also her first time there like me
rằng đó cũng là lần đầu tiên cô ấy đến đó giống như tôi
64
and she told me she's like honestly I was so nervous
và cô ấy nói với tôi rằng, thành thật mà nói, tôi đã rất lo lắng.
65
that whole class like I felt like I was like messing everything up
cả lớp học đó, tôi cứ cảm thấy như mình đang làm hỏng hết mọi thứ.
66
and that made me feel better because I felt the same way the whole class
và điều đó khiến tôi cảm thấy dễ chịu hơn vì tôi cảm thấy cả lớp cũng có cùng cảm giác như vậy.
67
so to hear that like someone else was feeling the exact same way it
vì vậy khi nghe rằng có người khác cũng cảm thấy chính xác như vậy
68
that like the workout made me feel better
kiểu như là buổi tập luyện đó đã làm tôi cảm thấy dễ chịu hơn
69
when i was in the class i kind of just like look around
Khi tôi đang ở trong lớp, tôi cứ kiểu như nhìn quanh quẩn thôi.
70
and i just assume that everyone's been there a million times like everyone knows what they're doing
và tôi cứ cho là mọi người đã từng đến đó hàng triệu lần rồi, như thể ai cũng biết mình đang làm gì.
71
but honestly it just goes to show
nhưng thành thật mà nói, điều đó chỉ càng cho thấy rằng
72
that people are really only focusing on themselves no one really
rằng mọi người thực sự chỉ tập trung vào bản thân mình thôi, không ai thực sự quan tâm đến người khác.
73
cares like what you're doing they're just trying to like keep
họ quan tâm đến những gì bạn đang làm, họ chỉ đang cố gắng giữ vững thôi.
74
it together after i finish getting ready i'm gonna go straight to lunch because i'm so hungry.
Sau khi chuẩn bị xong mọi thứ, tôi sẽ đi ăn trưa ngay vì tôi đang rất đói.
75
And then I think I'm going to go to the fashion museum.
Và rồi tôi nghĩ mình sẽ đi bảo tàng thời trang.
76
It's somewhere that I've been wanting to go for so long.
Đó là một nơi mà tôi đã muốn đến từ rất lâu rồi.
77
And I just, I'm trying to do things
Và tôi chỉ là, tôi đang cố gắng làm mọi thứ thôi.
78
that I've always like said I would do and like put them off because if I never do it at some point, it's just never going to happen.
những điều mà tôi luôn nói là mình sẽ làm, nhưng lại cứ trì hoãn, bởi vì nếu tôi không làm chúng vào một lúc nào đó, thì chúng sẽ không bao giờ xảy ra đâu.
79
I just did a little bit of light makeup for today.
Tôi vừa trang điểm nhẹ nhàng một chút cho ngày hôm nay.
80
Nothing too crazy.
Không có gì quá điên rồ đâu.
81
I'm going to get dressed before It's absolutely freezing outside.
Tôi sẽ đi mặc quần áo trước khi bên ngoài trở nên cực kỳ lạnh giá.
82
New Yorkers would say it's brick.
Người New York sẽ nói đó là gạch.
83
I say it's freezing.
Tôi nói là trời đang đóng băng đấy.
84
I want to just do something really cute, cozy, and warm.
Tôi chỉ muốn làm một điều gì đó thật dễ thương, ấm cúng và ấm áp thôi.
85
But I'm styling my outfit around the Coach Brooklyn bag, and I'm so excited to be working with Coach again on today's video.
Nhưng tôi đang phối đồ theo chiếc túi Coach Brooklyn, và tôi rất phấn khích khi được hợp tác với Coach một lần nữa trong video ngày hôm nay.
86
You guys know how much I love Coach at this point.
Bây giờ chắc các bạn cũng biết tôi yêu thích Coach đến mức nào rồi.
87
I talk about them all the time.
Tôi nói về họ suốt ngày.
88
I grew up buying stuff from them.
Tôi lớn lên bằng việc mua hàng từ họ.
89
This is just such a perfect, essential, everyday bag.
Đây chính là chiếc túi hoàn hảo, thiết yếu và dùng được mọi lúc.
90
I can fit so much stuff in here.
Tôi có thể bỏ được rất nhiều thứ vào đây.
91
I bring a ton of stuff with me, and I got the medium size.
Tôi mang theo rất nhiều đồ đạc, và tôi đã chọn kích thước trung bình.
92
So beautiful, so sleek, so classy.
Quá đẹp, quá tinh tế, quá sang trọng.
93
Building off of the bag, I wanna keep the outfit itself pretty neutral.
Tiếp nối chiếc túi đó, tôi muốn giữ cho bộ trang phục của mình có tông màu khá trung tính.
94
All right, option number one, I really love the black bag with this top.
Được rồi, lựa chọn số một, tôi rất thích chiếc túi đen đi với chiếc áo này.
95
Super comfy, cozy, casual, pretty much exactly what I was going for.
Rất thoải mái, ấm cúng, phong cách thường ngày, gần như chính xác là thứ tôi đang tìm kiếm.
96
Okay, next option, again, a very comfy, cozy look.
Được rồi, lựa chọn tiếp theo, một lần nữa là một phong cách rất thoải mái, ấm cúng.
97
I really don't know what I like better.
Tôi thực sự không biết mình thích điều nào hơn.
98
I'm thinking maybe the first sweater actually, 'cause I like the collar with it.
Tôi nghĩ có lẽ chiếc áo len đầu tiên thật sự, vì tôi thích phần cổ áo của nó.
99
What do you guys think?
Các bạn nghĩ sao?
100
I have a vision coming together Give me a second.
Tôi đang hình dung ra một ý tưởng, hãy cho tôi một chút thời gian.
101
I threw on some black jeans and then some black flats to go with it.
Tôi mặc vội một chiếc quần jean đen rồi đi thêm một đôi giày bệt đen để phối hợp với nó.
102
I like the black with the black bag.
Tôi thích bộ đồ màu đen đi kèm chiếc túi đen.
103
I think it goes well.
Tôi nghĩ mọi việc đang diễn ra tốt đẹp.
104
And then for a coat, which I desperately need, I'm gonna throw this sort of dark olive green suede coat on.
Còn về chiếc áo khoác mà tôi rất cần, tôi sẽ mặc chiếc áo khoác da lộn màu xanh ô liu đậm này.
105
This is gonna be closed very tight because it is so cold.
Cái này sẽ bị đóng rất chặt vì trời đang lạnh quá.
106
I chose this because I like how the black buttons kind of go with the bag.
Tôi chọn cái này vì tôi thích cách những chiếc nút đen khá ăn khớp với chiếc túi.
107
So this is the final look.
Vậy đây là giao diện cuối cùng.
108
What do we think?
Chúng ta nghĩ sao?
109
My favorite part of this whole look is the bag.
Phần tôi thích nhất của toàn bộ bộ trang phục này là cái túi xách.
110
How...
Làm sao...
111
beautiful is this bag.
Cái túi này đẹp quá.
112
I just love it.
Tôi chỉ là thích nó thôi.
113
And I wanted to bring a little book with me because I wanted to read while I have lunch.
Và tôi muốn mang theo một cuốn sách nhỏ vì tôi muốn đọc trong khi ăn trưa.
114
This is the book I've been reading.
Đây là cuốn sách mà tôi đang đọc.
115
I'm actually almost done with it.
Thực ra tôi gần như hoàn thành rồi.
116
I love how I can fit so much in this bag.
Tôi thích cách tôi có thể bỏ được rất nhiều thứ vào chiếc túi này.
117
So I just love that I can bring everything in my Brooklyn bag.
Vì vậy, tôi rất thích việc mình có thể đựng mọi thứ vào chiếc túi Brooklyn của mình.
118
everywhere I go.
ở mọi nơi tôi đến.
119
Anyways, let's head out to lunch.
Dù sao thì, chúng ta đi ăn trưa thôi.
120
I am so hungry and excited to eat.
Tôi đói quá và đang hào hứng chờ được ăn.
121
Hotel Chelsea just never disappoints.
Khách sạn Chelsea thực sự không bao giờ làm người ta thất vọng.
122
It was one of the first places I went when I moved to New York.
Đó là một trong những nơi đầu tiên tôi đến khi tôi chuyển đến New York.
123
It's so classical, Victorian, just so beautiful in there.
Nó thật cổ điển, mang phong cách Victoria, bên trong thật đẹp tuyệt vời.
124
I could just observe and like stare at the architecture and decor for so long.
Tôi chỉ có thể ngắm nhìn và nhìn chằm chằm vào kiến trúc và trang trí trong một thời gian rất dài.
125
I ordered a $9 Diet Coke.
Tôi đã đặt một lon Diet Coke giá 9 đô la.
126
Did not know it was going to be $9 until I got the bill.
Tôi đã không biết nó sẽ tốn 9 đô la cho đến khi nhận được hóa đơn.
127
And then I also got this cheese plate with some jam.
Và rồi tôi cũng có đĩa phô mai này kèm theo một ít mứt.
128
You know, this was a special treat for me.
Bạn biết đấy, đây là một điều đặc biệt thú vị đối với tôi.
129
And then after I made my way to go to the museum, I did have to do a little bit of searching to find one that was open.
Sau đó, sau khi tôi đi đến bảo tàng, tôi đã phải tìm kiếm một chút để tìm được một nơi đang mở cửa.
130
You guys saw I just left Chelsea Hotel, it was so beautiful.
Các bạn ơi, tôi vừa rời Khách sạn Chelsea, nơi đó thật đẹp tuyệt vời.
131
Since I wanted to try new things today that I really like don't do often, I wanted to go to a museum.
Vì hôm nay tôi muốn thử những điều mới mà tôi rất thích nhưng không thường xuyên làm, nên tôi đã muốn đi bảo tàng.
132
So I'm in Chelsea.
Vậy là tôi đang ở Chelsea.
133
I was gonna go to a fashion museum but it was closed.
Tôi định đi bảo tàng thời trang nhưng nơi đó đã đóng cửa.
134
That was also really sad.
Điều đó cũng thật sự buồn.
135
I walked in and they like shook their head.
Tôi bước vào và họ thì lắc đầu.
136
you should have known.
Đáng lẽ ra bạn phải biết chứ.
137
Instead of that place fit, I decided to go to Chelsea.
Thay vì đến nơi đó để thử đồ, tôi quyết định đến Chelsea.
138
There's like a little street where there's tons of galleries and you can just like walk in gallery hop.
Có một con phố nhỏ nơi có rất nhiều phòng trưng bày và bạn chỉ cần đi bộ để tham quan hết các phòng trưng bày này.
139
I've always wanted to do this.
Tôi luôn muốn làm điều này.
140
So I'm very curious.
Vì vậy, tôi rất tò mò.
141
I've had a lot of people recommend this to me and I've just never like made the time.
Rất nhiều người đã giới thiệu cái này cho tôi nhưng tôi chưa bao giờ dành thời gian để thử.
142
So that's where I am right now.
Vậy đó chính là tình hình của tôi lúc này.
143
I'm on the little street of galleries.
Tôi đang ở trên con phố nhỏ có các phòng trưng bày nghệ thuật.
144
And I think you just like walk in I don't know
Và tôi nghĩ là bạn cứ bước vào thôi, tôi không biết nữa.
145
if you have to pay they obviously have rotating galleries with different pieces
nếu bạn phải trả tiền, thì rõ ràng họ có các phòng trưng bày luân phiên với các tác phẩm khác nhau.
146
and different exhibitions every so often
và các triển lãm khác nhau được tổ chức thường xuyên
147
so I'm excited this is a bit spontaneous considering the one I was gonna go to was closed.
vì vậy tôi rất phấn khích, chuyện này hơi bất ngờ một chút vì cái chỗ tôi định đến đã đóng cửa rồi.
148
Hey guys, I'm back home.
Chào các bạn, tôi đã về nhà rồi.
149
I had a lot of fun today.
Hôm nay tôi đã có rất nhiều niềm vui.
150
Ironically, it felt very romantic when I think about it.
Trớ trêu thay, khi nghĩ lại thì tôi cảm thấy điều đó thật lãng mạn.
151
Going to the Chelsea Hotel for brunch, looking at the gallery art, but hey, that's your sign to romanticize your life alone.
Đi đến Khách sạn Chelsea ăn sáng muộn, ngắm tranh trong phòng triển lãm, nhưng này, đó chính là dấu hiệu để bạn lãng mạn hóa cuộc sống độc thân của mình.
152
I think about a lot that I won't have alone time forever.
Tôi nghĩ rất nhiều về việc mình sẽ không còn có thời gian ở một mình mãi mãi.
153
Like when I have kids and like a family, I won't have all of this time to myself.
Giống như khi tôi có con và có một gia đình, tôi sẽ không còn nhiều thời gian cho riêng mình như thế này nữa.
154
And that makes me feel especially appreciative of the alone time that sometimes I feel lonely in.
Và điều đó khiến tôi càng cảm thấy biết ơn những khoảng thời gian ở một mình, mà đôi khi trong đó tôi lại cảm thấy cô đơn.
155
And I try to remember that time that I have to myself because I know forever that won't be the case.
Và tôi cố gắng ghi nhớ khoảng thời gian dành cho riêng mình, bởi tôi biết rằng mãi về sau sẽ không còn như vậy nữa.
156
Down the line, I'll probably eventually have a family and be busier and just like won't have time like this.
Về sau, có lẽ cuối cùng tôi cũng sẽ lập gia đình, bận rộn hơn và sẽ không còn có thời gian như thế này nữa.
157
So I try to really be grateful for it.
Vì vậy, tôi cố gắng thực sự biết ơn vì điều đó.
158
And my mom always tells me that.
Và mẹ tôi luôn nói với tôi điều đó.
159
She's like, enjoy your time now because when you have kids, you're gonna never be alone again.
Cô ấy nói rằng, hãy tận hưởng thời gian của mình bây giờ đi, vì khi có con rồi thì bạn sẽ không bao giờ còn được ở một mình nữa đâu.
160
And my mom is always right, I've realized.
Và tôi nhận ra là mẹ tôi lúc nào cũng đúng.
161
Guys, I was just looking at tickets online
Các bạn ơi, tôi vừa mới xem vé trên mạng đấy.
162
and really wanting to see the movie Housemates
và thực sự rất muốn xem bộ phim Housemates
163
because my mom told me she really loved it and I just like haven't been able to go.
vì mẹ tôi nói là mẹ rất thích nó mà tôi thì chưa có dịp đi.
164
I haven't found a time.
Tôi chưa sắp xếp được thời gian.
165
and I was just like, you know what?
và tôi đã nghĩ, bạn biết không?
166
Why don't I just go tonight?
Sao tối nay tôi không đi luôn nhỉ?
167
Like I could easily go in like an hour.
Như là tôi có thể dễ dàng đi vào trong khoảng một tiếng nữa thôi.
168
And there's a showing.
Và đang có một buổi chiếu phim.
169
So I think I'm gonna go to the movie theater by myself.
Vậy là tôi nghĩ tôi sẽ đi rạp chiếu phim một mình.
170
Sounds kind of fun, honestly.
Thành thật mà nói thì nghe có vẻ khá thú vị đấy.
171
I did this once before and I enjoyed it.
Tôi đã từng làm việc này một lần trước đây và tôi rất thích nó.
172
There's a showing in an hour exactly i mean at this
Đúng một tiếng nữa là có một buổi chiếu, ý tôi là đúng vào giờ này.
173
point my roommate's gone my boyfriend's working this last minute those
điểm là bạn cùng phòng của tôi đi rồi, bạn trai của tôi đang làm việc, những thứ này đến vào lúc chót.
174
are usually the only two people who can like go with me to see something
thường là hai người duy nhất có thể đi cùng tôi để xem thứ gì đó
175
that last minute because my other friends like live a little further
vào phút chót vì những người bạn khác của tôi thì sống hơi xa hơn một chút
176
so i think i might just like go why not you
vậy nên tôi nghĩ có lẽ tôi cứ đi thôi, tại sao không nhỉ
177
know is this kind of crazy this is me this is My version of being spontaneous, booking a movie by myself at the theater.
tôi biết hơi điên rồ thật đấy, đây là tôi, đây là cách tôi thể hiện sự tự nhiên, tự đặt vé xem phim một mình ở rạp.
178
Wow.
Wow.
179
I bought the ticket.
Tôi đã mua vé rồi.
180
So I also bought popcorn and a drink ahead of time.
Vì vậy tôi cũng đã mua bỏng ngô và đồ uống trước rồi.
181
So I'm really, I'm really like prepped for this.
Vậy là tôi thực sự đã chuẩn bị rất kỹ cho việc này rồi.
182
Tonight's a leftover type of night because I have them in my fridge and it's It's financially responsible.
Đêm nay là đêm ăn đồ ăn thừa vì tôi có chúng trong tủ lạnh và đó là cách tiêu dùng hợp lý về mặt tài chính.
183
I have sweet potato and chicken.
Tôi có khoai lang và thịt gà.
184
Probably throw together like a little salad or something.
Có lẽ là trộn nhanh một cái salad nhỏ hay gì đó tương tự.
185
And a salad I did indeed make.
Và tôi thực sự đã làm một món salad.
186
Why am I talking like this?
Tại sao tôi lại nói như thế này?
187
I don't know.
Tôi không biết.
188
If you guys watched my recent blog, you know I've been hooked on this new salad with my obsessive repeating food personality.
Nếu các bạn đã xem blog gần đây của tôi, thì các bạn biết tôi đã bị cuốn hút vào món salad mới này với tính cách thích lặp lại món ăn của mình.
189
I like to eat the same things.
Tôi thích ăn những món ăn giống nhau.
190
And then I went to the movies, which was so fun.
Rồi sau đó tôi đi xem phim, thật là vui lắm.
191
I did not think it was gonna be this fun to go by myself, but I really enjoyed it.
Tôi đã không nghĩ rằng đi một mình sẽ thú vị đến thế, nhưng tôi thực sự rất thích nó.
192
And honestly, if you're watching this, please let this be your sign to go to the movies by yourself.
Và thành thật mà nói, nếu bạn đang xem điều này, xin hãy để đây là lời nhắc nhở bạn hãy đi xem phim một mình đi.
193
I can't really explain why, what's so fun about it.
Tôi thực sự không thể giải thích được tại sao, điều đó có gì thú vị đâu.
194
I don't know.
Tôi không biết.
195
Something about it, it's kind of like weirdly comforting.
Có gì đó về nó, nó mang lại cảm giác thoải mái một cách kỳ lạ.
196
All right guys, I'm back home in my bed.
Được rồi các bạn, tôi đã về nhà và nằm trên giường của mình rồi.
197
I have some thoughts.
Tôi có vài suy nghĩ.
198
I enjoyed going alone to the movies.
Tôi thích đi xem phim một mình.
199
It's actually like the perfect most ideal activity to do by yourself because you are just like watching something happen.
Thực ra đây là hoạt động hoàn hảo và lý tưởng nhất để làm một mình, bởi vì bạn chỉ cần ngồi xem mọi thứ diễn ra thôi.
200
You don't need someone to converse with.
Bạn không cần ai đó để trò chuyện cùng.
201
Yes, of course it is nice.
Vâng, tất nhiên là nó rất tuyệt rồi.
202
to debrief after the movie with someone.
để cùng ai đó trao đổi, chia sẻ suy nghĩ sau khi xem xong bộ phim.
203
I think that's what I'm missing right now.
Tôi nghĩ đó chính là thứ tôi đang thiếu vào lúc này.
204
I have no one to talk to about it.
Tôi không có ai để nói chuyện về chuyện đó cả.
205
So that's why I'm talking to you guys.
Vậy đó là lý do tôi nói chuyện với các bạn.
206
If you haven't seen it yet, I would recommend you go see it.
Nếu bạn chưa xem nó, tôi khuyên bạn nên đi xem.
207
I actually really liked it.
Thật ra tôi rất thích nó.
208
Anyways, I love you guys so much.
Dù sao đi nữa, mình yêu các bạn rất nhiều.
209
Thanks for spending the day with me.
Cảm ơn vì đã dành cả ngày bên tôi.
210
We did some things that I don't usually do and I think it's good to like break out of your routine sometimes, especially when you're kind of in a rut.
Chúng tôi đã làm một vài điều mà tôi thường không làm, và tôi nghĩ rằng đôi khi việc phá vỡ thói quen của mình là rất tốt, đặc biệt là khi bạn đang cảm thấy bế tắc.
211
So maybe you take this as your sign to do that and try new things every once in a while.
Vậy có lẽ bạn hãy coi đây là một lời nhắc nhở để làm điều đó và thỉnh thoảng thử những điều mới mẻ.
212
I feel like it's so easy to get comfortable in your everyday activities and your everyday spots.
Tôi cảm thấy thật dễ dàng để cảm thấy thoải mái với những hoạt động hàng ngày và những địa điểm quen thuộc của mình.
213
So I am going to put a link to the Coach Brooklyn bag
Vì vậy, tôi sẽ đặt một liên kết đến chiếc túi Coach Brooklyn.
214
that I was wearing throughout this video in the description.
mà tôi đã đeo trong suốt video này nằm ở phần mô tả.
215
So if you want to check it out, it's such a good bag.
Vậy nên nếu bạn muốn xem thử thì đây là một chiếc túi rất tốt đấy.
216
Love you guys.
Yêu các bạn lắm.
217
See you in my next vlog.
Hẹn gặp lại các bạn trong vlog tiếp theo của tôi.
218
Bye!
Tạm biệt!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 218 câu và 2360 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 11:46. Người nói nói nhanh, khoảng 201 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
everyday tính từ/ˈɛvɹiˌdeɪ/hằng ngày, thường ngày
habit danh từ/ˈhæb.ɪt/thói quen
hungry tính từ/ˈhʌŋ.ɡɹi/đói
coat danh từ/ˈkoʊ̯t/áo bành tô, áo khoác
sequence danh từ/ˈsiː.kwəns/dãy
theater danh từ/ˈθi(ə)tɚ/nhà hát, rạp hát
freeze động từ/ˈfɹiːz/đóng băng, đóng đá
wash động từ/wɑʃ/rửa, giặt
curious tính từ/ˈkjʊɹ.i.əs/tò mò
architecture danh từ/ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/kiến trúc
exhibition danh từ/ɛksɪˈbɪʃən/triển lãm
honey danh từ/ˈhʌni/mật ong
hook danh từ/hʊk/móc
automatic tính từ/ˌɔː.təˈmæt.ɪk/tự động
grateful tính từ/ˈɡɹeɪtf(ə)l/biết ơn

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
get up động từdậy

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcI've been wanting · I've been reading
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quảIf anything, I would actually
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihaven't done · I've already done · everyone's been
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe closed · was closed · I've been hooked

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 84 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, gonna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: wash /wɑʃ/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, shake /ˈʃeɪk/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: ironically /aɪˈɹɑnɪkli/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như everyday, habit, hungry.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →