Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Why I left America for good

So after living in the U.S for 35 years, I made the decision with my family to leave America for good.

It was not a decision that was easy, but as time passed, it became clear that the U.S was no longer the right place for us.

So I want to talk about why we left, the downsides of leaving America, and a lot of the benefits that we found as well.

There were quite a few benefits.

And because this This is a channel about personal growth.

I also wanna talk about some of the lessons

that I learned along the way that might help you to make really hard decisions and live a more meaningful life.

My wife, Nat and I met in New York over 10 years ago.

She was on a one-year tourist visa from Australia, looking for a good time, and I was on all the dating apps looking for love.

I don't think

that we realize the implications of falling in love with someone who was born 10,000 miles away from you at the time, or how difficult of a life that would be,

especially once you have kids.

But at the time, we could give a shit less.

So as things started to get more serious, we had to talk about where we wanted to settle down, where we wanted to start our family.

New York definitely wasn't it.

So we tried California and later Pennsylvania, but no matter where we lived, we couldn't find a place that felt like home.

And after giving this a lot of thought, I think it really came down to having a lack of community.

So I've got a big family.

I've got six brothers and sisters, and we all spread out across the East Coast.

Some of us even moved across the country.

My friends from school followed a similar pattern.

A couple of them still live in my hometown, but the vast majority of them moved more than two hours away.

Everyone just became so spread out.

And I think this is a universal experience for people who grew up in small towns in the US.

Most people go off to college and find opportunities bigger cities and they rarely ever return.

While there are real benefits to being within a few hours from your family and friends, I don't think that's the same thing as having a community.

A community needs to be close in proximity.

They're your actual neighbors.

They're the people that you run into on your morning walk.

They're the ones you call when you have to make a midnight trip to the emergency room.

We really struggled to find any sense of community in the U.S.

And that's not the fault of the US as much as it is the fact

that all my family and friends that I grew up with just spread out so much.

But what I learned from this process is that you're never really stuck and you can always start over.

Honestly, I lost track of the amount of times that we started over.

I think we sold all of our stuff and moved across the country two or three times.

If you can avoid doing that, I think that's probably the way to go.

You're going to save a lot of money.

But I also found out that this wasn't the scariest thing in the world.

To be able to start over again and again, to experiment with where you want to live and what you are looking for,

for your home, what you need out of a community.

I think those are pursuits that are worth investing your time and energy into.

And the more that you do it, the more that you start over, the more you begin to build up resilience and realize that you actually can begin again in a new place.

And I think that's one of the reasons that made it

so easy for us during the pandemic to spend a significant amount of time in Australia.

So I visited Sydney for the first time over 10 years ago.

This was very early into my relationship with Nat, and I immediately fell in love with the city.

I mean, sure, there were some challenges in adjusting to the new culture.

I mean, for one, everything was upside down.

The toilet flushes the other way, but wow, was this country beautiful.

I mean, the hiking trails, the tiny beaches scattered all across the coast.

The people were so friendly, and goddammit, their accents are adorable.

At the time, though, I never really considered it a real possibility for our future.

Nat and I kind of had this unspoken agreement that since we met in the U.S., we would always live in the U.S.

Whether that was fair or not, that was kind of the unwritten terms of our relationship.

When the pandemic hit, it gave us an opportunity to live in Australia for seven months.

And for the first time, I really got to live there.

I wasn't just visiting as a tourist.

It gave me a taste of what life might be like if we stayed.

And honestly, it was pretty great.

I got a gym membership.

I learned how to drive on the other side of the road.

I learned that a flat white isn't a boring white person, which is, it's a common mistake.

So outside of the nature and the friendly people, I also found a country that was safe and looked after each other.

Australia's public healthcare system has been amazing.

Nat has been in and out of the hospital over the past few years from giving birth to our son,

to losing our daughter, and to having an emergency appendectomy.

And we haven't had to pay a single dollar out of pocket.

We've never had to stress about insurance companies and whether

or not we would be paying tens of thousands of dollars or even going into debt for having life-saving procedures.

Yeah, we pay a little bit more in taxes, but I'd so much rather pay into a system

that ensures everyone gets access to healthcare without dealing with shady and predatory insurance companies.

Universal health care should be a thing in the U.S.

Like the fact that the health care system and insurance care system is so backwards in the U.S is a huge problem.

And obviously both sides of the aisle are trying to fix it.

One thing that you might not agree with me on is the fact

that it's really nice to live in a country with practically no guns.

I've lived on blocks in Philly where people got killed in shootings.

I've been to parties where people pulled guns out.

I went to schools where bomb threats put everyone on lockdown for hours.

I even had a friend who was on campus during a school shooting.

I always have my guard up in the US when I'm going to concerts, movie theaters, bars, anywhere out in public.

I'm always looking for the exits.

And when I speak with my family and friends, I know that this is a very common mindset.

I never realized how un-normal this was in the rest of the world until I moved to Australia.

There's this very real sense of relief when you get off the plane, where you're like, oh, I can let my guard down.

I don't have to worry about somebody shooting me in the face.

Say what you want, but that's a pretty good feeling.

How fucking insane is that?

There's other good things about Australia.

We have abortion rights, which is pretty cool.

Life in Australia might not be perfect.

And like, part of me is just constantly waiting for the pin to drop.

I'm like, like, when are you guys gonna, like, just tell me this is a big practical joke and places can't get this good.

Because, honestly, Australia is pretty great.

Another self-development lesson that I got from this period of my life was to allow myself to continue to question long-held assumptions.

I think we tend to think that our life moves in a straight line

and you have to check off all the boxes.

You grow up, graduate school, pick a career, settle into a city, get married, have kids, blah, blah, blah.

100

You do everything in a certain sequence.

101

Everything happens in order and you're supposed to follow the path through to the end.

102

But what I've discovered over the past few years is that life is more like a road trip than a train track.

103

You can change course or even your destination at any point in time.

104

Just because you got a degree in dog training doesn't mean you need to dedicate your life to it.

105

Just because you were born a Phillies fan doesn't mean you have to be an asshole.

106

I take that back.

107

That's definitely not true.

108

The point is, the life that you thought you were supposed to have isn't the only one that's available to you.

109

And when you allow yourself to question what life and work are meant to look like, you open yourself up to new possibilities.

110

Living in Australia for those seven months really made me question everything I assumed my home would look like.

111

When we looked around at our life, one thing was clear.

112

We had found something that we could never find in the U.S., a community.

113

And this wasn't because you can't find communities in the U.S.

114

They're all over the place and you can even build communities for yourself.

115

It was just that we had everything set up

116

so perfectly for us here in Sydney that we didn't have to work as hard for it.

117

Our friends were starting their families, they were having their first kids, buying their first houses, and then Nat got pregnant with our son and we had to make a decision.

118

This is going to sound absolutely ridiculous and idealistic, but in the beginning we wanted to try to live between the US and Australia.

119

We thought we would travel back and forth every six months because we just didn't want to make a decision.

120

We wanted everybody to be happy.

121

We wanted my family to be happy, Nat's family to be happy.

122

We wanted to be happy.

123

We didn't want to make a decision, so we decided to do both.

124

But when we started looking into the realities of having a baby, getting them into a good daycare,

125

looking at the amount of stuff that kids need and the cost of living in two places at the same time, it just wasn't realistic.

126

Like it's, it's true that there are a lot of people that live very unconventional lives.

127

They, they have a family of five living on a boat

128

or in an RV or fucking in a tent somewhere in the middle of the woods.

129

So it's like, obviously there are people that can do it, but this just wasn't the life that we wanted to build for ourselves or for our son.

130

And so we had to make a decision.

131

I have to give Nat so much credit because never once did she pressure me to move to Australia.

132

She never even brought it up.

133

It was me who eventually came around to the idea and said something like, it'd be pretty great to live here.

134

With Sydney, we had a community, a beautiful city, and if I'm being honest, a country that didn't feel like it was tearing itself apart.

135

So we made a decision to move here full time.

136

And this decision felt equally easy and impossible.

137

It was easy because of everything that I've already shared with you.

138

Australia is an amazing place to live.

139

It was impossible because we'd be 10,000 miles away from my family.

140

There are moments that we will miss.

141

There are moments that my family will miss.

142

Holidays, birthdays, milestones.

143

It's in these moments when the distance really hits home.

144

But this was kind of the life that we signed up for, whether we realized it or not.

145

And listen, this life is hard and it is challenging, but it's not one that I would trade for anything.

146

Okay, one final piece of advice that relates to personal growth.

147

I don't want to sound like an asshole, although if you made it this far, I don't think this is going to upset you.

148

But it's not your job to make everyone happy.

149

When you make big life decisions, some people won't understand.

150

They might question your choices, disagree with them, they might even feel hurt by them.

151

And that's tough, especially when it's people that you care about.

152

Your parents might not like the degree you chose or the fact that you decided to become a YouTuber.

153

Oh, you gonna be a big man now, you gonna be a YouTuber, huh?

154

You gonna be a YouTuber, son?

155

My dad doesn't even sound like that.

156

I don't even know where that came from.

157

At the end of the day, other people's opinions about your life shouldn't define it.

158

This doesn't mean that you should ignore people or not care about their feelings.

159

It just means that you don't have to carry the weight of their expectations.

160

You can acknowledge their concerns and appreciate their perspective and still choose what's right for you.

161

And what I've found is that when you stop trying to make everyone else happy

162

and you just focus on building a life that you love, people who care about you will come around.

163

That's pretty much it if you clicked on this video because you're in some weird kind of political algorithm, welcome to my channel.

164

I talk about self-development and personal growth.

165

If that's something that you're interested in, if you want to learn more about how to build a meaningful life, then click subscribe.

166

You can also get my newsletter by going to mattdivella.com slash newsletter.

167

Thanks for being here and I'll see you soon.

📺 Cùng kênh

✨ Video gợi ý

545

29 câu

My First Month Living Abroad

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

90 câu

How To Leave Your Village

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

490 câu

【🎧News English - 黃仁勳談年輕人如何面對未來】黃仁勳： AI 時代不要被恐懼限制，真正的成功來自冒險｜人生目的比工作任務更重要｜英偉達背後的移民故事與美國夢｜英語｜英語新聞練習

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

114 câu

How I Make a Living as a Minimalist without a 9 to 5 job

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

281 câu

Why You Didn't Learn English in School

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

316 câu

life update

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

121 câu

Leaving America Changed the Way I See Everything

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

200 câu

I moved out of my parent's house with no plan B. Was it worth it?

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

73 câu

B1 English Listening Practice - Immigration

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

1030 câu

Stephen Fry Discovers The Hidden History Of New England

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

104 câu

Why I Quit Learning Languages

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

205 câu

Homebody in New York | An introvert with a big appetite, wedding venue tour, self care, girls night!

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Why I left America for good”. Video này có 167 câu và 2370 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 12:03. Người nói nói nhanh, khoảng 197 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
newsletter danh từ	/ˈn(j)uzˌlɛtɚ/	bản tin
meaningful tính từ	/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/	có ý nghĩa
resilience danh từ	/ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/	tính chống chịu
shady tính từ	/ˈʃeɪdi/	râm
milestone danh từ	/ˈmaɪlˌstoʊn/	cột mốc, cây số
flush động từ	/ˈflʌʃ/	xả
mindset danh từ	/ˈmaɪn(d)ˌsɛt/	tư duy, tư tưởng
hometown danh từ	/ˈhoʊmˌtaʊn/	quê hương, cố hương
bore động từ	/boɹ/	khoan, đục
hike danh từ	/haɪk/	cuộc đi bộ đường dài
subscribe động từ	/səbˈskɹaɪb/	đăng kí
algorithm danh từ	/ˈælɡəɹɪðm̩/	thuật toán
tent danh từ	/tɛnt/	lều
adjust động từ	/əˈd͡ʒʌst/	điều chỉnh
visa danh từ	/ˈviːzə/	thị thực, giấy xuất cảnh

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

You're going to save a lot of money.
I wasn't just visiting as a tourist.
I'm always looking for the exits.
My dad doesn't even sound like that.
I don't even know where that came from.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại	has been · I've lived · I've been
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật	someone who was · people who grew · person, which is
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm	was born · were born · are meant

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 60 dạng rút gọn, ví dụ don't, I've, wasn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “sh” và “zh”: implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, shady /ˈʃeɪdi/, flush /ˈflʌʃ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: idealistic /ˌaɪ.di.əˈlɪ.stɪk/, predatory /ˈpɹɛdəˌtɔɹi/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, proximity /pɹɒkˈsɪm.ɪ.ti/

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, tent /tɛnt/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, accent /ækˈsɛnt/
Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: adjust /əˈd͡ʒʌst/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: scatter /ˈskætɚ/, backward /ˈbækwɚd/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, accent /ækˈsɛnt/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như newsletter, meaningful, resilience.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Why I left America for good

How one habit changed my life.

I tried zone 2 training for 30 days (what I learned)

A Day in the Life of a Minimalist

I woke up at 5am for 30 days

Why everyone is quitting social media

My Morning Workout Routine

I tried to optimize my life. It made it worse.

Where did all the minimalists go?

This is everything that's wrong with consumerism

I quit social media for 30 days

I learned a system for remembering everything

My First Month Living Abroad

How To Leave Your Village

【🎧News English - 黃仁勳談年輕人如何面對未來】黃仁勳： AI 時代不要被恐懼限制，真正的成功來自冒險｜人生目的比工作任務更重要｜英偉達背後的移民故事與美國夢｜英語｜英語新聞練習

How I Make a Living as a Minimalist without a 9 to 5 job

Why You Didn't Learn English in School

life update

Leaving America Changed the Way I See Everything

I moved out of my parent's house with no plan B. Was it worth it?

B1 English Listening Practice - Immigration

Stephen Fry Discovers The Hidden History Of New England

Why I Quit Learning Languages

Homebody in New York | An introvert with a big appetite, wedding venue tour, self care, girls night!

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Từ vựng quan trọng trong video

Những câu đáng luyện lại

Ngữ pháp trong video

Phát âm cần chú ý

Cách luyện với video này

Phương Pháp Shadowing Là Gì?