Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Overnight in the World's Loneliest House
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
169 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Ryan: This is the loneliest house in the world.
2
Oh, it's so lonely.
3
No! There are tons of conspiracy theories around it.
4
Like...like some people think a billionaire built this place in case of a zombie apocalypse. Some people think it's like, a religious cult.
5
But most people just wanna move here and get away from their problems.
6
Emma <i></i>: Don't be surprised if one day I just...
7
Ryan: No. But on a real note: this trip is said to be extremely dangerous. And locals say: you'd have to be stupid to try to go with no experience. Which really only leaves one man for this job. Hello, hello!
8
Clearly, I'm not prepared for a country named Iceland.
9
Basically, I'm taking a taxi to a ferry.
10
That ferry is gonna drop me off at an island.
11
And from that island, I'm going to the island with the loneliest house in the world on it. I made it.
12
Lunar ma lunar.
13
Ryan: Did I say that right? Sort of a celebratory... Phone: Hairy melons.
14
Ryan: Oh, dear! It is so cold.
15
I'm wearing shorts. I'm meeting a man named like, Bjarni or something.
16
I don't know how to pronounce his name.
17
Okay, I'm moving a little fast here, so let me explain!
18
In 2017, a man named Bjarni uploaded this YouTube video.
19
He explores the island and the house and everything, but he's only speaking Icelandic.
20
So I reached out to him and he actually responded. And he said he would take me to the island and make me juicy steaks.
21
So that's about all the information I'm pulling up with.
22
And this is Bjarni.
23
How do you pronounce your name?
24
Bjarni: "Bjarni". Ryan: "Bear knee".
25
Bjarni: "Bjarni". Ryan: "Bertney".
26
Bjarni: Yeah. Ryan: So he shows me the boat we're going to be leaving on to go to the island in treacherous waters, might I add.
27
Guys: Oh! That's a pretty large boat! Not bad.
28
He should be fine on the water.
29
Ryan: It's the small one.
30
Bjarni: You get in front of the boat and you jump.
31
Ryan: Are you serious? Bjarni: Yes.
32
There's no...there's no pier or coshi.
33
Ryan: Oh! Bjarni: This is raw nature.
34
Ryan: Oh, my gosh!
35
Bjarni: Oh!
36
Ryan: "Byart ney". Bjarni: Yow. Ryan: Bjarni just gave me a bunch of clothes, because I wasn't prepared.
37
Oh! Ready. I feel deathly sick to my stomach right now.
38
Not sure if it's because I ate 2 bags of Icelandic candy, I haven't pooped in 48 hours, or...I'm so scared right now.
39
Can I just say that? And we're going in 10 minutes.
40
Bjarni: Hi!
41
Ryan: Alright. Oh! It's a cinematic shot.
42
I gotta get the camera.
43
Bjarni: Of course, of course. Ryan: It's...So, just for the record, we're not taking this boat.
44
Ryan: We're taking that one. Bjarni: Yeah, the small one.
45
Ryan: Hi! Ragnar: Hey! How are you doing?
46
Ryan: Ryan. Ragnar: Ragnar.
47
Ryan: Ragnar?
48
His name is Ragnar.
49
My life is in the hands of a man who is 100% not afraid of anything.
50
This dude probably eats fear for breakfast.
51
The dark is afraid of him.
52
Bjarni: He'll drive like crazy.
53
Ryan: Are you serious? Man: And you will be sh*ing yourself on the way out.
54
Joi: It's not a good sailing weather.
55
Ryan: Ah! Love to hear that.
56
The Icelandic ocean is literally freezing.
57
And I also can't swim.
58
So they give us this life vest that gives you...
59
Joi: 1 hour to live in wintertime.
60
Joi: Iceland cold. Ryan: Ah, okay. Joi: 1 minute if you are not.
61
Ryan: Thank you! Joi: Okay.
62
Ryan: I couldn't really fly my drone, so I found some free stock footage to, like, portray my experience on the boat to the island.
63
So I just cut back and forth between...
64
I just remembered I forgot to put on my goggles.
65
Ryan: These are yours. Bjarni: Oh, yeah.
66
Bjarni: Yeah, man. Ryan: Alright.
67
Ah! I'm terrified. So this is the part of the video, where I can never really illustrate how scared I am. And, like, just how dangerous this is for someone like me, who has no experience doing anything.
68
But I have to jump off of this boat over the icy, deathly waters.
69
I hope I don't fall.
70
Ragnar: Ready...ready...
71
Jump! Ryan: This is insane.
72
So this is the part where we actually climb up the mountain.
73
We're around here.
74
Ragnar: You go first. Ryan: Okay.
75
Ragnar: And I'll be behind you.
76
Ryan: Okay.
77
Ragnar: Always one hand on the rope.
78
Ryan: Okay. Ragnar: Great.
79
Just go nice and easy!
80
Go your pace!
81
Ryan: So the camera ends up dying.
82
So I'm just gonna do a quick Photoshop example of what actually happened.
83
So we're climbing up this rope at a very steep angle.
84
I'm terrified. Bjarni's just talking about juicy steak.
85
Ragnar is like...Ragnar.
86
He's like a Pokemon or something, I don't know.
87
We're climbing up the mountain. We're climbing up the mountain.
88
And at this point, I started getting ahead of Ragnar and Bjarni, and they're like: "Ryan, slow down!". And I'm like: "Hey, guys! I can't hear you".
89
Ragnar is like: "Ryan, watch out!".
90
And that is the exact moment.
91
I slip and fall into the ocean.
92
And then I levitate out of the water on a...on a flying shark.
93
The shark...the shark also asked for my go... for the goggles.
94
The orange ones. That was just part of the transaction.
95
We're flying, we're flying.
96
We're flying around the island. He takes me over here.
97
He takes me over there. Bjarni can't believe his eyes.
98
Finally, he drops me off right at the top of the mountain.
99
He gives me my goggles back and he leaves.
100
So now you're caught up. I regret this.
101
And there's a lonely house on the other side of this mountain.
102
And I've got 2 Icelandic dudes to share it with.
103
Ryan: We made it. Bjarni & Ragnar: We made it.
104
Ryan: So we made it to the loneliest house in the world.
105
But I can't forget why I'm here.
106
I need to find out who owns this place.
107
How did they build it? How long could you survive here without leaving?
108
The steaks are high, and they are juicy.
109
Hopefully. I hope that's happening still.
110
So I'm the 11,260...11,265th person to step foot in this house.
111
Bjarni: Yeah. There's some snack here.
112
Some small steaks.
113
Ryan: Juicy. Bjarni: Yeah.
114
Ryan: This is the dining and sitting area.
115
Bjarni: Enjoy, my friend! Ragnar: Everything that's here, was carried up by hand.
116
Ryan: Like, how we climbed up.
117
Ragnar: Yep. Ryan: Oh, my gosh!
118
Ragnar: Every nail, every wood, every stick.
119
Everything was carried up.
120
Ryan: I'm in the bedroom right now.
121
I got this shot earlier.
122
This is what it looks like.
123
I can't believe we're...
124
Where am I?
125
This place is lonelier than an Instagram model in 2013.
126
Like...Okay.
127
Alright. I'm sorry if that was even remotely offensive to any sort of demographic or community. Bjarni said he's making some coffee and some pancakes in the morning, so don't mind me if I just teleport to the future, right?
128
Morning! A brief lesson on the animals of the Lonely Island.
129
Sheep. Puffin.
130
Seals. A handsome guy.
131
So we're about to eat. But the fog just disappeared for, like, 15 minutes.
132
It's already back. I was able to snag some pictures, make some TikToks.
133
Emma <i></i>: Don't be surprised if one day I just...
134
Ryan: I found it! Let's go eat breakfast!
135
Ryan: Alright. Bjarni: Yeah.
136
Ryan: Breakfast is served.
137
Ragnar: Looking good.
138
Ryan: This looks really good.
139
So the time has finally come.
140
I've built up the confidence to ask if a billionaire owns this place.
141
And why this house is all by itself here.
142
And Bjarni's answer was: that it's not.
143
So this was the first loneliest house in the world.
144
And that's the new one.
145
So this isn't that lonely.
146
There's...there's 2 houses.
147
Oh, my gosh! Bjarni says that most people think this place was built for bird scientists to study the famous puffins.
148
Bjarni: The bird scientist...they keep their stuff here.
149
6-12 guys stayed here.
150
Ryan: Really?
151
Bjarni: Yeah. Ryan: But that's pretty much all he can tell me.
152
So I'm gonna go look for Jeff Bezos in the pantry.
153
This is the pantry. How many days do you guys think you could survive off of this food right here? Ragnar: About a week, I would think.
154
Ryan: A week? This is the workshop?
155
Ragnar: Yeah. So pretty much here we have paints for the window and all kind of tools, because there's no hardware store in Italy.
156
So we pretty much have everything.
157
Ryan: This is the bathroom.
158
Come on in! Got a sink here.
159
Toothpaste. A mirror with a handsome guy in it.
160
A shower. Nice toilet. Haven't used it yet, which...you know...
161
You know what I'm talking about. 48 hours.
162
Yeah, that's still happening.
163
Um...And then out of nowhere, Ragnar got a call from the sailor back home that the seas are pretty calm right now, and we should probably leave.
164
Otherwise, we might be stuck here for another week.
165
And my flight leaves tomorrow, so...
166
Well, one thing's for sure.
167
I know where I'm going in a zombie apocalypse.
168
Thanks, guys! Thanks, guys!
169
I'm not constipated anymore.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B11
I Tried Every Seat on the Most Expensive Airline
Daily ConversationWorking Adults
B24
I Fixed 100 Famous Logos
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
I Tried Selling a Car for $0
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
How Many Countries Can I Visit in 7 Days?
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B11
I Tried Public Sleep Pods
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
I Invited 100 Billionaires To My Birthday
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
I Actually Bought 100 Scam Ads
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Asking Celebrities If They Remember Me (using fake photos)
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
I Visited the Top 10 Places in America - New York City
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B13
I Tested 1-Star Theme Parks
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
I Survived Sensory Deprivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
I Visited the Top 10 Places in America - Grand Canyon
American AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
B15
I Survived On €0.01 For 1 Week - Day 2
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B13
I Speedran the $0.01 Challenge
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
I Took the Longest Bus Ride in America
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B22
I lowballed people on Facebook Marketplace 2
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
I Visited 50 States in 50 Days - Day 16
American AccentTravel English
B24
I Made It Back To America!
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
I Stayed in Luxury Tiny Homes
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B14
I Tested Japan's Weirdest Trains
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video gợi ý
B24
205 câu
Solo Car Camping in -18 Degrees
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
145 câu
Learn Everyday British English Exploring the British Seaside in Summer 🇬🇧
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B220
33 câu
Chatting with the Stranger in the Window Seat
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
79 câu
Origin of the House | Monster House
Daily ConversationWorking Adults
B111
33 câu
Calling the Holiday Rental Host: There's No Hot Water
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
C14
101 câu
Life on Tristan da Cunha – the World's Most Remote Inhabited Island
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B22
146 câu
I went on a solo trip to spend more time alone
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2384 câu
🌴 TOTAL DRAMA ISLAND 🌴 Episode 1 - "Not So Happy Campers - Part 1"
Daily ConversationWorking Adults
B21
156 câu
The IKEA Experience
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
239 câu
I Tried the Impossible Art of Building a Ship in a Bottle
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
410 câu
I Stayed in Earth’s Deadliest Hotel
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Overnight in the World's Loneliest House”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Ryan, Bjarni, Ragnar, island, boat. Video này có 169 câu và 1560 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:45. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 178 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| steak danh từ | /steɪk/ | bít tết, miếng thịt |
| billionaire danh từ | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | tỉ phú |
| zombie danh từ | /ˈzɑmbi/ | zom-bi, zom-by |
| ferry danh từ | /ˈfɛɹi/ | phà |
| rope danh từ | /ɹoʊp/ | dây |
| constipated tính từ | /ˈkɒnstəpeɪtəd/ | táo bón |
| pancake danh từ | /ˈpæn.keɪk/ | bánh nướng chảo, bánh kếp |
| teleport động từ | /ˈtɛləpɔː(ɹ)t/ | dịch chuyển tức thời |
| toothpaste danh từ | /ˈtuθpeɪst/ | kem đánh răng, thuốc đánh răng |
| poop danh từ | /ˈpuːp/ | phân |
| vest danh từ | /vɛst/ | áo gi lê, gi-lê |
| sailor danh từ | /ˈseɪ.lɚ/ | thuỷ thủ, lính thuỷ |
| pier danh từ | /pɪɹ/ | bến tàu |
| upload động từ | /ˈʌpˌloʊd/ | tải lên |
| steep tính từ | /stiːp/ | dốc |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Basically, I'm taking a taxi to a ferry.
- I don't know how to pronounce his name.
- How do you pronounce your name?
- Can I just say that?
- How long could you survive here without leaving?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is said · was carried · is served |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | haven't pooped · has finally come · I've built |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 61 dạng rút gọn, ví dụ I'm, we're, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: deathly /ˈdɛθli/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/, cloth /klɒθ/
- Âm “sh” và “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, sheep /ˈʃiːp/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, celebratory /ˈsɛləbɹəˌtɔːɹi/, constipated /ˈkɒnstəpeɪtəd/, kinematic /kɪn.əˈmæt.ɪk/, demographic /ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: goggles /ˈɡɑ.ɡəlz/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, teleport /ˈtɛləpɔː(ɹ)t/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: juicy /ˈd͡ʒuːsi/, treacherous /ˈtɹɛt͡ʃəɹəs/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: pantry /ˈpæntɹi/, kinematic /kɪn.əˈmæt.ɪk/, pancake /ˈpæn.keɪk/, snack /snæk/, demographic /ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như steak, billionaire, zombie.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.