Pratica di Shadowing: Overnight in the World's Loneliest House - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

169 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Ryan: This is the loneliest house in the world.
2
Oh, it's so lonely.
3
No! There are tons of conspiracy theories around it.
4
Like...like some people think a billionaire built this place in case of a zombie apocalypse. Some people think it's like, a religious cult.
5
But most people just wanna move here and get away from their problems.
6
Emma <i></i>: Don't be surprised if one day I just...
7
Ryan: No. But on a real note: this trip is said to be extremely dangerous. And locals say: you'd have to be stupid to try to go with no experience. Which really only leaves one man for this job. Hello, hello!
8
Clearly, I'm not prepared for a country named Iceland.
9
Basically, I'm taking a taxi to a ferry.
10
That ferry is gonna drop me off at an island.
11
And from that island, I'm going to the island with the loneliest house in the world on it. I made it.
12
Lunar ma lunar.
13
Ryan: Did I say that right? Sort of a celebratory... Phone: Hairy melons.
14
Ryan: Oh, dear! It is so cold.
15
I'm wearing shorts. I'm meeting a man named like, Bjarni or something.
16
I don't know how to pronounce his name.
17
Okay, I'm moving a little fast here, so let me explain!
18
In 2017, a man named Bjarni uploaded this YouTube video.
19
He explores the island and the house and everything, but he's only speaking Icelandic.
20
So I reached out to him and he actually responded. And he said he would take me to the island and make me juicy steaks.
21
So that's about all the information I'm pulling up with.
22
And this is Bjarni.
23
How do you pronounce your name?
24
Bjarni: "Bjarni". Ryan: "Bear knee".
25
Bjarni: "Bjarni". Ryan: "Bertney".
26
Bjarni: Yeah. Ryan: So he shows me the boat we're going to be leaving on to go to the island in treacherous waters, might I add.
27
Guys: Oh! That's a pretty large boat! Not bad.
28
He should be fine on the water.
29
Ryan: It's the small one.
30
Bjarni: You get in front of the boat and you jump.
31
Ryan: Are you serious? Bjarni: Yes.
32
There's no...there's no pier or coshi.
33
Ryan: Oh! Bjarni: This is raw nature.
34
Ryan: Oh, my gosh!
35
Bjarni: Oh!
36
Ryan: "Byart ney". Bjarni: Yow. Ryan: Bjarni just gave me a bunch of clothes, because I wasn't prepared.
37
Oh! Ready. I feel deathly sick to my stomach right now.
38
Not sure if it's because I ate 2 bags of Icelandic candy, I haven't pooped in 48 hours, or...I'm so scared right now.
39
Can I just say that? And we're going in 10 minutes.
40
Bjarni: Hi!
41
Ryan: Alright. Oh! It's a cinematic shot.
42
I gotta get the camera.
43
Bjarni: Of course, of course. Ryan: It's...So, just for the record, we're not taking this boat.
44
Ryan: We're taking that one. Bjarni: Yeah, the small one.
45
Ryan: Hi! Ragnar: Hey! How are you doing?
46
Ryan: Ryan. Ragnar: Ragnar.
47
Ryan: Ragnar?
48
His name is Ragnar.
49
My life is in the hands of a man who is 100% not afraid of anything.
50
This dude probably eats fear for breakfast.
51
The dark is afraid of him.
52
Bjarni: He'll drive like crazy.
53
Ryan: Are you serious? Man: And you will be sh*ing yourself on the way out.
54
Joi: It's not a good sailing weather.
55
Ryan: Ah! Love to hear that.
56
The Icelandic ocean is literally freezing.
57
And I also can't swim.
58
So they give us this life vest that gives you...
59
Joi: 1 hour to live in wintertime.
60
Joi: Iceland cold. Ryan: Ah, okay. Joi: 1 minute if you are not.
61
Ryan: Thank you! Joi: Okay.
62
Ryan: I couldn't really fly my drone, so I found some free stock footage to, like, portray my experience on the boat to the island.
63
So I just cut back and forth between...
64
I just remembered I forgot to put on my goggles.
65
Ryan: These are yours. Bjarni: Oh, yeah.
66
Bjarni: Yeah, man. Ryan: Alright.
67
Ah! I'm terrified. So this is the part of the video, where I can never really illustrate how scared I am. And, like, just how dangerous this is for someone like me, who has no experience doing anything.
68
But I have to jump off of this boat over the icy, deathly waters.
69
I hope I don't fall.
70
Ragnar: Ready...ready...
71
Jump! Ryan: This is insane.
72
So this is the part where we actually climb up the mountain.
73
We're around here.
74
Ragnar: You go first. Ryan: Okay.
75
Ragnar: And I'll be behind you.
76
Ryan: Okay.
77
Ragnar: Always one hand on the rope.
78
Ryan: Okay. Ragnar: Great.
79
Just go nice and easy!
80
Go your pace!
81
Ryan: So the camera ends up dying.
82
So I'm just gonna do a quick Photoshop example of what actually happened.
83
So we're climbing up this rope at a very steep angle.
84
I'm terrified. Bjarni's just talking about juicy steak.
85
Ragnar is like...Ragnar.
86
He's like a Pokemon or something, I don't know.
87
We're climbing up the mountain. We're climbing up the mountain.
88
And at this point, I started getting ahead of Ragnar and Bjarni, and they're like: "Ryan, slow down!". And I'm like: "Hey, guys! I can't hear you".
89
Ragnar is like: "Ryan, watch out!".
90
And that is the exact moment.
91
I slip and fall into the ocean.
92
And then I levitate out of the water on a...on a flying shark.
93
The shark...the shark also asked for my go... for the goggles.
94
The orange ones. That was just part of the transaction.
95
We're flying, we're flying.
96
We're flying around the island. He takes me over here.
97
He takes me over there. Bjarni can't believe his eyes.
98
Finally, he drops me off right at the top of the mountain.
99
He gives me my goggles back and he leaves.
100
So now you're caught up. I regret this.
101
And there's a lonely house on the other side of this mountain.
102
And I've got 2 Icelandic dudes to share it with.
103
Ryan: We made it. Bjarni & Ragnar: We made it.
104
Ryan: So we made it to the loneliest house in the world.
105
But I can't forget why I'm here.
106
I need to find out who owns this place.
107
How did they build it? How long could you survive here without leaving?
108
The steaks are high, and they are juicy.
109
Hopefully. I hope that's happening still.
110
So I'm the 11,260...11,265th person to step foot in this house.
111
Bjarni: Yeah. There's some snack here.
112
Some small steaks.
113
Ryan: Juicy. Bjarni: Yeah.
114
Ryan: This is the dining and sitting area.
115
Bjarni: Enjoy, my friend! Ragnar: Everything that's here, was carried up by hand.
116
Ryan: Like, how we climbed up.
117
Ragnar: Yep. Ryan: Oh, my gosh!
118
Ragnar: Every nail, every wood, every stick.
119
Everything was carried up.
120
Ryan: I'm in the bedroom right now.
121
I got this shot earlier.
122
This is what it looks like.
123
I can't believe we're...
124
Where am I?
125
This place is lonelier than an Instagram model in 2013.
126
Like...Okay.
127
Alright. I'm sorry if that was even remotely offensive to any sort of demographic or community. Bjarni said he's making some coffee and some pancakes in the morning, so don't mind me if I just teleport to the future, right?
128
Morning! A brief lesson on the animals of the Lonely Island.
129
Sheep. Puffin.
130
Seals. A handsome guy.
131
So we're about to eat. But the fog just disappeared for, like, 15 minutes.
132
It's already back. I was able to snag some pictures, make some TikToks.
133
Emma <i></i>: Don't be surprised if one day I just...
134
Ryan: I found it! Let's go eat breakfast!
135
Ryan: Alright. Bjarni: Yeah.
136
Ryan: Breakfast is served.
137
Ragnar: Looking good.
138
Ryan: This looks really good.
139
So the time has finally come.
140
I've built up the confidence to ask if a billionaire owns this place.
141
And why this house is all by itself here.
142
And Bjarni's answer was: that it's not.
143
So this was the first loneliest house in the world.
144
And that's the new one.
145
So this isn't that lonely.
146
There's...there's 2 houses.
147
Oh, my gosh! Bjarni says that most people think this place was built for bird scientists to study the famous puffins.
148
Bjarni: The bird scientist...they keep their stuff here.
149
6-12 guys stayed here.
150
Ryan: Really?
151
Bjarni: Yeah. Ryan: But that's pretty much all he can tell me.
152
So I'm gonna go look for Jeff Bezos in the pantry.
153
This is the pantry. How many days do you guys think you could survive off of this food right here? Ragnar: About a week, I would think.
154
Ryan: A week? This is the workshop?
155
Ragnar: Yeah. So pretty much here we have paints for the window and all kind of tools, because there's no hardware store in Italy.
156
So we pretty much have everything.
157
Ryan: This is the bathroom.
158
Come on in! Got a sink here.
159
Toothpaste. A mirror with a handsome guy in it.
160
A shower. Nice toilet. Haven't used it yet, which...you know...
161
You know what I'm talking about. 48 hours.
162
Yeah, that's still happening.
163
Um...And then out of nowhere, Ragnar got a call from the sailor back home that the seas are pretty calm right now, and we should probably leave.
164
Otherwise, we might be stuck here for another week.
165
And my flight leaves tomorrow, so...
166
Well, one thing's for sure.
167
I know where I'm going in a zombie apocalypse.
168
Thanks, guys! Thanks, guys!
169
I'm not constipated anymore.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Overnight in the World's Loneliest House”. Le parole che ritornano più spesso: Ryan, Bjarni, Ragnar, island, boat. Questo video contiene 169 frasi e 1560 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:45. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 178 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
juicy aggettivo/ˈd͡ʒuːsi/sugoso, succoso
steak sostantivo/steɪk/bistecca
goggles sostantivo/ˈɡɑ.ɡəlz/occhiali di protezione, occhiali protettivi
gosh/ɡɑːʃ/perbacco, accidenti
pantry sostantivo/ˈpæntɹi/dispensa
terrify verbo/ˈtɛɹɪfaɪ/terrorizzare
pronounce verbo/pɹəˈnaʊns/dichiarare
apocalypse sostantivo/əˈpɑkəlɪps/apocalisse
billionaire sostantivo/ˌbɪl.jəˈnɛɚ/miliardario
lunar aggettivo/ˈlunɚ/lunare
zombie sostantivo/ˈzɑmbi/zombi
ferry sostantivo/ˈfɛɹi/traghetto
rope sostantivo/ɹoʊp/corda, cavo
scare verbo/skɛɚ/spaventare, impaurire
celebratory aggettivo/ˈsɛləbɹəˌtɔːɹi/celebrativo, di festeggiamento

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
build up verboaccumulare
end up verboandare a finire, finire
find out verboscoprire
slow down verborallentare, decelerare
watch outattenzione!

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Basically, I'm taking a taxi to a ferry.
  • I don't know how to pronounce his name.
  • How do you pronounce your name?
  • Can I just say that?
  • How long could you survive here without leaving?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fais said · was carried · is served
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohaven't pooped · has finally come · I've built

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 61 contrazioni e forme ridotte, come I'm, we're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: deathly /ˈdɛθli/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/, cloth /klɒθ/
  • I suoni “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, sheep /ˈʃiːp/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, celebratory /ˈsɛləbɹəˌtɔːɹi/, constipated /ˈkɒnstəpeɪtəd/, kinematic /kɪn.əˈmæt.ɪk/, demographic /ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: steak /steɪk/, goggles /ˈɡɑ.ɡəlz/, gosh /ɡɑːʃ/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/
  • /æ/ — più aperta della “e”: pantry /ˈpæntɹi/, kinematic /kɪn.əˈmæt.ɪk/, pancake /ˈpæn.keɪk/, snack /snæk/, demographic /ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come juicy, steak, goggles.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →