Pratica di Shadowing: She Woke Up 50 Years Later… | ASHFALL — AI Sci-Fi Film - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

108 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Transcribed by ESO, translated by —
2
Humanity pushed beyond the limits of nature for a time we believed we had won
3
but some boundaries once crossed cannot be undone what took thousands of years to build was lost in a matter of years
4
And when the old world fell, a new age began.
5
Welcome to Ashfall.
6
Thank you.
7
Thank you.
8
Oh, my God.
9
Let's go. Who are you?
10
Veyra You're alone?
11
I guess.
12
Where did you come from?
13
From somewhere very far away, before everything became like this.
14
I'm Silas.
15
That thing What exactly is it?
16
There's less than an hour until sunset
17
Staying out after that is suicide.
18
Either you come with me, or you die here.
19
Your choice.
20
You made that look easy.
21
Couldn't have done it without you.
22
Me?
23
If you hadn't distracted it,
24
it wouldn't have been that easy. Must be hungry.
25
Thank you.
26
Was that one of them?
27
A big one.
28
We call them Vairn.
29
What exactly are those things? So Varen live alone.
30
They're rarely seen.
31
Nightwalkers travel in groups, and they're more dangerous.
32
So, you still haven't told me where you really came from?
33
Hours ago, I was on a plane.
34
An airplane?
35
A real airplane?
36
Yeah.
37
Arklan What
38
happened are you okay can you move i don't know it's just it's just For now, just sleep.
39
The system will wake you.
40
Artificial sleep sequence initiated.
41
Metabolic reduction initiated.
42
Launch sequence initiated.
43
10, 9, 8, 7.
44
Warning.
45
Structural instability.
46
Emergency life support activated.
47
Sleep chamber integrity compromised.
48
Maintaining subject.
49
When I woke up, Monolith Zero -Eight was almost destroyed.
50
None of its systems were online.
51
I only found a map.
52
A map? For where?
53
What exactly are you looking for?
54
Monolith Zero -Eight is the closest.
55
Somewhere on the eastern shore.
56
will you help me find
57
it why are you looking for it I need to know what happened
58
you shouldn't why this island has things you shouldn't go near
59
That man, that's my grandfather
60
He saved me no that's impossible
61
Unless I'm remembering him wrong
62
He died before I was born I never met him everything came from my father Damn.
63
How long was I asleep?
64
I need to know the truth.
65
What do you know about the monoliths?
66
My father used to say these were the tombs of the gods.
67
Gods?
68
Yeah.
69
You believe that?
70
I don't know.
71
Just things my father told me.
72
How can you believe in something you don't understand?
73
Shh.
74
We don't talk about the gods here.
75
Get some rest tonight, maybe tomorrow you'll find some answers.
76
Hey.
77
Wake up.
78
If you're still serious about going there, get moving.
79
We can't afford to lose the day.
80
So you've decided to help me.
81
If I don't take you, you'll go anyway.
82
And you wouldn't last an hour out there without me. So.
83
Put this on.
84
So, aren't you going to tell me why I had to wear this cloak?
85
The trouble starts when you think the Sun is still the same
86
We're safe in the forest, but we may have to leave it.
87
We have to be ready.
88
I Wouldn't do that if I were you
89
Why makes you sleepy and too many you don't wake up
90
How do you know all this?
91
My mother Keep moving
92
We should get moving.
93
We're almost there.
94
I don't know.
95
Passenger record not found.
96
Access granted. That navigation pier.
97
My father told me about it before.
98
It's not far from here.
99
You should think this through.
100
Once we leave, there may be no way back.
101
Arklan, I need to go back home.
102
You said you wanted to go home.
103
Was there someone, was there someone waiting for you?
104
Not anymore.
105
had a friend Nora what happened to her I lost her After that,
106
there wasn't much left for me there.
107
Well, if we're leaving tomorrow, we should get some sleep.
108
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “She Woke Up 50 Years Later…”. Le parole che ritornano più spesso: sleep, father, Monolith, initiated, wake. Questo video contiene 107 frasi e 646 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 15:09. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 21 delle sue 107 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
initiate verbo/ɪˈnɪʃ.i.eɪt/iniziare
sequence sostantivo/ˈsiː.kwəns/sequenza
airplane sostantivo/ˈɛɹˌpleɪ̯n/aereo, aeroplano
chamber sostantivo/ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/camera
hungry aggettivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamato, avere fame
rarely avverbio/ˈɹɛəɹli/raramente
reduction sostantivo/ɹɪˈdʌk.ʃən/sgravio, taglio
passenger sostantivo/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/passeggero, passeggera
asleep aggettivo/əˈsliːp/addormentato
shore sostantivo/ʃɔɹ/riva
humanity sostantivo/hjuˈmænɪti/umanità
artificial aggettivo/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/artificiale, artificioso
grandfather sostantivo/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/nonno
integrity sostantivo/ɪnˈtɛɡɹəti/integrità
structural aggettivo/ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/strutturale

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/svegliarsi
go back verbotornare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Where did you come from?
  • What exactly are you looking for?
  • How long was I asleep?
  • What do you know about the monoliths?
  • How can you believe in something you don't understand?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohaven't told · you've decided
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo facannot be undone · was born

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 30 contrazioni e forme ridotte, come don't, we're, wouldn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, monolith /ˈmɑn.əˌlɪθ/
  • I suoni “sh” e “zh”: initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, shore /ʃɔɹ/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, humanity /hjuˈmænɪti/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, humanity /hjuˈmænɪti/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, sequence /ˈsiː.kwəns/, asleep /əˈsliːp/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, sunset /ˈsʌnˌsɛt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, humanity /hjuˈmænɪti/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, translate /tɹænzˈleɪt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come initiate, sequence, airplane.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →