シャドーイング練習: She Woke Up 50 Years Later… | ASHFALL — AI Sci-Fi Film - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

108 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Transcribed by ESO, translated by —
2
Humanity pushed beyond the limits of nature for a time we believed we had won
3
but some boundaries once crossed cannot be undone what took thousands of years to build was lost in a matter of years
4
And when the old world fell, a new age began.
5
Welcome to Ashfall.
6
Thank you.
7
Thank you.
8
Oh, my God.
9
Let's go. Who are you?
10
Veyra You're alone?
11
I guess.
12
Where did you come from?
13
From somewhere very far away, before everything became like this.
14
I'm Silas.
15
That thing What exactly is it?
16
There's less than an hour until sunset
17
Staying out after that is suicide.
18
Either you come with me, or you die here.
19
Your choice.
20
You made that look easy.
21
Couldn't have done it without you.
22
Me?
23
If you hadn't distracted it,
24
it wouldn't have been that easy. Must be hungry.
25
Thank you.
26
Was that one of them?
27
A big one.
28
We call them Vairn.
29
What exactly are those things? So Varen live alone.
30
They're rarely seen.
31
Nightwalkers travel in groups, and they're more dangerous.
32
So, you still haven't told me where you really came from?
33
Hours ago, I was on a plane.
34
An airplane?
35
A real airplane?
36
Yeah.
37
Arklan What
38
happened are you okay can you move i don't know it's just it's just For now, just sleep.
39
The system will wake you.
40
Artificial sleep sequence initiated.
41
Metabolic reduction initiated.
42
Launch sequence initiated.
43
10, 9, 8, 7.
44
Warning.
45
Structural instability.
46
Emergency life support activated.
47
Sleep chamber integrity compromised.
48
Maintaining subject.
49
When I woke up, Monolith Zero -Eight was almost destroyed.
50
None of its systems were online.
51
I only found a map.
52
A map? For where?
53
What exactly are you looking for?
54
Monolith Zero -Eight is the closest.
55
Somewhere on the eastern shore.
56
will you help me find
57
it why are you looking for it I need to know what happened
58
you shouldn't why this island has things you shouldn't go near
59
That man, that's my grandfather
60
He saved me no that's impossible
61
Unless I'm remembering him wrong
62
He died before I was born I never met him everything came from my father Damn.
63
How long was I asleep?
64
I need to know the truth.
65
What do you know about the monoliths?
66
My father used to say these were the tombs of the gods.
67
Gods?
68
Yeah.
69
You believe that?
70
I don't know.
71
Just things my father told me.
72
How can you believe in something you don't understand?
73
Shh.
74
We don't talk about the gods here.
75
Get some rest tonight, maybe tomorrow you'll find some answers.
76
Hey.
77
Wake up.
78
If you're still serious about going there, get moving.
79
We can't afford to lose the day.
80
So you've decided to help me.
81
If I don't take you, you'll go anyway.
82
And you wouldn't last an hour out there without me. So.
83
Put this on.
84
So, aren't you going to tell me why I had to wear this cloak?
85
The trouble starts when you think the Sun is still the same
86
We're safe in the forest, but we may have to leave it.
87
We have to be ready.
88
I Wouldn't do that if I were you
89
Why makes you sleepy and too many you don't wake up
90
How do you know all this?
91
My mother Keep moving
92
We should get moving.
93
We're almost there.
94
I don't know.
95
Passenger record not found.
96
Access granted. That navigation pier.
97
My father told me about it before.
98
It's not far from here.
99
You should think this through.
100
Once we leave, there may be no way back.
101
Arklan, I need to go back home.
102
You said you wanted to go home.
103
Was there someone, was there someone waiting for you?
104
Not anymore.
105
had a friend Nora what happened to her I lost her After that,
106
there wasn't much left for me there.
107
Well, if we're leaving tomorrow, we should get some sleep.
108
Thank you.

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
FOR YOU

おすすめ動画

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このスピーキングレッスンは、動画「She Woke Up 50 Years Later…」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:sleep, father, Monolith, initiated, wake。 この動画には、シャドーイング用の文が107文、単語が646語あります。 音声の長さは15:09です。 単語の85%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全107文のうち21文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
initiate 動詞/ɪˈnɪʃ.i.eɪt/始める, 取り掛かる
sequence 名詞/ˈsiː.kwəns/順序
airplane 名詞/ˈɛɹˌpleɪ̯n/飛行機, 航空機
chamber 名詞/ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/寝室, 部屋
hungry 形容詞/ˈhʌŋ.ɡɹi/空腹な, 飢えた
rarely 副詞/ˈɹɛəɹli/滅多に…ない, 稀に
reduction 名詞/ɹɪˈdʌk.ʃən/還元
passenger 名詞/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/乗客, 旅客
asleep 形容詞/əˈsliːp/寝ている, 眠っている
shore 名詞/ʃɔɹ/岸, 海岸
humanity 名詞/hjuˈmænɪti/人類
artificial 形容詞/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/人工の
grandfather 名詞/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/お爺さん, 祖父
compromise 名詞/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/妥協, 折衷
boundary 名詞/ˈbaʊndɹi/境界, 境

動画に出てくる句動詞

単語発音意味
wake up 動詞/ˌweɪk ˈʌp/目覚める, 目を覚ます
go back 動詞戻る, 帰る

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • Where did you come from?
  • What exactly are you looking for?
  • How long was I asleep?
  • What do you know about the monoliths?
  • How can you believe in something you don't understand?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているhaven't told · you've decided
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるcannot be undone · was born

注意したい発音

話し手はdon't, we're, wouldn'tなど、短縮形や弱形を30回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「th」の音: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, monolith /ˈmɑn.əˌlɪθ/
  • 「sh」と「zh」の音: initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, shore /ʃɔɹ/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/
  • 長い単語(アクセントの位置に注意): initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, humanity /hjuˈmænɪti/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/

日本語話者が苦手な音:

  • /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, rarely /ˈɹɛəɹli/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/, translate /tɹænzˈleɪt/
  • /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, activate /ˈæktɪˌveɪt/
  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。initiate, sequence, airplaneなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →