تدريب Shadowing: She Woke Up 50 Years Later… | ASHFALL — AI Sci-Fi Film - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

108 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Transcribed by ESO, translated by —
2
Humanity pushed beyond the limits of nature for a time we believed we had won
3
but some boundaries once crossed cannot be undone what took thousands of years to build was lost in a matter of years
4
And when the old world fell, a new age began.
5
Welcome to Ashfall.
6
Thank you.
7
Thank you.
8
Oh, my God.
9
Let's go. Who are you?
10
Veyra You're alone?
11
I guess.
12
Where did you come from?
13
From somewhere very far away, before everything became like this.
14
I'm Silas.
15
That thing What exactly is it?
16
There's less than an hour until sunset
17
Staying out after that is suicide.
18
Either you come with me, or you die here.
19
Your choice.
20
You made that look easy.
21
Couldn't have done it without you.
22
Me?
23
If you hadn't distracted it,
24
it wouldn't have been that easy. Must be hungry.
25
Thank you.
26
Was that one of them?
27
A big one.
28
We call them Vairn.
29
What exactly are those things? So Varen live alone.
30
They're rarely seen.
31
Nightwalkers travel in groups, and they're more dangerous.
32
So, you still haven't told me where you really came from?
33
Hours ago, I was on a plane.
34
An airplane?
35
A real airplane?
36
Yeah.
37
Arklan What
38
happened are you okay can you move i don't know it's just it's just For now, just sleep.
39
The system will wake you.
40
Artificial sleep sequence initiated.
41
Metabolic reduction initiated.
42
Launch sequence initiated.
43
10, 9, 8, 7.
44
Warning.
45
Structural instability.
46
Emergency life support activated.
47
Sleep chamber integrity compromised.
48
Maintaining subject.
49
When I woke up, Monolith Zero -Eight was almost destroyed.
50
None of its systems were online.
51
I only found a map.
52
A map? For where?
53
What exactly are you looking for?
54
Monolith Zero -Eight is the closest.
55
Somewhere on the eastern shore.
56
will you help me find
57
it why are you looking for it I need to know what happened
58
you shouldn't why this island has things you shouldn't go near
59
That man, that's my grandfather
60
He saved me no that's impossible
61
Unless I'm remembering him wrong
62
He died before I was born I never met him everything came from my father Damn.
63
How long was I asleep?
64
I need to know the truth.
65
What do you know about the monoliths?
66
My father used to say these were the tombs of the gods.
67
Gods?
68
Yeah.
69
You believe that?
70
I don't know.
71
Just things my father told me.
72
How can you believe in something you don't understand?
73
Shh.
74
We don't talk about the gods here.
75
Get some rest tonight, maybe tomorrow you'll find some answers.
76
Hey.
77
Wake up.
78
If you're still serious about going there, get moving.
79
We can't afford to lose the day.
80
So you've decided to help me.
81
If I don't take you, you'll go anyway.
82
And you wouldn't last an hour out there without me. So.
83
Put this on.
84
So, aren't you going to tell me why I had to wear this cloak?
85
The trouble starts when you think the Sun is still the same
86
We're safe in the forest, but we may have to leave it.
87
We have to be ready.
88
I Wouldn't do that if I were you
89
Why makes you sleepy and too many you don't wake up
90
How do you know all this?
91
My mother Keep moving
92
We should get moving.
93
We're almost there.
94
I don't know.
95
Passenger record not found.
96
Access granted. That navigation pier.
97
My father told me about it before.
98
It's not far from here.
99
You should think this through.
100
Once we leave, there may be no way back.
101
Arklan, I need to go back home.
102
You said you wanted to go home.
103
Was there someone, was there someone waiting for you?
104
Not anymore.
105
had a friend Nora what happened to her I lost her After that,
106
there wasn't much left for me there.
107
Well, if we're leaving tomorrow, we should get some sleep.
108
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “She Woke Up 50 Years Later…”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: sleep, father, Monolith, initiated, wake. يحتوي هذا الفيديو على 107 جملة و646 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:09. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 21 من أصل 107 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
airplane اسم/ˈɛɹˌpleɪ̯n/طَائِرَة, طَيَّارَة
chamber اسم/ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/حُجْرَة
hungry صفة/ˈhʌŋ.ɡɹi/جَائِع, جَوْعَان
rarely ظرف/ˈɹɛəɹli/قَلِيلًا, قَلِيلًا مَا
reduction اسم/ɹɪˈdʌk.ʃən/نَقْص
passenger اسم/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/مُسَافِر, مُسَافِرَة
asleep صفة/əˈsliːp/نَائِم
shore اسم/ʃɔɹ/شَاطِئ, سَاحِل
humanity اسم/hjuˈmænɪti/بَشَرِيَّة, إِنْسَانِيَّة
artificial صفة/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/مُتَصَنَّع, صِنَاعِيّ
grandfather اسم/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/جَدّ
integrity اسم/ɪnˈtɛɡɹəti/أَمَانَة, نَزَاهَة
compromise اسم/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/حَل وَسَط, تَسْوِيَة
boundary اسم/ˈbaʊndɹi/حَدّ
sunset اسم/ˈsʌnˌsɛt/غُرُوب, مَغْرِب

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
wake up فعل/ˌweɪk ˈʌp/صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Where did you come from?
  • What exactly are you looking for?
  • How long was I asleep?
  • What do you know about the monoliths?
  • How can you believe in something you don't understand?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhaven't told · you've decided
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهcannot be undone · was born

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 30 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we're, wouldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, monolith /ˈmɑn.əˌlɪθ/
  • أصوات “sh” و“zh”: initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, shore /ʃɔɹ/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, humanity /hjuˈmænɪti/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, asleep /əˈsliːp/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, pier /pɪɹ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, activate /ˈæktɪˌveɪt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sequence /ˈsiː.kwəns/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, humanity /hjuˈmænɪti/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل airplane, chamber, hungry.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →