Pratique du Shadowing: ls_1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
is going to shock so many of you.
2
It's day two of Royal Ascot, let's get ready together.
3
And let me tell you, we have gone all out.
4
I think Schiaparelli combined with Ballet Corps.
5
This really is The dream couture.
6
People call me an English rose but today I'm feeling rather fruity.
7
This is one of my favorite fragrances from Jo Malone London, English pear and sweet pea.
8
Time to accessorize with the most magnificent earrings.
9
These pink sapphires are nothing short of magnificent and to be dressed by the royal jewelers, what an honor.
10
I think this is going to shock so many of you.
11
Ladies and gentlemen, let me introduce you to An Amy Joyce heirloom.
12
I told you it was Schiaparelli, but wait for the ballet call.
13
Perfection, let's pop her on.
14
This is what I like to call an Amy Joyce heirloom.
15
The sculptural tailoring to the draping into the most romantic whimsical skirt this truly is a work of art.
16
We wanted to create a daring juxtaposition between couture and art
17
and I think it's safe to say we have done just that.
18
The layering to the tulle, it's both flirty and romantic but also an air of female power dressing.
19
It is pure perfection.
20
A piece like this definitely calls for some sensational accessories and when it comes to Royal Ascot you need both beauty and comfort.
21
And these are a pair of bespoke Emmy London ivory satin stilettos.
22
The stilettos are on, I don't know about you, but I think just a touch of height adds so much elegance.
23
Of course I couldn't go to Royal Ascot without a Lorna London.
24
And she really is the perfect match.
25
Now to add a hat.
26
Hold on to your knickers.
27
Run roll please!
28
I've never been more excited to wear hat.
29
This is a bespoke Vivian Sheriff creation.
30
The hat is on and
31
if I may a little generational tip: always wear your hats down
32
and on the right and I don't know about you but this outfit is giving me goosebumps.
33
That is me already for day two at Royal Askin.
34
I cannot wait to be trotting around the parade ring so let's go.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : royal, hat, Ascot, London. Cette vidéo contient 34 phrases et 371 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:19. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
heirloom nom/ˈɛɚ.lum/patrimoine
stiletto nom/stɪˈlɛtoʊ/stylet
ballet nom/bælˈeɪ/ballet
perfection nom/pɚˈfɛk.ʃən/perfection
magnificent adjectif/mæɡˈnɪfəsənt/magnifique
earring nom/ˈɪəɹɪŋ/boucle d'oreille
elegance nom/ˈɛl.ɪ.ɡəns/élégance, grâce
fruity adjectif/ˈfɹuːti/fruité
generational adjectifgénérationnel
jeweler nom/ˈd͡ʒuːələ(ɹ)/joaillier, joaillière
juxtaposition nom/ˌd͡ʒʌk.stə.pəˈzɪʃ.ən/juxtaposition
whimsical adjectif/ˈwɪmzɪkəl/capricieux, étrange
fragrance nom/ˈfɹeɪɡɹən(t)s/parfum, fragrance
tailor nom/ˈteɪlɚ/tailleur, tailleuse
accessory nom/əkˈsɛs.(ə.)ɹi/accessoire

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme don't, couldn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, juxtaposition /ˌd͡ʒʌk.stə.pəˈzɪʃ.ən/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/
  • Mots longs — placez bien l’accent: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, accessorize /əkˈsɛsəɹaɪz/, juxtaposition /ˌd͡ʒʌk.stə.pəˈzɪʃ.ən/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jeweler /ˈd͡ʒuːələ(ɹ)/, juxtaposition /ˌd͡ʒʌk.stə.pəˈzɪʃ.ən/, sculptural /ˈskʌlpt͡ʃɚɹəl/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: couture /kuˈtʊɹ/, accessorize /əkˈsɛsəɹaɪz/, earring /ˈɪəɹɪŋ/, flirty /ˈflɜɹti/, fruity /ˈfɹuːti/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme heirloom, stiletto, ballet.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →