Pratique du Shadowing: Reading Explorer Foundation, Unit-8 Amazing Narwhals - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Swimming in the icy water of the Arctic are some very strange creatures.
2
Narwhals are a kind of whale with one very special feature.
3
They're tusks.
4
A narwhal's tusk is actually one very long tooth.
5
This tooth, which comes out of the narwhal's head, can grow to three meters in length.
6
For many years, people sold narwhal tusks, telling buyers that they were unicorn horns.
7
Today, we know more about these amazing animals, though scientists are still not certain about the main purpose of their tusks.
8
The tusk is very sensitive, so some scientists think the narwhals may use it to find their way around around.
9
Another idea is that narwhals might use their tusks when hunting food.
10
In 2017, some researchers saw narwhals doing just this.
11
The animals were seen hitting fish with their tusks and then eating them whole.
12
Both of these ideas are possible, but they don't tell the whole story.
13
Most female narwhals do not have tusks, and they survive just fine without them.
14
So, it's likely the tusk is something that is most useful to males.
15
Male narwhals have been seen using their tusks to fight.
16
Scientists also believe that the tusk is used to attract females.
17
Researchers continue to study narwhals and hope to learn more about this very special creature.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Reading Explorer Foundation, Unit-8 Amazing Narwhals ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tusk, narwhal, scientists. Cette vidéo contient 17 phrases et 216 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
scientist nom/ˈsaɪəntəst/scientifique, savant
tooth nom/tuθ/dent
researcher nom/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/chercheur, chercheuse
sensitive adjectif/ˈsɛn.sɪt.ɪv/sensible
swim verbe/swɪm/nager
attract verbe/əˈtɹækt/attirer
horn nom/hɔɹn/corne
meter nom/ˈmitəɹ/mètre, compteur
buyer nom/ˈbaɪ.əɹ/acheteur, acheteuse
whale nom/ˈweɪl/baleine
unicorn nom/ˈju.nɪ.kɔɹn/licorne
tusk nom/ˈtʌsk/défense, dague
narwhal nom/ˈnɑɹʍəl/narval, licorne de mer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwere seen · have been seen
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave been seen
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmay use · might use

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, attract /əˈtɹækt/, horn /hɔɹn/, meter /ˈmitəɹ/, buyer /ˈbaɪ.əɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scientist, tooth, researcher.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →