Pratique du Shadowing: Reading Explorer 1, Unit-8 Fairy tale Castle - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 24 phrases et 274 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:42. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- castle /ˈkɑːsəl/ (nom) — château, château-fort. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
- opera /ˈɒp.ə.ɹə/ (nom) — opéra. A theatrical work, combining drama, music, song and sometimes dance.
- inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (verbe) — inspirer. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
- tale /ˈteɪl/ (nom) — conte. A rehearsal of what has occurred; narrative; discourse; statement; history; story.
- knight /ˈnaɪ̯t/ (nom) — chevalier. An armored and mounted warrior of the Middle Ages.
- shortly /ˈʃɔɹtli/ (adverbe) — rapidement. In a short or brief time or manner; quickly.
- brave /bɹeɪv/ (adjectif) — courageux. Strong in the face of fear; courageous.
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbe) — relâcher. To make something loose.
- poet /ˈpoʊ.ət/ (nom) — poète, poétesse. A person who writes poems.
- sadly /ˈsædli/ (adverbe) — tristement. In a sad manner; sorrowfully.
- happily /ˈhæp.ə.li/ (adverbe) — joyeusement, gaiement. In a happy or cheerful manner; with happiness.
- visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (nom) — visiteur, visiteuse. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
- countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ (nom) — campagne, arrière-pays. An area located outside of towns and cities; an area that is not urban or suburban; a rural area.
- composer /kəmˈpoʊzəɹ/ (nom) — compositeur, compositrice. One who composes; an author.
- incomplete /ɪn.kəmˈpliːt/ (adjectif) — incomplet. Not complete; not finished.
Les verbes à particule que vous entendrez
- ask for (verbe) — demander. To request; to order.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme castle, opera, inspire.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.























