Pratica di Shadowing: Is War Over? — A Paradox Explained - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 65 frasi e 819 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:26. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 151 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (sostantivo) — risorsa. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- exploitation /ˌɛksplɔɪˈteɪʃn̩/ (sostantivo) — sfruttamento, valorizzazione. The act of utilizing something; industry.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbo) — discutere, dibattere. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (verbo) — stabilire, confermare. To make stable or firm; to confirm.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (sostantivo) — transizione. The process of change from one form, state, style or place to another.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (verbo) — soffrire, penare. To undergo hardship.
- reveal /ɹɪˈviːl/ (verbo) — rivelare, gettare la maschera. To uncover; to show and display that which was hidden.
- minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/ (sostantivo) — minoranza. The state or condition of being smaller, inferior, or subordinate to something or someone else; lesserness.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (sostantivo) — priorità. An item's relative importance.
- insane /ɪnˈseɪn/ (aggettivo) — insano, pazzo. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ (verbo) — attirare, convergere. To engross or hold the attention of; to keep busy or occupied.
- commit /kəˈmɪt/ (verbo) — affidare, impegnarsi. To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto.
- communist /ˈkɑ.mjə.nɪst/ (sostantivo) — comunista. An advocate of a society based on the common ownership of property; a proponent of communism.
- humanity /hjuˈmænɪti/ (sostantivo) — umanità. Humankind; human beings as a group.
- innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ (sostantivo) — innovazione. The act of innovating; the introduction of something new, in customs, rites, etc.
I phrasal verb che sentirai
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- rule out (verbo) — escludere. To cross an item out by drawing a straight line through it, as with a ruler.
- do in (verbo) — uccidere, finire. To kill or end; to defeat.
- go away (verbo) — partire, andarsene. To depart or leave a place.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come don't, couldn't, haven't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: exploitation /ˌɛksplɔɪˈteɪʃn̩/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, humanity /hjuˈmænɪti/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come resource, exploitation, argue.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was established · were executed · were mutilated |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have we transitioned · have jumped · haven't had |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.































