Shadowing Practice: Is War Over? — A Paradox Explained - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 65 frases y 819 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:26. El hablante habla a un ritmo natural de unas 151 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (sustantivo) — recurso. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- exploitation /ˌɛksplɔɪˈteɪʃn̩/ (sustantivo) — explotación. The act of utilizing something; industry.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbo) — argüir, argumentar. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (verbo) — establecer, establir. To make stable or firm; to confirm.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (sustantivo) — transición. The process of change from one form, state, style or place to another.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (verbo) — sufrir, penar. To undergo hardship.
- reveal /ɹɪˈviːl/ (verbo) — revelar, propalar. To uncover; to show and display that which was hidden.
- minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/ (sustantivo) — minoría. The state or condition of being smaller, inferior, or subordinate to something or someone else; lesserness.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (sustantivo) — prioridad. An item's relative importance.
- insane /ɪnˈseɪn/ (adjetivo) — enfermo mental, enajenado. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ (verbo) — embebecer, embelesar. To engross or hold the attention of; to keep busy or occupied.
- commit /kəˈmɪt/ (verbo) — encomendar. To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto.
- communist /ˈkɑ.mjə.nɪst/ (sustantivo) — comunista. An advocate of a society based on the common ownership of property; a proponent of communism.
- humanity /hjuˈmænɪti/ (sustantivo) — humanidad. Humankind; human beings as a group.
- innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ (sustantivo) — innovación. The act of innovating; the introduction of something new, in customs, rites, etc.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- rule out (verbo) — descartar. To cross an item out by drawing a straight line through it, as with a ruler.
- go away (verbo) — irse, marcharse. To depart or leave a place.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como don't, couldn't, haven't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: exploitation /ˌɛksplɔɪˈteɪʃn̩/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, humanity /hjuˈmænɪti/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como resource, exploitation, argue.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























