Prática de Shadowing: Globalization explained (explainity® explainer video) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Globalisation is a widely discussed topic it is therefore not all
2
that easy to explain such a complicated term in simple words
3
let's start from the beginning with the background to globalization advances in technology such as mobile phones airplanes telephones
4
and the internet have made the growth of transport
5
and communication networks possible amongst other things this means that people
6
and countries can exchange information and goods more quickly
7
and in a less complicated way this process is called globalization globalization comes from globe
8
and means the worldwide coming together of countries and nations let's look at an example
9
Companies used to manufacture products in their home countries, just like the companies ProfiTV and SuperColor, who produce televisions in country A.
10
Their products are in direct competition with each other, but both companies pay the same salaries and production costs.
11
They have the same customers, use similar suppliers and sell televisions at similar prices.
12
In short, the same conditions apply to both companies.
13
So far, so good.
14
Due to technical, cultural and economic developments that have come about through globalisation, other companies, which manufacture products under different conditions,
15
can now offer their products in country A too.
16
That's why a company from country B can sell televisions here at a lower price, because they were produced for less.
17
The local firms Supercolour and ProfiTV have to react to withstand the competition.
18
And so the world grows closer together, and there is an active exchange of goods between countries.
19
More affordable products are available for more people.
20
However, not only does an exchange of products and economic goods take place, but also of services, knowledge, cultural goods and even languages.
21
All of these individual elements are closely linked and influence each other.
22
But where there is light, there is also shadow.
23
Because of globalization and this intense exchange of goods, people and the environment often suffer.
24
If a company decides to move production to an economically disadvantaged country, people in industrialized countries lose their jobs.
25
At the same time, job opportunities open up to many locals in the economically disadvantaged country.
26
Many people in these countries work for very little money in comparison to those in industrialised countries.
27
Therefore, they often remain poor and more often than not, do not have sufficient insurance, social insurance or health insurance cover.
28
A further disadvantage of globalisation is ecological problems such as climate change.
29
The use of aeroplanes, ships and lorries to transport goods over international borders is constantly on the increase.
30
This causes more carbon dioxide to be released into the atmosphere, which, in turn, is the main cause of global warming.
31
Even national environmental standards are ignored.
32
This is a further cost factor in the worldwide international site competition, which should be kept as low as possible to be attractive for a company.
33
There are therefore many sides to globalization which affect almost all aspects of life,
34
causing me to think that the chain of positive and negative effects will continue to grow further.
35
What's important is to realise that globalisation itself is neither good nor bad.
36
It just depends how people deal with all the new possibilities in the future.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Globalization explained”. As palavras que mais se repetem: countries, products, globalization, companies, globalisation. Este vídeo tem 36 frases e 530 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:51. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
disadvantage substantivo/ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/desvantagem
complicated adjetivo/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/complicado
economically advérbio/ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kli/economicamente
topic substantivo/ˈtɑpɪk/tópico, assunto
ignore verbo/ɪɡˈnɔː/ignorar
atmosphere substantivo/ˈætməsˌfɪɹ/atmosfera
element substantivo/ˈɛləmənt/fundamento
suffer verbo/ˈsʌfɚ/sofrer
shadow substantivo/ˈʃædəʊ̯/sombra
aspect substantivo/ˈæspɛkt/aspeto, aspecto
telephone substantivo/ˈtɛləˌfoʊn/telefone
intense adjetivo/ɪnˈtɛns/intenso
salary substantivo/ˈsæləɹi/salário
amongst/əˈmʌŋst/entre, juntamente com
globe substantivo/ɡloʊb/globo

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis called · were produced · be released
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave made · have come

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, sufficient /səˈfɪʃənt/, globalization /ˌɡloʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/, globalisation /ˌɡləʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, economically /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kli/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, ecological /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, topic /ˈtɑpɪk/, element /ˈɛləmənt/, aspect /ˈæspɛkt/, sufficient /səˈfɪʃənt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como disadvantage, complicated, economically.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →