Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Globalization explained (explainity® explainer video)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

36 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Globalisation is a widely discussed topic it is therefore not all
Toàn cầu hóa là một chủ đề được thảo luận rộng rãi, do đó không phải tất cả mọi thứ về nó đều
2
that easy to explain such a complicated term in simple words
rất dễ để giải thích một thuật ngữ phức tạp như vậy bằng những từ ngữ đơn giản
3
let's start from the beginning with the background to globalization advances in technology such as mobile phones airplanes telephones
Chúng ta hãy bắt đầu từ đầu với bối cảnh của toàn cầu hóa: những tiến bộ trong công nghệ như điện thoại di động, máy bay và điện thoại cố định.
4
and the internet have made the growth of transport
và internet đã thúc đẩy sự phát triển của ngành giao thông vận tải
5
and communication networks possible amongst other things this means that people
và các mạng lưới truyền thông, trong số những điều khác, điều này có nghĩa là mọi người
6
and countries can exchange information and goods more quickly
và các quốc gia có thể trao đổi thông tin và hàng hóa nhanh hơn
7
and in a less complicated way this process is called globalization globalization comes from globe
và theo một cách đơn giản hơn, quá trình này được gọi là toàn cầu hóa, toàn cầu hóa có nguồn gốc từ từ "quả cầu".
8
and means the worldwide coming together of countries and nations let's look at an example
và có nghĩa là sự hội tụ của các quốc gia và dân tộc trên toàn thế giới, chúng ta hãy xem một ví dụ.
9
Companies used to manufacture products in their home countries, just like the companies ProfiTV and SuperColor, who produce televisions in country A.
Trước đây, các công ty thường sản xuất sản phẩm tại quốc gia của mình, giống như các công ty ProfiTV và SuperColor, những đơn vị sản xuất ti vi tại quốc gia A.
10
Their products are in direct competition with each other, but both companies pay the same salaries and production costs.
Sản phẩm của hai bên cạnh tranh trực tiếp với nhau, nhưng cả hai công ty đều trả mức lương và chi phí sản xuất giống nhau.
11
They have the same customers, use similar suppliers and sell televisions at similar prices.
Họ có cùng nhóm khách hàng, sử dụng các nhà cung cấp tương tự và bán TV với mức giá không khác biệt nhiều.
12
In short, the same conditions apply to both companies.
Tóm lại, các điều kiện áp dụng cho cả hai công ty là như nhau.
13
So far, so good.
Cho đến nay thì mọi thứ vẫn ổn.
14
Due to technical, cultural and economic developments that have come about through globalisation, other companies, which manufacture products under different conditions,
Do những phát triển về kỹ thuật, văn hóa và kinh tế mà toàn cầu hóa mang lại, các công ty khác sản xuất sản phẩm trong những điều kiện khác nhau
15
can now offer their products in country A too.
hiện nay cũng có thể cung cấp sản phẩm của họ tại quốc gia A.
16
That's why a company from country B can sell televisions here at a lower price, because they were produced for less.
Đó là lý do tại sao một công ty từ quốc gia B có thể bán TV ở đây với giá rẻ hơn, vì chúng được sản xuất với chi phí thấp hơn.
17
The local firms Supercolour and ProfiTV have to react to withstand the competition.
Các doanh nghiệp địa phương Supercolour và ProfiTV cần phải có những phản ứng phù hợp để có thể chống chọi lại sự cạnh tranh.
18
And so the world grows closer together, and there is an active exchange of goods between countries.
Vì vậy, thế giới ngày càng trở nên gắn kết hơn, và có sự trao đổi hàng hóa tích cực giữa các quốc gia.
19
More affordable products are available for more people.
Những sản phẩm giá cả phải chăng hơn đang có sẵn cho nhiều người hơn.
20
However, not only does an exchange of products and economic goods take place, but also of services, knowledge, cultural goods and even languages.
Tuy nhiên, không chỉ có sự trao đổi về sản phẩm và hàng hóa kinh tế, mà còn có sự trao đổi về dịch vụ, tri thức, hàng hóa văn hóa và thậm chí cả ngôn ngữ.
21
All of these individual elements are closely linked and influence each other.
Tất cả các yếu tố riêng lẻ này đều liên kết chặt chẽ và có ảnh hưởng qua lại lẫn nhau.
22
But where there is light, there is also shadow.
Nhưng nơi nào có ánh sáng, nơi đó cũng có bóng tối.
23
Because of globalization and this intense exchange of goods, people and the environment often suffer.
Do toàn cầu hóa và sự trao đổi hàng hóa mãnh liệt này, con người và môi trường thường phải gánh chịu những hậu quả.
24
If a company decides to move production to an economically disadvantaged country, people in industrialized countries lose their jobs.
Nếu một công ty quyết định chuyển sản xuất sang một quốc gia có nền kinh tế kém phát triển, người lao động ở các quốc gia công nghiệp hóa sẽ mất việc làm.
25
At the same time, job opportunities open up to many locals in the economically disadvantaged country.
Đồng thời, nhiều cơ hội việc làm cũng mở ra cho người dân địa phương ở quốc gia có nền kinh tế kém phát triển.
26
Many people in these countries work for very little money in comparison to those in industrialised countries.
Nhiều người ở những quốc gia này làm việc với mức lương rất thấp so với những người ở các quốc gia công nghiệp hóa.
27
Therefore, they often remain poor and more often than not, do not have sufficient insurance, social insurance or health insurance cover.
Do đó, họ thường vẫn còn nghèo và trong đa số trường hợp, không có đủ bảo hiểm, bảo hiểm xã hội hay bảo hiểm y tế.
28
A further disadvantage of globalisation is ecological problems such as climate change.
Một bất lợi khác của toàn cầu hóa là các vấn đề sinh thái như biến đổi khí hậu.
29
The use of aeroplanes, ships and lorries to transport goods over international borders is constantly on the increase.
Việc sử dụng máy bay, tàu biển và xe tải để vận chuyển hàng hóa qua các biên giới quốc tế đang không ngừng gia tăng.
30
This causes more carbon dioxide to be released into the atmosphere, which, in turn, is the main cause of global warming.
Điều này làm cho nhiều khí cacbon đioxit được giải phóng vào khí quyển, và đến lượt nó, đây chính là nguyên nhân chính gây ra hiện tượng nóng lên toàn cầu.
31
Even national environmental standards are ignored.
Ngay cả các tiêu chuẩn môi trường quốc gia cũng bị bỏ qua.
32
This is a further cost factor in the worldwide international site competition, which should be kept as low as possible to be attractive for a company.
Đây là một yếu tố chi phí bổ sung trong cuộc cạnh tranh toàn cầu về địa điểm kinh doanh, cần được giữ ở mức thấp nhất có thể để đảm bảo sự hấp dẫn đối với các doanh nghiệp.
33
There are therefore many sides to globalization which affect almost all aspects of life,
Do đó, toàn cầu hóa có nhiều khía cạnh ảnh hưởng đến hầu hết mọi mặt của đời sống.
34
causing me to think that the chain of positive and negative effects will continue to grow further.
khiến tôi nghĩ rằng chuỗi các tác động tích cực và tiêu cực sẽ tiếp tục gia tăng thêm nữa.
35
What's important is to realise that globalisation itself is neither good nor bad.
Điều quan trọng là phải nhận ra rằng bản thân toàn cầu hóa không phải là tốt cũng không phải là xấu.
36
It just depends how people deal with all the new possibilities in the future.
Điều đó còn tùy thuộc vào cách mọi người đối mặt với tất cả những khả năng mới trong tương lai.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Globalization explained”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: countries, products, globalization, companies, globalisation. Video này có 36 câu và 530 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:51. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 138 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
disadvantage danh từ/ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/sự bất lợi
complicated tính từ/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/phức tạp
topic danh từ/ˈtɑpɪk/chủ đề
ignore động từ/ɪɡˈnɔː/lơ, lờ
atmosphere danh từ/ˈætməsˌfɪɹ/khí quyển
element danh từ/ˈɛləmənt/yếu tố
suffer động từ/ˈsʌfɚ/chịu đựng
shadow danh từ/ˈʃædəʊ̯/bóng, bóng tối
telephone danh từ/ˈtɛləˌfoʊn/điện thoại, dây nói
salary danh từ/ˈsæləɹi/lương
amongst/əˈmʌŋst/giữa, trong số
globe danh từ/ɡloʊb/quả địa cầu
affordable tính từ/əˈfɔɹ.də.bəl/phải chăng
depend động từ/dɪˈpɛnd/phụ thuộc
airplane danh từ/ˈɛɹˌpleɪ̯n/máy bay, tàu bay

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis called · were produced · be released
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave made · have come

Phát âm cần chú ý

  • Âm “sh” và “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, sufficient /səˈfɪʃənt/, globalization /ˌɡloʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/, globalisation /ˌɡləʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, economically /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kli/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, ecological /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: element /ˈɛləmənt/, aspect /ˈæspɛkt/, intense /ɪnˈtɛns/, sufficient /səˈfɪʃənt/, amongst /əˈmʌŋst/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, ecological /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, aspect /ˈæspɛkt/, salary /ˈsæləɹi/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như disadvantage, complicated, topic.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →