Pratique du Shadowing: Why New Zealand Is the Only Safe Haven Left - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Why New Zealand Is the Only Safe Haven Left ». Les mots qui reviennent le plus souvent : zealand, tax, wealthy, capital. Cette vidéo contient 197 phrases et 2774 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:17. Le locuteur parle vite, environ 209 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wealthy adjectif | /ˈwɛl.θi/ | riche, nanti |
| visa nom | /ˈviːzə/ | visa |
| monarch nom | /ˈmɑnɚk/ | monarque |
| citizenship nom | /ˈsɪtɪzənʃɪp/ | citoyenneté, nationalité |
| exemption nom | /ɪɡˈzɛm(p).ʃən/ | exemption |
| immigration nom | /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ | immigration |
| roughly adverbe | /ˈɹʌf.li/ | rudement |
| billionaire nom | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | milliardaire |
| migrant nom | /ˈmaɪɡɹənt/ | migrateur, migratrice |
| exception nom | /əkˈsɛpʃən/ | exception |
| attract verbe | /əˈtɹækt/ | attirer |
| consequence nom | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | conséquence |
| investor nom | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | investisseur, investisseuse |
| millionaire nom | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | millionnaire |
| earn verbe | /ɝn/ | gagner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| get out verbe | sortir | |
| go down verbe | descendre | |
| pick up verbe | soulever | |
| rip off verbe | arnaquer, escroquer | |
| roll out verbe | déployer, sortir | |
| run out verbe | épuiser, être à court | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | has intentionally been accommodating · has recently been sweetening · has been chipping |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has just made · hasn't happened · has become |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is solely funded · is commonly called · was scrapped |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | accounts, which makes · residency, which can · people who run |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme aren't, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, exemption /ɪɡˈzɛm(p).ʃən/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, residency /ˈɹɛzɪdənsi/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: household /ˈhaʊshoʊld/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, happily /ˈhæp.ə.li/, neighbourhood /ˈneɪbə.hʊd/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: stretch /stɹɛt͡ʃ/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, wage /weɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, roughly /ˈɹʌf.li/, migrant /ˈmaɪɡɹənt/, attract /əˈtɹækt/, investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wealthy, visa, monarch.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




















