Pratique du Shadowing: What Happens When Capitalism Doesn't Need Workers Anymore? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « What Happens When Capitalism Doesn't Need Workers Anymore? ». Cette vidéo contient 170 phrases et 2842 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:30. Le locuteur parle vite, environ 196 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| outsourcing nom | /ˈaʊtˌsɔː(ɹ).sɪŋ/ | externalisation, sous-traitance |
| automation nom | /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/ | automatisation |
| retrain verbe | /ɹiːˈtɹeɪn/ | se recycler, se reconvertir |
| economist nom | /iˈkɑ.nə.mɪst/ | économiste |
| emerge verbe | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | émerger |
| inequality nom | /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | inégalité |
| concentrate verbe | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | concentrer |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| automate verbe | /ˈɔ.təˌmeɪt/ | automatiser |
| harvester nom | moissonneuse | |
| outsource verbe | /ˈaʊtˌsɔːs/ | externaliser, sous-traiter |
| complementary adjectif | /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/ | complémentaire |
| disruption nom | /dɪsˈɹʌpʃən/ | interruption, perturbation |
| marketplace nom | marché, place du marché | |
| startup nom | /ˈstɑɹtˌʌp/ | mise en route, mise en train |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| come back verbe | revenir | |
| fall apart verbe | tomber en morceaux | |
| fall behind verbe | être en retard | |
| keep up verbe | maintenir, conserver | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| point out verbe | pointer | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- If machines replace that, what else do we have left to offer?
- This isn't some hypothetical scenario we're speculating about.
- We've witnessed similar disruptions before.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have only ever made · have left · they've spent |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being automated · have been replaced · was brought |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | those who can · those who are · those who already |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme don't, didn't, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, economist /iˈkɑ.nə.mɪst/, inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: outsourcing /ˈaʊtˌsɔː(ɹ).sɪŋ/, retrain /ɹiːˈtɹeɪn/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme outsourcing, automation, retrain.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











![The Great A.I. Debate: Should We Fear the Digital Revolution? [2015] | Intelligence Squared](https://img.youtube.com/vi/QWUeu3TLZN0/mqdefault.jpg)






