Практика Shadowing: Greenland Gave Trump EVERYTHING - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 157 предложений и 1836 слов для шедоуинга. Речь длится 11:13. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- apocalypse /əˈpɑkəlɪps/ (существительное) — апока́липсис. A revealing, especially a prophecy of, or the unfolding of, supernatural events.
- consent /kənˈsɛnt/ (глагол) — разреша́ть, разреши́ть. To express willingness, to give permission.
- missile /ˈmɪs.aɪl/ (существительное) — снаря́д, пу́ля. Any object used as a weapon by being thrown or fired through the air, such as stone, arrow or bullet.
- critic /ˈkɹɪt.ɪk/ (существительное) — кри́тик. A person who appraises the works of others.
- illustrate /ˈɪl.əˌstɹeɪt/ (глагол) — иллюстри́ровать, поясня́ть. To clarify something by giving, or serving as, an example or a comparison.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (глагол) — сра́внивать, сравни́ть. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (глагол) — отка́зывать, отказа́ть. To decline (a request or demand).
- exception /əkˈsɛpʃən/ (существительное) — исключе́ние, изъя́тие. The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule.
- mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/ (прилагательное) — взаи́мный. Having the same relationship, each to each other.
- rival /ˈɹaɪvəl/ (существительное) — сопе́рник, сопе́рница. A competitor (person, team, company, etc.) with the same goal as another, or striving to attain the same thing. Defeating a rival may be a primary or necessary…
- installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/ (существительное) — устано́вка, инсталля́ция. An act of installing.
- harsh /ˈhɑɹʃ/ (прилагательное) — жёсткий, твёрдый. Unpleasantly rough to the touch or other senses.
- declare /dɪˈklɛɚ/ (глагол) — объявля́ть. To assert or announce formally, officially, explicitly, or emphatically.
- elect /ɪˈlɛkt/ (глагол) — выбира́ть, вы́брать. To choose or make a decision (to do something).
- clause /klɔːz/ (существительное) — предложе́ние. A group of words that contains a subject and a verb; it may be part of a sentence or may constitute the whole sentence, depending on the syntax in each…
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come over (глагол) — подскочить, подъехать. To affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- rule out (глагол) — исключа́ть, исключи́ть. To cross an item out by drawing a straight line through it, as with a ruler.
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (глагол) — устана́вливать, установи́ть. To make ready for use.
- work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (глагол) — рассчи́тывать, рассчита́ть. To calculate.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Звуки «sh» и «zh»: exception /əkˈsɛpʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/
- Длинные слова — следите за ударением: apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, territorial /ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как apocalypse, consent, missile.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has really changed · have signed · has had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | wasn't elected · was elected · be amended |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











