Shadowing Practice: Greenland Gave Trump EVERYTHING - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 157 frases y 1836 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:13. El hablante habla a un ritmo natural de unas 164 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- apocalypse /əˈpɑkəlɪps/ (sustantivo) — apocalipsis. A revealing, especially a prophecy of, or the unfolding of, supernatural events.
- consent /kənˈsɛnt/ (verbo) — consentir. To express willingness, to give permission.
- missile /ˈmɪs.aɪl/ (sustantivo) — proyectil. Any object used as a weapon by being thrown or fired through the air, such as stone, arrow or bullet.
- critic /ˈkɹɪt.ɪk/ (sustantivo) — crítico. A person who appraises the works of others.
- illustrate /ˈɪl.əˌstɹeɪt/ (verbo) — ilustrar. To clarify something by giving, or serving as, an example or a comparison.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar, parangonar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (verbo) — rehusar. To decline (a request or demand).
- exception /əkˈsɛpʃən/ (sustantivo) — excepción, salvedad. The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule.
- mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/ (adjetivo) — mutuo, mutual. Having the same relationship, each to each other.
- rival /ˈɹaɪvəl/ (sustantivo) — rival. A competitor (person, team, company, etc.) with the same goal as another, or striving to attain the same thing. Defeating a rival may be a primary or necessary…
- installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/ (sustantivo) — instalación. An act of installing.
- harsh /ˈhɑɹʃ/ (adjetivo) — desalmado. Unpleasantly rough to the touch or other senses.
- declare /dɪˈklɛɚ/ (verbo) — explicar, aclarar. To assert or announce formally, officially, explicitly, or emphatically.
- elect /ɪˈlɛkt/ (verbo) — elegir, esleer. To choose or make a decision (to do something).
- negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ (verbo) — negociar. To confer with others in order to come to terms or reach an agreement.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- lock in (verbo) — encerrar, enllavar. To fix the value of (something potentially variable).
- lock on /ˌlɑk ˈɑn/ (verbo) — fijarse. To begin tracking a target via an automated system.
- rule out (verbo) — descartar. To cross an item out by drawing a straight line through it, as with a ruler.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, aren't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: exception /əkˈsɛpʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/
- Palabras largas — cuida el acento: apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, territorial /ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como apocalypse, consent, missile.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | wasn't elected · was elected · be amended |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has really changed · have signed · have been |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











