تدريب Shadowing: Antarctica Is Bigger Than You Think - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

14 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Most people are totally wrong about this.
معظم الناس مخطئون تمامًا بشأن هذا.
2
Guess how big Antarctica really is?
خمن كم تبلغ مساحة أنتاركتيكا حقًا؟
3
It's bigger than all of Europe.
إنها أكبر من كل أوروبا.
4
Bigger than the United States.
أكبر من الولايات المتحدة.
5
Twice the size of Australia.
ضعف مساحة أستراليا.
6
For reference, from here on the coast, it would take you about three and a half hours to fly to the South Pole.
للإشارة، من هذا المكان على الساحل، ستستغرق الرحلة الجوية إلى القطب الجنوبي حوالي ثلاث ساعات ونصف.
7
And it's mostly ice, which is way thicker than people think.
وغالباً ما تكون عبارة عن جليد، وهو أكثر سماكة بكثير مما يعتقد الناس.
8
On average, it's over two kilometers thick.
يبلغ سمكها في المتوسط أكثر من كيلومترين.
9
Around 91 % of the world's total fresh water is frozen in the ice I'm hiking across.
حوالي 91% من إجمالي المياه العذبة في العالم متجمدة في الجليد الذي أتجول عليه سيراً على الأقدام.
10
And if it melted, it would raise global sea levels by 60 meters.
وإذا ذاب، فسيؤدي ذلك إلى ارتفاع مستويات سطح البحر العالمية بمقدار 60 متراً.
11
All of this would be underwater.
كل هذا سيكون مغموراً تحت الماء.
12
Well, there goes my home.
حسنًا، لقد ذهب منزلي الآن.
13
But there's something hidden deep beneath this ice.
14
To see what, subscribe.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 14 جملة و120 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:37. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 192 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
thick صفة/θɪk/سَمِيك, غَلِيظ
beneath/bɪˈniːθ/أَسْفَل
freeze فعل/ˈfɹiːz/تَجَمَّدَ
meter اسم/ˈmitəɹ/مِقْيَاس
subscribe فعل/səbˈskɹaɪb/اِشْتَرَكَ
melt فعل/mɛlt/ذَابَ, انْصَهَرَ
global صفة/ˈɡloʊ.bəl/عَالَمِيّ
coast اسم/koʊst/سَاحِل, شَاطِئ
twice ظرف/twaɪs/مَرَّتَيْن, مرتين
fresh صفة/fɹɛʃ/طَازَج, طَازَة
raise فعل/ɹeɪz/رَفَعَ
reference اسم/ˈɹɛf.(ə.)ɹəns/مَرْجِع

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجتهif it melted, it would raise
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis frozen
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءice, which is
صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئينbigger than · thicker than

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “th”: thick /θɪk/, beneath /bɪˈniːθ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل thick, beneath, freeze.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →