تدريب Shadowing: I Wrote a NEW Sci-Fi with Project Hail Mary Author Andy Weir - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “I Wrote a NEW Sci-Fi with Project Hail Mary Author Andy Weir”. يحتوي هذا الفيديو على 1043 جملة و11324 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 58:53. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 192 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| spreadsheet اسم | /ˈspɹɛd.ʃit/ | جَدْوَل بَيَانَات |
| telescope اسم | /ˈtɛl.əˌskoʊp/ | تِلِسْكُوب, مِقْرَاب |
| arid صفة | /ˈæɹɪd/ | قَاحِل |
| calculate فعل | /ˈkælkjʊleɪt/ | حَسَبَ |
| absorb فعل | /æbˈsɔɹb/ | اِتَّسَعَ, اِحْتَوَى |
| invent فعل | /ɪnˈvɛnt/ | اِخْتَرَعَ |
| hydrogen اسم | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | هَيْدُرُوجِين, هِيدْرُوجِين |
| rabbit اسم | /ˈɹæbɪt/ | أَرْنَب |
| ammonia اسم | /əˈmoʊn.jə/ | أَمُونِيَا, نُشَادِر |
| infect فعل | /ɪnˈfɛkt/ | أَعْدَى |
| microbe اسم | /ˈmaɪkɹoʊb/ | مِيكْرُوب, جُرْثُوم |
| neutrino اسم | /nuˈtɹinoʊ/ | نْيُتْرِينُو |
| crab اسم | /kɹæb/ | سَرَطَان, سَلْطَعون |
| thumb اسم | /ˈθʌm/ | إِبْهَام |
| emit فعل | /iˈmɪt/ | نَفَثَ, أَصْدَرَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ | |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ | |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ | |
| heat up فعل | سَخَّنَ | |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Could you walk me through that flow?
- It's like, how do you explain that?
- You've seen it, did you think?
- What are the questions that you're asking yourself at this point?
- How do you do it?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been preparing · we've been watching · I've been saying |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if we catch the squirrel, what would we · if they can look at us, they'll see |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't seen · have written · have gotten |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is infected · are infected · has been shown |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 291 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thumb /ˈθʌm/, methane /ˈmiːθeɪn/
- أصوات “sh” و“zh”: spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/, echolocation /ˌɛkoʊloʊˈkeɪʃən/, fusion /ˈfjuː.ʒən/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: echolocation /ˌɛkoʊloʊˈkeɪʃən/, entertainer /ˌɛntɚˈteɪnɚ/, exoplanet /ˈɛksoʊˌplænət/, meteorite /ˈmi.ti.əˌɹaɪt/, electromagnetic /ɪˌlɛk.tɹoʊ.mæɡˈnɛ.tɪk/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/, telescope /ˈtɛl.əˌskoʊp/, exoplanet /ˈɛksoʊˌplænət/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, bump /bʌmp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: evolve /ɪˈvɑlv/, invent /ɪnˈvɛnt/, deviance /ˈdiːvɪəns/, relativity /ɹɛl.əˈtɪv.ɪ.ti/, velocity /vəˈlɑsəti/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/, evolve /ɪˈvɑlv/, calculate /ˈkælkjʊleɪt/, nuke /n(j)uk/, absorb /æbˈsɔɹb/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل spreadsheet, telescope, arid.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























