Практика Shadowing: Sir Andrew Wiles - The 2016 Abel Prize Laureate - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

37 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The World War II
2
It's like tennis except the ball is quite hollow.
3
The walls are quite complicated and I have trouble remembering them sometimes.
4
He gave me some tennis lessons.
5
Because originally that was the only kind of tennis there was.
6
Nowadays you say real tennis.
7
I think one of the things that's important in mathematics is not to have too good a memory.
8
And you have to keep going back trying the same thing in a slightly different way.
9
And if you had a really good memory you wouldn't go back and try again because you'd remember, no I've tried that, it doesn't work.
10
So sometimes I see numbers, so for example in Princeton,
11
they had this little creature bury itself in the ground, I think for 17 years, and then it would come out,
12
then they'd be everywhere and they'd make a huge mess of the town.
13
And then they'd lay their eggs and they'd fly around
14
and mate and then they'd go and and bury themselves in the ground for 17 years again.
15
And 17's a prime number.
16
And they do it with prime numbers, because that way predators have a much harder time in catching them.
17
Cicadas use different prime numbers.
18
I recently learned that when groups of lions meet each other and they roar, they seem to be able to count the number of roars, or at least compare the number of roars,
19
so if the other group has more roars than they do, then they don't attack.
20
So it's a way the animals know not to get into a senseless fight.
21
I was totally unreasonable because I just wanted to solve this particular problem.
22
But that's a very foolish thing to do.
23
You shouldn't say in advance, I've got to solve this one.
24
It's very reckless.
25
I don't know if anyone else was working on it.
26
Obviously if I could do it then other people presumably could have done it.
27
I mean the real issue
28
when you have a problem like this is not whether you can do it but whether anyone can do it.
29
Some of the artists and poets might have romanticised the idea of having a bohemian or complicated personal lifestyle dedicated personal lifestyle.
30
For me, having a very stable personal life, it's essential to have the calm to think in such a long period.
31
I do get ideas walking.
32
When I walk, I can
33
just think about something and then I drop it for a minute
34
and then bring it up again and I keep looking at it from different angles.
35
Now I certainly want to...
36
I want to have a last go at first finish and die.
37
Soon I will return to that.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

"I loved every minute of it, however hard it had been"C1
3
30 предложений

"I loved every minute of it, however hard it had been"

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Worm with 4 Nobel PrizesC1
32
11 предложений

The Worm with 4 Nobel Prizes

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Neil deGrasse Tyson: Isaac Newton is #1C1
3
28 предложений

Neil deGrasse Tyson: Isaac Newton is #1

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
John Lennox: "The Artificial in AI is real"C1
2
10 предложений

John Lennox: "The Artificial in AI is real"

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Benedict Cumberbatch reads Kurt Vonnegut's letter to the futureC1
9
65 предложений

Benedict Cumberbatch reads Kurt Vonnegut's letter to the future

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
We're 99.9% sure this pattern is true, but no one can prove itC1
3
404 предложений

We're 99.9% sure this pattern is true, but no one can prove it

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Euler's Formula PoemC1
4
15 предложений

Euler's Formula Poem

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
44 Audio TrackC1
3
21 предложений

44 Audio Track

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Hedgehog Theory: Why Your Favorite Smart Person Is (Probably) Full of Sh*tC1
2
166 предложений

The Hedgehog Theory: Why Your Favorite Smart Person Is (Probably) Full of Sh*t

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
In memoriam Professor Stephen Hawking 1942 - 2018.C1
10
11 предложений

In memoriam Professor Stephen Hawking 1942 - 2018.

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
VideoC1
2
162 предложений

Video

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Geoffrey Hinton, Nobel Prize in Physics 2024: Banquet speechC1
2
33 предложений

Geoffrey Hinton, Nobel Prize in Physics 2024: Banquet speech

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Sir Andrew Wiles - The 2016 Abel Prize Laureate». Чаще всего повторяются слова: roar, tennis, prime, personal. В этом видео 37 предложений и 453 слов для шедоуинга. Речь длится 3:17. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
roar глагол/ˈɹoɹ/реве́ть, рыча́ть
bury глагол/ˈbɛɹi/зарыва́ть, зары́ть
cicada существительное/sɪˈkeɪ.də/цика́да
senseless прилагательное/ˈsɛnsləs/бесчу́вственный
bohemian существительное/boʊˈhimi.ən/боге́мный
dedicate глагол/ˈdɛdɪˌkeɪt/посвяща́ть, посвяти́ть
predator существительное/ˈpɹɛd.ə.tɚ/хи́щник
unreasonable прилагательное/ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/неразу́мный
reckless прилагательное/ˈɹɛkləs/безрассу́дный, опроме́тчивый
foolish прилагательное/ˈfuː.lɪʃ/глу́пый, дура́цкий
hollow прилагательное/ˈhɑloʊ/по́лый, пусто́й
presumably наречие/pɹɪˈzuːməbli/предположи́тельно

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
go back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
come out глагол/ˌkʌm ˈaʊt/выходи́ть, вы́йти

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например they'd, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: bohemian /boʊˈhimi.ən/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: bohemian /boʊˈhimi.ən/, hollow /ˈhɑloʊ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как roar, bury, cicada.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →