Shadowing Practice: Sir Andrew Wiles - The 2016 Abel Prize Laureate - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
C1"I loved every minute of it, however hard it had been"
C1The Worm with 4 Nobel Prizes
C1Neil deGrasse Tyson: Isaac Newton is #1
C1John Lennox: "The Artificial in AI is real"
C1Benedict Cumberbatch reads Kurt Vonnegut's letter to the future
C1We're 99.9% sure this pattern is true, but no one can prove it
C1Euler's Formula Poem
C144 Audio Track
C1The Hedgehog Theory: Why Your Favorite Smart Person Is (Probably) Full of Sh*t
C1In memoriam Professor Stephen Hawking 1942 - 2018.
C1Video
C1Geoffrey Hinton, Nobel Prize in Physics 2024: Banquet speech
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Sir Andrew Wiles - The 2016 Abel Prize Laureate”. Las palabras que más se repiten: roar, tennis, prime, personal. Este vídeo tiene 37 frases y 453 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:17. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 138 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| roar verbo | /ˈɹoɹ/ | rugir |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | enterrar |
| cicada sustantivo | /sɪˈkeɪ.də/ | chicharra, chicharra) |
| senseless adjetivo | /ˈsɛnsləs/ | sin sentido, no tener sentido |
| bohemian sustantivo | /boʊˈhimi.ən/ | bohemio, bohemia |
| dedicate verbo | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | dedicar |
| predator sustantivo | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | predador, depredador |
| unreasonable adjetivo | /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/ | irrazonable |
| reckless adjetivo | /ˈɹɛkləs/ | imprudente, temerario |
| foolish adjetivo | /ˈfuː.lɪʃ/ | tonto, necio |
| hollow adjetivo | /ˈhɑloʊ/ | hueco, ahuecado |
| presumably adverbio | /pɹɪˈzuːməbli/ | presumiblemente, presuntamente |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como they'd, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: bohemian /boʊˈhimi.ən/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: bohemian /boʊˈhimi.ən/, hollow /ˈhɑloʊ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como roar, bury, cicada.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.