Pratique du Shadowing: Sir Andrew Wiles - The 2016 Abel Prize Laureate - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
C1"I loved every minute of it, however hard it had been"
C1The Worm with 4 Nobel Prizes
C1Neil deGrasse Tyson: Isaac Newton is #1
C1John Lennox: "The Artificial in AI is real"
C1Benedict Cumberbatch reads Kurt Vonnegut's letter to the future
C1We're 99.9% sure this pattern is true, but no one can prove it
C1Euler's Formula Poem
C144 Audio Track
C1The Hedgehog Theory: Why Your Favorite Smart Person Is (Probably) Full of Sh*t
C1In memoriam Professor Stephen Hawking 1942 - 2018.
C1Video
C1Geoffrey Hinton, Nobel Prize in Physics 2024: Banquet speech
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Sir Andrew Wiles - The 2016 Abel Prize Laureate ». Les mots qui reviennent le plus souvent : roar, tennis, prime, personal. Cette vidéo contient 37 phrases et 453 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:17. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| roar verbe | /ˈɹoɹ/ | rugir, hurler |
| bury verbe | /ˈbɛɹi/ | enterrer |
| cicada nom | /sɪˈkeɪ.də/ | cigale |
| romanticized adjectif | idéalisé | |
| dedicate verbe | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | consacrer, vouer |
| predator nom | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | prédateur |
| unreasonable adjectif | /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/ | déraisonnable |
| reckless adjectif | /ˈɹɛkləs/ | irresponsable, insouciant |
| foolish adjectif | /ˈfuː.lɪʃ/ | sot, stupide |
| hollow adjectif | /ˈhɑloʊ/ | vide, creux |
| presumably adverbe | /pɹɪˈzuːməbli/ | présumablement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme they'd, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: bohemian /boʊˈhimi.ən/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: bohemian /boʊˈhimi.ən/, hollow /ˈhɑloʊ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: roar /ˈɹoɹ/, bury /ˈbɛɹi/, predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, reckless /ˈɹɛkləs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme roar, bury, cicada.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.