Pratique du Shadowing: Geoffrey Hinton, Nobel Prize in Physics 2024: Banquet speech - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

33 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Your Majesties, Your Royal Highnesses laureates,
2
Ladies and gentlemen, It is a big honor to present Nobel Prize in Physique.
3
It is a great honor to introduce the Nobel Laureate in Physics.
4
Professor Jeffrey Hinton.
5
Thank you.
6
Thank you.
7
Thank you.
8
- The first time we have been in the first time, we have been in the first time, and we have been in the first time.
9
Thank you.
10
- The President and the President, the President, Thank you.
11
Thank you.
12
Your Majesties, Your Royal Highnesses, Excellencies, Dear laureates, Ladies and gentlemen,
13
This year, the Nobel Committees in Physics and Chemistry
14
have recognized the dramatic progress being made in a new form of artificial intelligence
15
that uses artificial neural networks to learn how to solve difficult computational problems.
16
This new form of AI excels at modeling human intuition rather than human reasoning.
17
and it would enable us to create highly intelligent and knowledgeable assistants who will increase productivity in almost all industries.
18
If the benefits of the increased productivity can be shared equally, it will be a wonderful advance for all humanity.
19
Unfortunately, The rapid progress in AI comes with many short -term risks.
20
It has already created divisive echo chambers by offering people content that makes them indignant.
21
It is already being used by authoritarian governments for massive surveillance.
22
and by cybercriminals for phishing attacks.
23
In the near future, AI may be used to create terrible new viruses
24
and horrendous lethal weapons that decide by themselves who to kill or maim.
25
All of these short term risks require urgent and forceful attention from governments and international organisations.
26
There is also a longer term existential threat, that will arise when we create digital beings that are more intelligent than ourselves.
27
We have no idea whether we can stay in control.
28
But we now have evidence that if they are created by companies motivated by short term profits, Our safety will not be the top priority.
29
We urgently need research on how to prevent these new beings from wanting to take control.
30
They are no longer science fiction.
31
Thank you.
32
Thank you.
33
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 33 phrases et 352 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:07. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
intelligent adjectif/ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/intelligent
artificial adjectif/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/artificiel
gentleman nom/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/monsieur
productivity nom/ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/productivité
chamber nom/ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/chambre, pièce
fiction nom/ˈfɪkʃən/fiction, belles-lettres
solve verbe/sɒlv/résoudre, régler
virus nom/ˈvaɪ.ɹəs/virus
dramatic adjectif/dɹəˈmætɪk/dramatique
priority nom/pɹaɪˈɒɹɪti/priorité
equally adverbe/ˈiːkwəli/également
rapid adjectif/ˈɹæp.ɪd/rapide
introduce verbe/ˌɪntɹəˈdus/présenter
humanity nom/hjuˈmænɪti/humanité
enable verbe/ɪˈneɪ.bəl/autoriser, permettre

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: lethal /ˈliː.θəl/, authoritarian /əˌθɑ.ɹəˈtɛɹ.i.ən/
  • Les sons « sh » et « zh »: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, fiction /ˈfɪkʃən/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, computational /ˌkɑmpjʊˈteɪʃənəl/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme intelligent, artificial, gentleman.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeing made · can be shared · being used
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave been · have recognized · has already created

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →