تدريب Shadowing: Geoffrey Hinton, Nobel Prize in Physics 2024: Banquet speech - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Your Majesties, Your Royal Highnesses laureates,
2
Ladies and gentlemen, It is a big honor to present Nobel Prize in Physique.
3
It is a great honor to introduce the Nobel Laureate in Physics.
4
Professor Jeffrey Hinton.
5
Thank you.
6
Thank you.
7
Thank you.
8
- The first time we have been in the first time, we have been in the first time, and we have been in the first time.
9
Thank you.
10
- The President and the President, the President, Thank you.
11
Thank you.
12
Your Majesties, Your Royal Highnesses, Excellencies, Dear laureates, Ladies and gentlemen,
13
This year, the Nobel Committees in Physics and Chemistry
14
have recognized the dramatic progress being made in a new form of artificial intelligence
15
that uses artificial neural networks to learn how to solve difficult computational problems.
16
This new form of AI excels at modeling human intuition rather than human reasoning.
17
and it would enable us to create highly intelligent and knowledgeable assistants who will increase productivity in almost all industries.
18
If the benefits of the increased productivity can be shared equally, it will be a wonderful advance for all humanity.
19
Unfortunately, The rapid progress in AI comes with many short -term risks.
20
It has already created divisive echo chambers by offering people content that makes them indignant.
21
It is already being used by authoritarian governments for massive surveillance.
22
and by cybercriminals for phishing attacks.
23
In the near future, AI may be used to create terrible new viruses
24
and horrendous lethal weapons that decide by themselves who to kill or maim.
25
All of these short term risks require urgent and forceful attention from governments and international organisations.
26
There is also a longer term existential threat, that will arise when we create digital beings that are more intelligent than ourselves.
27
We have no idea whether we can stay in control.
28
But we now have evidence that if they are created by companies motivated by short term profits, Our safety will not be the top priority.
29
We urgently need research on how to prevent these new beings from wanting to take control.
30
They are no longer science fiction.
31
Thank you.
32
Thank you.
33
Thank you.

حول هذه الدرس

في هذا الدرس، ستمارس المهارات اللغوية من خلال متابعة خطاب الأستاذ جيفري هينتون، الحائز على جائزة نوبل في الفيزياء لعام 2024. ستركز على تعلم كيفية التعبير عن الأفكار المعقدة بوضوح ودقة، مما سيساعدك في تحسين مهاراتك في التحدث باللغة الإنجليزية. استخدم الفيديو كفرصة لتطوير مهارات الاستماع والتحدث المنطقي، بالإضافة إلى تعزيز مفرداتك.

المفردات والعبارات المهمة

  • المظاهر الملكية - Royal Highnesses
  • جوائز نوبل - Nobel Prizes
  • ذكاء اصطناعي - Artificial Intelligence
  • شبكات عصبية اصطناعية - Artificial Neural Networks
  • خطر وجودي - Existential Threat
  • الإنتاجية - Productivity
  • الرقابة - Surveillance
  • فيروسات جديدة - New Viruses

نصائح للممارسة

عند مشاهدة الفيديو، حاول استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية لتحسين نطقك وفهمك. ابدأ بالتكرار بعد الاستماع مباشرة، مع التركيز على سرعة الأستاذ ونبرته. قم بضغط الكلمات المهمة أو الجمل التي تعتقد أنها معقدة، وكررها عدة مرات حتى تشعر بالراحة في نطقها. ستساعدك هذه التقنية، المعروفة بـ shadow speak أو shadowspeak، في تعزيز قدراتك على التعبير وتكوين جمل أكثر تعقيداً.

تأكد من إعادة مشاهدة أجزاء محددة من الفيديو، وخذ ملاحظات حول كيفية بناء الجمل وكيفية التفاعل مع الموضوعات المختلفة. تذكر أن التعلم من خلال يوتيوب هو وسيلة ممتازة، حيث يمكنك التعلم من أفضل المتحدثين في العالم. ابدأ بالتدريب اليوم وكن على ثقة بأنك ستلاحظ تحسناً ملحوظاً في مهاراتك في التحدث باللغة الإنجليزية!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.