تدريب Shadowing: In memoriam Professor Stephen Hawking 1942 - 2018. - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
Can you hear me?
⏸ متوقف مؤقتاً
11 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Can you hear me?
2
It has been a glorious time to be alive, and doing research in theoretical physics.
3
Our picture of the universe has changed a great deal in the last 50 years, and I'm happy if I have made a small contribution.
4
The fact that we humans, who are ourselves mere collections of fundamental particles of nature,
5
have been able to come this close to an understanding of the laws governing us and our universe, is a great triumph.
6
I want to share my excitement and enthusiasm about this quest.
7
So remember to look up at the stars and not down at your feet.
8
Try to make sense of what you see and wonder about what makes the universe exist. Be curious.
9
And however difficult life may seem, there is always something you can do and succeed at.
10
It matters that you don't just give up.
11
Thank you for listening.

تنزيل التطبيق

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

السياق والخلفية

في هذا الفيديو، يتحدث البروفيسور ستيفن هوكينج، العالم في الفيزياء النظرية، عن رحلته في فهم الكون وأهميته. هوكينج، الذي يعتبر من أبرز العقول العلمية في العصر الحديث، يتحدث عن الإسهامات التي قدمها وكيف أثرت على تصورنا للعالم من حولنا. يذكر أيضًا أهمية الفضول وعدم الاستسلام في مواجهة التحديات، مما يلهم الكثيرين لمتابعة أحلامهم والسعي نحو المعرفة. إن رسالته تدعو جميع المتعلمين إلى النظر إلى النجوم وتشجيعهم على استكشاف العالم بشكل أعمق.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • Can you hear me? (هل تستطيع سماعي؟)
  • Look up at the stars. (انظر إلى النجوم.)
  • Try to make sense of what you see. (حاول أن تفهم ما تراه.)
  • Be curious. (كن فضوليًا.)
  • It matters that you don't just give up. (من المهم ألا تستسلم.)

دليل خطوة بخطوة لطريقة التظليل

لتطوير مهارات التحدث باللغة الإنجليزية من خلال طريقة التظليل في الإنجليزية، يمكنك اتباع الخطوات التالية:

  1. استمع بعناية: ابدأ بمشاهدة الفيديو مع تدقيق السمع للكلمات التي يقولها هوكينج. حاول أن تتفهم المعاني والمشاعر وراء حديثه.
  2. كرر ما سمعته: قم بتدوين العبارات الأساسية، مثل تلك الموجودة في قسم "أفضل 5 عبارات"، وحاول تكرارها بصوت عالٍ، مع التركيز على النطق الصحيح.
  3. استخدم تقنية الظلال: قم بتمثيل الصدى لما يقوله المتحدث. في هذه الحالة، يمكنك استخدام تقنية shadow speech حيث تنطق الكلمات بعده مباشرة، مما يساعدك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
  4. تدرب بانتظام: خصص وقتًا يوميًا لممارسة shadowspeaks، مما سيساعدك على تعزيز مستوى إتقانك للغة وثقتك في التحدث.
  5. قم بمراجعة تقدمك: بعد فترة من الممارسة، استمع إلى نفسك وأنت تتحدث. حاول تقويم مستوى أدائك وراجع الأجزاء التي تحتاج تحسينًا.

باستخدام هذه الخطوات، يمكنك تعزيز مهاراتك اللغوية والتفاعل بطريقة فعالة مع المحتوى الذي تدرسه. تذكر أن الممارسة المستمرة هي المفتاح نحو التحسن.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

اشترِ لنا قهوة