تدريب Shadowing: KenBurn 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 64 جملة و805 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:27. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 125 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| courage اسم | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | شَجَاعَة, جَسَارَة |
| angel اسم | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | مَلَاك, مَلْأَك |
| encourage فعل | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | شَجَّعَ |
| happiness اسم | /ˈhæpinɪs/ | سَعَادَة, فَرَح |
| inspiration اسم | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | إِلْهَام, وَحْي |
| citizen اسم | /ˈsɪtɪzən/ | مُوَاطِن, مُوَاطِنَة |
| equally ظرف | /ˈiːkwəli/ | بِالتَّسَاوِي |
| journalist اسم | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | صَحَفِيّ, صَحَفِيَّة |
| occasion اسم | /əˈkeɪ̯ʒən/ | فُرْصَة, مُنَاسَبَة |
| remind فعل | /ɹəˈmaɪnd/ | ذَكَّرَ |
| exception اسم | /əkˈsɛpʃən/ | اِسْتِثْنَاء |
| tear فعل | /tɛɹ/ | مَزَّقَ, شَقَّ |
| faculty اسم | /ˈfæk.əl.ti/ | كُلِّيَّة |
| documentary اسم | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | وَثَائِقِيّ, شَرِيطٌ وَثَائِقِيّ |
| praise فعل | /pɹeɪz/ | مَدَحَ, أَثْنَى |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have asked · have diligently practiced · have also come |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will not be made · be encouraged · been told |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل can't, didn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, exception /əkˈsɛpʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل courage, angel, encourage.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











