Практика Shadowing: KenBurn 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 64 предложений и 805 слов для шедоуинга. Речь длится 6:27. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| angel существительное | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | а́нгел |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| inspiration существительное | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | вдыха́ние, вдох |
| citizen существительное | /ˈsɪtɪzən/ | горожа́нин, горожа́нка |
| equally наречие | /ˈiːkwəli/ | одина́ково, по́ровну |
| journalist существительное | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | журнали́ст, журнали́стка |
| occasion существительное | /əˈkeɪ̯ʒən/ | слу́чай |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| exception существительное | /əkˈsɛpʃən/ | исключе́ние, изъя́тие |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| apparent прилагательное | /əˈpæɹənt/ | ви́димый |
| faculty существительное | /ˈfæk.əl.ti/ | профе́ссорско-преподава́тельский соста́в, профессу́ра |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take up глагол | поднимать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have asked · have diligently practiced · have also come |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will not be made · be encouraged · been told |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например can't, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, exception /əkˈsɛpʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как courage, angel, encourage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











