Практика Shadowing: In memoriam Professor Stephen Hawking 1942 - 2018. - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
Can you hear me?
⏸ Пауза
11 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Can you hear me?
2
It has been a glorious time to be alive, and doing research in theoretical physics.
3
Our picture of the universe has changed a great deal in the last 50 years, and I'm happy if I have made a small contribution.
4
The fact that we humans, who are ourselves mere collections of fundamental particles of nature,
5
have been able to come this close to an understanding of the laws governing us and our universe, is a great triumph.
6
I want to share my excitement and enthusiasm about this quest.
7
So remember to look up at the stars and not down at your feet.
8
Try to make sense of what you see and wonder about what makes the universe exist. Be curious.
9
And however difficult life may seem, there is always something you can do and succeed at.
10
It matters that you don't just give up.
11
Thank you for listening.

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский, используя вдохновляющие слова профессора Стивена Хокинга. Он говорит о важности стремления к знаниям и о том, как мы можем разгадать тайны Вселенной. Сосредоточившись на его послании, вы не только улучшите свои навыки говорения, но и получите мотивацию для продолжения изучения языка. Мы будем использовать технику shadow speak, чтобы помочь вам лучше воспринимать речь на слух и повторять её.

Ключевая лексика и фразы

  • theoretical physics - теоретическая физика
  • understanding - понимание
  • fundamental particles - основные частицы
  • universe - вселенная
  • curious - любопытный
  • triumph - триумф
  • life may seem - жизнь может казаться
  • to succeed at - преуспеть в

Советы по практике

Для того чтобы максимально эффективно использовать shadowing (теневую практику), следуйте следующим рекомендациям:

  • Слушайте фрагменты видео медленно, останавливаясь для того, чтобы повторить каждое предложение за профессором Хокингом. Его речь выражает глубокие эмоции и идеи, что делает её особенно интересной для подражания.
  • Обратите внимание на интонацию и паузы. Профессор говорит с ясной и четкой дикцией, что позволяет вам сконцентрироваться на правильном произношении.
  • Практикуйте каждую фразу несколько раз, чтобы добиться естественности в речи. Не бойтесь делать ошибки – это часть процесса обучения.
  • Используйте shadow speech, обращая внимание на эмоции, которые он вкладывает в слова. Это поможет вам сделать вашу речь более выразительной.
  • Записывайте свои попытки и прослушивайте их, чтобы отслеживать свой прогресс. Вы будете удивлены, как быстро вы научитесь говорить более свободно.

С помощью этих методов и ключевой лексики вы сможете улучшить свои навыки практики разговорного английского и уверенно применять их на практике.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе