تدريب Shadowing: John Lennox: "The Artificial in AI is real" - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

10 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
We've never been able before to simulate human intelligence to such a degree.
لم نتمكن أبدًا من قبل محاكاة الذكاء البشري بهذه الدرجة.
2
And that's what AI is at the base.
وهذا هو جوهر الذكاء الاصطناعي في أساسه.
3
But the basic idea is we need to take the word artificial seriously.
لكن الفكرة الأساسية هي أننا بحاجة إلى أخذ كلمة "اصطناعي" على محمل الجد.
4
A pioneer in the topic who rejoices in the name of
رائد في هذا المجال يُعرف باسم
5
Professor Joseph Ray Mellichamp of Alabama wrote a paper many years ago.
كتب الأستاذ جوزيف راي ميليشامب من ألاباما ورقة بحثية منذ سنوات عديدة.
6
The title of his paper was The Artificial in Artificial Intelligence is Real.
7
It's not real intelligence, it simulates intelligence.
8
But it's easy to lose that because of the language that's used,
9
you know, deep learning, artificial intelligence makes you think you're dealing with something that's very close to a human being
10
when actually you're not.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 10 جملة و113 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:51. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 132 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
artificial صفة/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/مُتَصَنَّع, صِنَاعِيّ
topic اسم/ˈtɑpɪk/مَوْضُوع, مَوَاضِيع
pioneer اسم/ˌpaɪ.əˈnɪɹ/رَائِد
simulate فعل/ˈsɪm.jə.lət/قَلَّدَ
rejoice فعل/ɹɪˈd͡ʒɔɪs/فَرِحَ بِـ
intelligence اسم/ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/ذَكَاء, عَقْل
degree اسم/dɪˈɡɹiː/دَرَجَة
seriously ظرف/ˈsɪɹ.i.əs.li/بِجِدِّيَّة, بجد
professor اسم/pɹəˈfɛs.ə/أُسْتَاذ, مُعَلِّم
basic صفة/ˈbeɪsɪk/أَسَاسِيّ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنWe've never been

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل you're, we've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, intelligence /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل artificial, topic, pioneer.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →