تدريب Shadowing: A revolution that takes our power? | Yuval Noah Harari - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
9 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The whole point of the AI revolution is that control and power is shifting away from humans to something else.
الجوهر الكامل لثورة الذكاء الاصطناعي هو أن السيطرة والقوة تنتقلان بعيدًا عن البشر إلى كيان آخر.
2
Every previous revolution in the history of the world, the agricultural revolution, the industrial revolution, they gave humans more power.
كل ثورة سابقة في تاريخ العالم، الثورة الزراعية، والثورة الصناعية، كانت تمنح البشر مزيدًا من القوة.
3
No matter what we invented, the steam engine, the atom bomb,
بغض النظر عما اخترعناه، سواء المحرك البخاري أو القنبلة الذرية،
4
the airplane, it gave us more power because we decided what to do with the steam engine, what to do with the atom bomb.
الطائرة، لقد منحتنا قوة أكبر لأننا قررنا ماذا نفعل بالمحرك البخاري، وماذا نفعل بالقنبلة الذرية.
5
AI is the first technology which is not a tool in our hand.
الذكاء الاصطناعي هو التكنولوجيا الأولى التي ليست مجرد أداة في أيدينا.
6
It is an agent.
إنه وكيل.
7
An agent is something that can make decisions by itself, can invent new ideas by itself.
العامل الذكي هو كيان قادر على اتخاذ القرارات بنفسه، وقادر على ابتكار أفكار جديدة من تلقاء نفسه.
8
So by definition, what's happening is that we are losing power for the first time in history to something else.
إذن بحكم التعريف، ما يحدث هو أننا نفقد السلطة لأول مرة في التاريخ لصالح شيء آخر.
9
So it's getting out of our control and we cannot foresee, we cannot envision what will happen, what it will do.
لذا فالأمر يخرج عن سيطرتنا، ولا يمكننا توقع ما سيحدث، ولا يمكننا تصور ما سيفعله.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
C1180
The uncomfortable truth | Yuval Noah Harari
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
The Jesus paradox | Yuval Noah Harari
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C112
Do you understand your own life? | Yuval Noah Harari
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Science Is Ignorance | Yuval Noah Harari
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
The next 50 years: humanity, AI, power | Yuval Noah Harari
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
Why Humans Run the World - Yuval Noah Harari on TED
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
C18
78 جمل
CONTEMPORARY TOPICS UNIT 7 TECHNOLOGY ARTIFICIAL INTELLIGENCE
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
364 جمل
Sapiens by Yuval Noah Harari | Read by Derek Perkins | Penguin Audiobooks
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
132 جمل
Nishad Sanzagiri | Technology Empires Debate | Proposition (1/6)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C171
15 جمل
We Won’t Explore the Galaxy...
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
44 جمل
The Tribute System: The new World Order
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
C12
240 جمل
Why This Is the Most Exciting Time to Be Human | Ken Ono, Axiom Math
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C17
150 جمل
Genetic Engineering Will Change Everything Forever – CRISPR
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C16
32 جمل
Anti-matter & nuclear weapons: Why technology is always a double-edge sword | Don Lincoln
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
18 جمل
AI ABUNDANCE IS COMING | Elon Musk
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
10 جمل
John Lennox: "The Artificial in AI is real"
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 9 جملة و149 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:04. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 140 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| atom اسم | /ˈætəm/ | ذَرَّة |
| invent فعل | /ɪnˈvɛnt/ | اِخْتَرَعَ |
| airplane اسم | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | طَائِرَة, طَيَّارَة |
| foresee فعل | /fɔɹˈsi/ | تَوَقَّعَ |
| revolution اسم | /ˌɹɛv.əˈluː.ʃən/ | ثَوْرَة, اِنْقِلَاب |
| bomb اسم | /bɑm/ | قُنْبُلَة |
| steam اسم | /stiːm/ | بُخَار |
| definition اسم | /ˌdɛf.ɪˈnɪʃ.ən/ | تَعْرِيف |
| tool اسم | /tul/ | أَدَاة |
| engine اسم | /ˈɛnd͡ʒɪn/ | مُحَرِّك, مُوتُور |
| agent اسم | /ˈeɪ̯d͡ʒənt/ | فَاعِل |
| previous صفة | /ˈpɹi.vi.əs/ | سَابِق |
| industrial صفة | /ɪnˈdʌs.tɹi.əl/ | صِنَاعِيّ |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: envision /ɪnˈvɪʒn̩/, revolution /ˌɹɛv.əˈluː.ʃən/, definition /ˌdɛf.ɪˈnɪʃ.ən/, shift /ˈʃɪft/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: revolution /ˌɹɛv.əˈluː.ʃən/, definition /ˌdɛf.ɪˈnɪʃ.ən/, industrial /ɪnˈdʌs.tɹi.əl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل atom, invent, airplane.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | technology which is |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.