跟读练习: A revolution that takes our power? | Yuval Noah Harari - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
9 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
The whole point of the AI revolution is that control and power is shifting away from humans to something else.
2
Every previous revolution in the history of the world, the agricultural revolution, the industrial revolution, they gave humans more power.
3
No matter what we invented, the steam engine, the atom bomb,
4
the airplane, it gave us more power because we decided what to do with the steam engine, what to do with the atom bomb.
5
AI is the first technology which is not a tool in our hand.
6
It is an agent.
它是一个智能体。
7
An agent is something that can make decisions by itself, can invent new ideas by itself.
智能体是一种能够自主做出决策、自主产生新想法的实体。
8
So by definition, what's happening is that we are losing power for the first time in history to something else.
所以从定义上来说,现在发生的事情是我们有史以来第一次将权力让渡给了其他事物。
9
So it's getting out of our control and we cannot foresee, we cannot envision what will happen, what it will do.
所以这件事已经超出了我们的控制,我们无法预见,也无法想象接下来会发生什么,会造成什么影响。
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 9 个句子、149 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:04。 说话人语速平稳,每分钟约 140 个词,很适合跟读。
视频中的重点词汇
视频中 13 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| atom 名词 | /ˈætəm/ | 原子 |
| invent 动词 | /ɪnˈvɛnt/ | 發明 /发明 |
| airplane 名词 | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | 飛機 /飞机, 飛行機 /飞行机 |
| envision 动词 | /ɪnˈvɪʒn̩/ | 想象, 展望 |
| foresee 动词 | /fɔɹˈsi/ | 預知 /预知, 預見 /预见 |
| revolution 名词 | /ˌɹɛv.əˈluː.ʃən/ | 革命, 改革 |
| bomb 名词 | /bɑm/ | 炸彈 /炸弹 |
| steam 名词 | /stiːm/ | җынчи, 蒸汽 |
| definition 名词 | /ˌdɛf.ɪˈnɪʃ.ən/ | 定義 /定义, 釋義 /释义 |
| tool 名词 | /tul/ | 工具 |
| engine 名词 | /ˈɛnd͡ʒɪn/ | 引擎, 發動機 /发动机 |
| agent 名词 | /ˈeɪ̯d͡ʒənt/ | 代理人 |
| previous 形容词 | /ˈpɹi.vi.əs/ | 以前的, 上 |
需要注意的发音
- “sh” 和 “zh” 音: envision /ɪnˈvɪʒn̩/, revolution /ˌɹɛv.əˈluː.ʃən/, definition /ˌdɛf.ɪˈnɪʃ.ən/, shift /ˈʃɪft/
- 长单词——注意重音位置: revolution /ˌɹɛv.əˈluː.ʃən/, definition /ˌdɛf.ɪˈnɪʃ.ən/, industrial /ɪnˈdʌs.tɹi.əl/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 atom, invent, airplane 这类单词。
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 定语从句 who / which + 从句 — 补充说明人或事物 | technology which is |
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。
















